وارداتی
-
راهکار وزارت صنعت برای کنترل قیمت خودروهای وارداتی: ترخیص خودروها با تعرفه 1404
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، سید محمد اتابک، وزیر صنعت، معدن و تجارت، در نامهای به مجید انصاری، معاون حقوقی رئیسجمهور، درخواست کرد خودروهایی که با استفاده از سپردههای ارزی خارجی یا ارز سال 1403 وارد شدهاند، مطابق تعرفه مصوب سال 1404 ترخیص شوند. در این نامه آمده است که قیمت خودرو یکی از مهمترین عوامل مؤثر در تنظیم بازار کالاهای مصرفی و کاهش فشار معیشتی بر اقشار متوسط و ضعیف جامعه است. با این هدف و بر اساس دستور صریح ریاست جمهوری، وزارت صنعت پس از انجام بررسیهای کارشناسی، جدول تعرفهای جدیدی را جهت جلوگیری از افزایش چند برابری قیمت خودروهای وارداتی اعلام کرده است. با این حال، بررسیها نشان میدهد که رویه فعلی گمرک جمهوری اسلامی ایران در اخذ عوارض، بر اساس مقررات صادرات و واردات سال 1403 انجام میشود که مغایر با مصوبه جدید بوده و باعث افزایش قیمت خودروهای وارداتی میشود. وزیر...
-
پذیرش 5 خودروی وارداتی در بورس کالا
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، هیات پذیرش بورس کالای ایران پس از بررسی مدارک و مستندات عرضه کنندگان 5 مدل خودروی وارداتی، با پذیرش این خودروها برای عرضه در بورس کالای ایران موافقت کرد. در این جلسه، مقرر شد 330 دستگاه خودروی سواری هونگچی h5 از سوی شرکت بهمن موتور، 300 دستگاه خودروی سواری مزدا 3 از سوی شرکت بهمن موتور، 900 دستگاه خودروی سواری میتسوبیشی اکلیپس از سوی شرکت آرین موتور پویا و 61 دستگاه خودرو سواری ولکس واگن IDUNYX از سوی شرکت ماموت خودرو و 921 دستگاه خودروی سواری لاماری HEV از سوی شرکت آرین پارس موتور عرضه شود. انتهای پیام/
-
آزادسازی پولهای بلوکه شده خودروهای وارداتی از امروز18 مرداد
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی،از امروز (شنبه 18 مردادماه ) وجوه بلوکه شده متقاضیان خرید خودروهای وارداتی آزاد و قابل برداشت خواهد بود، همچنین امشب مهلت ثبتنام خودرویی نیز به پایان میرسد. براساس اعلام «مهدی ضیغمی» مدیر طرح خودروهای وارداتی، قرعهکشی این مرحله روز یکشنبه 19 مرداد با حضور نهادهای نظارتی برگزار خواهد شد. تاکنون حدود 95 هزار حساب وکالتی ایجاد شده و پیشبینی میشود استقبال گسترده متقاضیان ادامه داشته باشد. در این دوره، نزدیک به 10 هزار دستگاه خودرو از 35 مدل مختلف وارداتی عرضه خواهد شد. ثبتنامکنندگان میتوانند تا سه اولویت انتخاب کنند و قیمت نهایی خودروها پس از محاسبه تعرفهها و هزینههای جانبی اعلام خواهد شد. براساس اطلاعیه سامانه یکپارچه خودروهای وارداتی، کلیه افراد واجد شرایط در ماده 4 دستورالعمل تنظیم بازار خودروی سواری مصوبه جلسه 543 شورای رقابت،...
-
ترخیص ۲ هزار و ۲۵۰ دستگاه خودروی نو وارداتی با پیگیری دستگاه قضائی
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، مجتبی قهرمانی، رئیس کل دادگستری هرمزگان گفت: در راستای تأکیدات ریاست قوه قضائیه مبنی بر لزوم تسهیل تجارت با حذف موانع و مشکلات این حوزه، گامهای مثبت و اقدامات متعدد و متکثری در استان هرمزگان انجام شده است. وی افزود: در همین راستا با پیگیری دستگاه قضائی برای حذف آزمونهای غیر ضروری و غیر موجه مرتبط با ترخیص کالاهای نو و مشابه وارداتی از بنادر و گمرکات کشور، در نتیجه همکاری دولت و مصوبههای سازمانهای استاندارد و محیط زیست کشور قدمهای خوبی برداشته شد و پس از حذف آزمونهای زائد برای خودروهای نو، خوشبختانه میانگین انجام تشریفات اداری و زمان ترخیص این خودروها کاهش یافته است. وی در ادامه افزود: هم اکنون در نتیجه پیگیریهای دستگاه قضائی و همکاری سازمانهای استاندارد و محیط زیست کشور، روند ترخیص و بارگیری ۲ هزار و ۲۵۰ دستگاه خودروی خارجی وارداتی موجود در بندر شهید...
-
تعرفه ۱۰۰ درصدی تراشه وارداتی به آمریکا در راه است
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از رویترز، دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به خبرنگاران در اتاق بیضی کاخ سفید گفت نرخ تعرفه های جدید شامل تمام تراشه ها و نیمه رساناهای وارداتی به کشور می شود اما روی شرکت هایی که تعهد کرده اند در آمریکا محصول تولید کنند یا در حال انجام فرایند انجام این کار هستند، اعمال نمی شود. وی در ادامه افزود: اگر به دلیلی شرکت ها بگویند در اینجا واحد تاسیس می کنند و این کار را انجام ندهند، ما تعرفه مالیاتی را افزایش می دهیم، این تعرفه تجمیع می شود و بعدا از شرکت دریافت می شود. شرکت ها باید این مبلغ را پراخت کنند. البته این اظهار نظرها بیانیه رسمی افزایش تعرفه های وارداتی نبودند و ترامپ نیز جزئیات بیشتری در این باره اعلام نکرد. هنوز مشخص نیست چه تعداد تراشه یا از چه کشوری تحت تاثیر مالیات جدید قرار می گیرند. تراشه سازی TSMC که بهصورت قراردادی برای بسیاری از...
-
قرعهکشی خودروهای وارداتی 19 مرداد برگزار میشود / پایان مهلت ثبتنام امروز
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، قرعهکشی خودروهای وارداتی طبق اعلام وزارت صنعت، معدن و تجارت، روز شنبه 19 مردادماه برگزار خواهد شد. بر اساس اعلام مهدی ضیغمی، مدیر طرح خودروهای وارداتی وزارت صمت، ثبتنام برای این مرحله از عرضه خودروهای وارداتی از طریق سامانه یکپارچه تخصیص خودرو در حال انجام است و امروز، پنجشنبه 16 مرداد، آخرین فرصت برای ثبتنام خواهد بود. به گفته ضیغمی، این مهلت تمدید نخواهد شد. ضیغمی با اشاره به استقبال مناسب متقاضیان از این دوره ثبتنام گفت: «تا این لحظه، تعداد حسابهای وکالتی ایجادشده به حدود 95 هزار مورد رسیده است.» وی با بیان اینکه در این طرح نزدیک به 10 هزار دستگاه خودرو وارداتی عرضه خواهد شد، اظهار داشت: «روند ثبتنام بهخوبی در حال انجام است و پیشبینی میشود قرعهکشی با حضور نهادهای نظارتی در موعد مقرر انجام شود.» انتهای پیام/
-
قیمت خودروهای وارداتی قطعی نیست/ احتمال افزایش 50 درصدی قیمت ها
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، مهدی تقدسی با اشاره به شرایط فعلی بازار خودرو، اعلام کرد: با وجود رکود نسبی در فضای خرید و فروش، استقبال مناسبی از این مرحله ثبتنام خودروهای وارداتی صورت گرفته است. وی ضمن تشریح جزئیات جدیدترین مرحله عرضه خودروهای وارداتی، به تنوع بالای خودروهای قابل ثبتنام اشاره کرد و گفت: در این دوره، طیف گستردهای از خودروهای وارداتی در دسترس متقاضیان قرار گرفته که پاسخگوی نیازها و سلیقههای مختلف است. از جمله میتوان به مدلهایی از برند چانگان با قیمت زیر 2 میلیارد تومان اشاره کرد، در حالی که خودروهایی با رده قیمتی بالاتر نیز در فهرست عرضهشده وجود دارند. تقدسی با تأکید بر اینکه قیمتهای درجشده در سامانه نهایی نیستند، افزود: قیمت خودروها پس از انجام محاسبات نهایی تعرفهها ممکن است دستخوش تغییراتی شود. این تغییرات بسته به نوع و شرایط واردات خودرو متفاوت خواهد...
-
اصلاحیه جدید ثبت نام خودروهای وارداتی جدول
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، براساس اطلاعیه سامانه یکپارچه خودروهای وارداتی، کلیه افراد واجد شرایط در ماده 4 دستورالعمل تنظیم بازار خودروی سواری مصوبه جلسه 543 شورای رقابت، میتوانند تا روز چهارشنبه مورخ 1404/05/15 در سایت Salecars.ir ثبت نام انجام داده و سه اولویت از سبد محصولات اعلامی انتخاب نمایند. متقاضیان باید تا ساعت 12:00 روز سهشنبه 1404/05/14 یکی از حسابهای خود را فقط نزد شعب بانکهای واجد شرایط اعلامی در سامانه به نام خودرو وارداتی وکالتی و مبلغ پنج میلیارد ریال بلوکه کنند. - قیمتهای مندرج در جداول قیمت در مبادی ورودی کشور بوده و هزینهها و عوارض قانونی پس از ترخیص از قبیل بیمه شخص ثالث، مالیات بر ارزش افزوده، هزینههای شمارهگذاری، اسقاط خودروی فرسوده، کرایه حمل و... قابل اضافه شدن به قیمتهای مذکور است. 2- قیمتهای مندرج در جدول شماره 1 مربوط به...
-
اسامی 35 مدل خودروی وارداتی آماده فروش منتشر شد جدول
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، براساس اطلاعیه سامانه یکپارچه خودروهای وارداتی" کلیه افراد واجد شرایط در ماده 4 دستورالعمل تنظیم بازار خودروسواری مصوبه جلسه 543 شورای رقابت) میرساند، از روز شنبه مورخ 1404/05/11 تا روز چهارشنبه مورخ 1404/05/15 میتوانند در سایت Salecars.ir ثبت نام انجام داده و سه اولویت از سبد محصولات اعلامی انتخاب نمایند. متقاضیان باید از تاریخ 1404/05/08 تا ساعت 12:00 روز سه شنبه 1404/05/14 یکی از حسابهای خود را فقط نزد شعب بانکهای واجد شرایط اعلامی در سامانه به نام خودرو وارداتی وکالتی و مبلغ پنج میلیارد ریال بلوکه کنند. 1- قیمتهای مندرج در جداول قیمت در مبادی ورودی کشور بوده و هزینهها و عوارض قانونی پس از ترخیص از قبیل بیمه شخص ثالث مالیات بر ارزش افزوده هزینههای شماره گذاری اسقاط خودروی فرسوده، کرایه حمل و .... قابل اضافه شدن به قیمتهای مذکور...
-
آغاز فروش 35 مدل خودروی وارداتی بدون محدودیت های گذشته
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، مهدی ضیغمی، مدیر پروژه واردات خودرو وزارت صمت، گفت: از امروز 8 مردادماه فرایند ایجاد حساب وکالتی برای ثبت نام خودروها آغاز شده و تا سه شنبه 14 مرداد ماه، متقاضیان می توانند حساب وکالتی ایجاد کنند. وی افزود: از شنبه 11 مردادماه تا چهارشنبه 15 مردادماه این امکان فراهم است تا متقاضیان خودروهای مورد نظر خود را انتخاب نمایند. نکته مهم این دوره از ثبت نام این است که محدودیت های سال گذشته وجود ندارد و متقاضیان می توانند صرفاً با داشتن حساب وکالتی ثبت نام خود را انجام دهند. ضیغمی در مورد مدل های قابل عرضه در اولین سامانه وارداتی های سال 1404 گفت: در این دوره عرضه 35 مدل خودرو جهت ثبت تقاضای خرید در سامانه قرار می گیرند. البته برخی مدل ها هم برابر هستند؛ اما به دلیل عرضه توسط شرکت های مختلف، به صورت تفکیک شده در سامانه قرار می گیرند و برای همین متقاضیان می توانند...
-
فروش خودروهای وارداتی در سامانه یکپارچه متوقف شد
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، با گذشت بیش از دو هفته از انتشار اطلاعیه آغاز مرحله جدید عرضه خودروهای وارداتی در سامانه یکپارچه، هنوز زمان دقیق ثبتنام و سازوکار فروش این خودروها مشخص نیست و بازار در وضعیت بلاتکلیف بهسر میبرد. 24 تیرماه، اطلاعیهای در سامانه یکپارچه عرضه خودرو منتشر شد که از آغاز مرحله نخست عرضه خودروهای وارداتی در سال 1404 خبر میداد. بر اساس این اطلاعیه، متقاضیان میبایست از روز 25 تیرماه تا 4 مرداد یکی از حسابهای خود را نزد بانکهای عامل وکالتی کرده و مبلغ 500 میلیون تومان را در آن مسدود میکردند. همچنین، ثبتنام در سامانه قرار بود از 28 تیر تا 10 مرداد به مدت 14 روز انجام شود. اما تنها ساعاتی پس از انتشار این اطلاعیه، مهدی تقدسی، مدیر سامانه یکپارچه، اعلام کرد که هنوز هیچ برنامه قطعی برای فروش خودروهای وارداتی وجود ندارد. وی تاکید کرد که...
-
آزمون های زائد محیط زیستی برای خودروهای نو وارداتی حذف شد
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، مجتبی قهرمانی رئیس کل دادگستری هرمزگان گفت: با پیگیری دستگاه قضائی و مصوبه سازمان محیط زیست کشور، آزمونهای غیرموجه و زائد برای خودروهای نو وارداتی تأیید شده در خارج از کشور برداشته شد. مجتبی قهرمانی در تشریح جزئیات این خبر اظهار کرد: انجام آزمونهای زائد و غیر موجه برای کالاهای نو و پر تکرار وارداتی به ویژه خودرو یکی از اعتراضهای مطرح شده از سوی تجار و فعالان اقتصادی بوده است، بر این اساس دستگاه قضائی استان هرمزگان با تشکیل کارگروه ویژهای رفع موانع موجود در این خصوص در دستور کار خود قرار داد. وی افزود: در نتیجه بررسیها مشخص شد، در فرآیند جاری برای چند خودروی نو و همسان از یک مدل تولید شده از یک کارخانه در سال که در کشورهای مبدا و در بازارهای جهانی به لحاظ شاخصهای استاندارد و محیط زیست مورد تأیید شدهاند، پس از ورود به کشور صدها آزمایش مشابه تکراری صورت...
-
ورود دستگاه قضایی برای ترخیص ۱۵ هزار خودروی وارداتی دپو شده در بم
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، حجتالاسلام و المسلمین ابراهیم حمیدی، گفت: مشکلاتی در روند ترخیص خودروهای وارداتی شرکت مدیران خودرو به وجود آمده بود که ناشی از محدودیتهایی است که در برخی بخشنامهها برای ثبت سفارش جدید وضع شده بود. وی با بیان اینکه این موضوع منجر به توقف خودروها در گمرک و تحویل آنها به انبارهای گمرک شد ادامه داد: با وجود انجام مراحل اداری، مشکل ترخیص همچنان پابرجا بود و به همین منظور دستگاه قضائی برای حل مشکل به میدان ورود کرد. رئیس کل دادگستری استان کرمان با تأکید بر آسیبهای اجتماعی و اقتصادی ناشی از توقف خودروها، گفت: با دستور و پیگیری رئیس دادگستری و دادستان عمومی و انقلاب شهرستان بم و همچنین همکاری دستگاههای اجرایی، نهایتاً برای تعیین تکلیف و ترخیص خودروها اقدامات لازم انجام شد. حمیدی، اظهار کرد: با ورود دستگاه قضائی، امکان ترخیص بیش از ۱۵ هزار خودروی دپو شده در...
-
عرضه خودروهای وارداتی به آینده موکول شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، صبح امروز اطلاعیه آغاز نخستین مرحله از عرضه خودروهای وارداتی در سال 1404 در سامانه یکپارچه منتشر شد که در آن اعلام شده بود متقاضیان از فردا (چهارشنبه ٢5 تیرماه) تا ساعت ١٢ روز شنبه چهارم مرداد ماه فرصت دارند یکی از حسابهای خود نزد بانکهای عامل مورد تایید سامانه یکپارچه عرضه خودروهای وارداتی را وکالتی کرده و مبلغ 5� � میلیون تومان را در حساب خود مسدود کنند. همچنین طبق این اطلاعیه قرار بود از روز شنبه هفته آینده (٢٨ تیر ماه) به مدت ١4 روز و تا پایان روز جمعه (١� مرداد ماه) ثبت نام در سامانه عرضه خودروهای وارداتی انجام شود. با این حال مدتی بعد سامانه یکپارچه عرضه خودروهای وارداتی از دسترس خارج و در پی آن اطلاعیه منتشر شده از روی سامانه برداشته شد که مهدی ضیغمی مدیر طرح خودروهای وارداتی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: انتشار این اطلاعیه ناشی از خطای سیستمی بوده...
-
آغاز طرح جدید فروش خودروهای وارداتی از فردا
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، نخستین دور از فروش خودروهای وارداتی از صبح روز شنبه هفته آینده (٢٨ تیر ماه) آغاز میشود و به مدت ١4 روز و تا پایان روز جمعه (١� مرداد ماه) ادامه دارد؛ متقاضیان باید از روز چهارشنبه ٢5 تیرماه برای تعریف حساب وکالتی خود نزد بانکهای عامل واجد شرایط اقدام کنند. بر اساس اطلاعیه سامانه یکپارچه عرضه خودروهای وارداتی، ثبتنام همه متقاضیان واجد شرایط (مصوبه 54٣ شورای رقابت) از ساعت ٩ صبح روز شنبه ٢٨ تیرماه آغاز میشود؛ این طرح فروش به مدت ١4 روز و تا پایان ساعت 23 و 59 دقیقه روز جمعه ١� مرداد ماه ١4� 4 ادامه خواهد شد. متقاضیان از چهارشنبه - ٢5 تیرماه - تا ساعت ١٢ روز شنبه چهارم مرداد ماه فرصت دارند یکی از حسابهای خود نزد بانکهای عامل مورد تایید سامانه یکپارچه عرضه خودروهای وارداتی وکالتی کرده و مبلغ 5� � میلیون تومان را در حساب خود مسدود کنند. متقاضیان پس از...
-
جزئیات حمایت از کسب و کارهای مجازی؛ ارائه تسهیلات وارداتی و امنیتی
احتمالاً آدرس را اشتباه تایپ کردهاید. شما به طور خودکار به صفحهٔ اول هدایت خواهید شد. برای دسترسی سریعتر بر روی خانه یا جستجو کلیک کنید.
-
بنزین سوپر وارداتی چه شد؟
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، 22 آبانماه سال گذشته بود که پایگاه خبری خبرآنی اولین خبر از آزادسازی واردات بنزین سوپر را منتشر کرد و مصوبه هیئت وزیران که در این خصوص به تصویب رسیده بود، ابلاغ شد. در این مصوبه آمده بود که "واردات و توزیع بنزین ویژه (سوپر) توسط اشخاص حقوقی دارای مجوز از وزارت نفت با قیمت غیریارانهای بهصورت مجزا از زیرساختهای توزیع سوخت یارانهای، با رعایت قوانین و مقررات مجاز است." از تاریخ ابلاغ این مصوبه تا امروز حدود 8 ماه میگذرد، اما از اجرایی شدن این مصوبه خبری نیست. محسن پاکنژاد، وزیر نفت، اردیبهشتماه امسال در خصوص این مصوبه و زمان اجرای آن گفته بود: "مصوبهای در خصوص واردات بنزین ویژه یا سوپر وجود دارد که مقدار واردات و قیمت تمامشده آن مبنای قیمتگذاری خواهد بود. این موضوع هماکنون در هیئت مقرراتزدایی و نظارت وزارت اقتصاد در حال بررسی است و...
-
پیشبینی کاهش قیمت برنج با ورود محصول امسال و وارداتی در آینده نزدیک
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی قیمت برنج در روزهای اخیر در ماههای اخیر افزایش قیمت بی سابقه ای را تجربه کرده است که به طوری که بر اساس مشاهدات میدانی قیمت برنج نوع کیفی و معطر ایرانی از 300 هزار تومان نیز عبور کرده است. برنج های هندی و پاکسانی نیز که با ارز دولتی به کشور آمده و برای واردات آنها یارانه پرداخت می شود در سایه بی توجهی ها به بازار با نرخ مصوب خود به فروش نمی رسد. برنج های هندی بر اساس قیمت جدید مصوب؛ در بالاترین سطح کیفی باید 59 هزار و 800 تومان و برنج پاکستانی 66 هزار و 300 تومان به فروش برسد ولی این محصول در بازار با قیمتهای بین 80 تا100 هزار تومان به فروش می رسد و اما در سایه بی توجهی ها با متخلفان برخورد تعزیراتی صورت نمی گیرد. در حالی که برنج در بازار با قیمت های غیر واقعی به فروش می رسد که انتظار می رود با ورود محصول جدید به بازار تا 10 روز آینده...
-
دستور فوری صمت برای ترخیص خودروهای وارداتی از گمرک
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، حامد عاملی، معاون صنایع ماشینآلات و تجهیزات وزارت صنعت، معدن و تجارت، در نامهای خطاب به فرود عسگری (رئیسکل گمرک جمهوری اسلامی ایران)، بر لزوم تسریع در ترخیص خودروهای وارداتی از گمرکات کشور تاکید کرد. این نامه که در راستای اجرای تبصره 6 ماده 13 قانون الحاق موادی به قانون ساماندهی خودرو نگارش شده، به موضوع ارزشگذاری انواع وسایل نقلیه و رفع موانع ترخیص آنها پرداخته است. در این نامه تأکید شده گمرک ایران می بایست بهمنظور پیشگیری از دپوی کالاها در گمرکات و تسریع در انجام تشریفات گمرکی، اقدامات لازم برای ترخیص خودروهای وارداتی انجام دهد. وی بهطور خاص بر ترخیص خودروهای امداد و نجات، از جمله آمبولانس، خودروهای آتشنشانی، جرثقیل و بالابر که بهعنوان کالاهای اساسی و ضروری شناخته میشوند، تأکید کرد. همچنین، خودروهای برقی و هیبریدی به دلیل...
-
ترخیص ۳ هزار خودروی وارداتی از بندر شهید رجایی با پیگیری دستگاه قضایی
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، مجتبی قهرمانی رئیس کل دادگستری هرمزگان امروز پنجشنبه ۲۲ خرداد ۱۴۰۴ اعلام کرد: در نتیجه پیگیریهای دستگاه قضائی و همکاری سازمان استاندارد کشور، روند ترخیص و بارگیری ۳ هزار دستگاه خودروی خارجی موجود در بندر شهید رجایی آغاز شده است. وی در ادامه با اشاره به تأکیدات ریاست قوه قضائیه مبنی بر لزوم نظارت دستگاه قضائی بر حوزه بنادر، گمرکات و اموال تملیکی با هدف صیانت از حقوق مردم و کمک به دولت، اظهار داشت: در همین راستا و به منظور پیگیری حقوق عامه، پس از پیگیریهای دستگاه قضائی، تعداد ۳ هزار دستگاه خودرو خارجی وارداتی متعلق به دو شرکت بخش خصوصی موجود در بندر شهید رجایی بندرعباس، هم اکنون به وسیله تریلرها و کامیونهای سنگین در حال بارگیری و ارسال به مناطق مختلف کشور هستند. رئیس کل دادگستری استان هرمزگان همچنین با قدردانی از همه کسانی که در رابطه با تسهیل تجارت مرتبط با...