معاهده
-
تصویب معاهده معاضدت حقوقی در امور کیفری ایران و مالزی
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، نمایندگان در جلسه علنی امروز مجلس کلیات و جزئیات لایحه معاهده میان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری را تصویب کردند. طبق این مصوبه، معاهده میانه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری مشتمل بر یک مقدمه، 26 ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. تبصره ـ رعایت اصول 77، 125 و 139 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای این قانون و اصلاح آن الزامی است. انتهای پیام/
-
تصویب معاهده بین ایران و مالزی درباره استرداد مجرمین
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، بررسی لایحه معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه استرداد مجرمین در دستورکار نمایندگان در جلسه علنی امروز قرار داشت. وکلای ملت پس از استماع نظرات موافقان و مخالفان با کلیات لایحه مذکور موافقت کردند. همچنین نمایندگان در ادامه جلسه جزئیات ماده واحده لایحه معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه استرداد مجرمین را به تصویب رساندند. براساس این مصوبه معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه استرداد مجرمین مشتمل بر یک مقدمه و 22 ماده واحده تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بنابراین گزارش، جبار کوچکی‌نژاد نماینده رشت در مجلس شورای اسلامی در موافقت با کلیات لایحه مذکوربیان کرد: فرقی نمی‌کند که زندانیان یک نفر یا چند نفر باشند زیرا وظیفه ما است که با قانون‌گذاری در جهت احقاق حقوقشان اقدامی انجام...
-
تصویب لایحه معاهده انتقال محکومین بین ایران و ویتنام
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، نمایندگان مجلس شورای اسلامی در جلسه علنی امروز قوه مقننه با کلیات و ماده واحده لایحه معاهده انتقال محکومین بین ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام موافقت کردند. در ماده واحده لایحه مذکور آمده است: معاهده انتقال محکومین بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام مشتمل بر یک مقدمه و بیست و دو ماده به شرح پیوست، تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. تبصره- رعایت اصول هفتاد و هفتم(77)، یکصد و بیست و پنجم(125) و یکصد و سی و نهم (139) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای این قانون یا اصلاح آن، الزامی است. بنابراین گزارش، علی آذری سخنگوی کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس در توضیح لایحه مذکور ، گفت: این لایحه به پیشنهاد وزارت دادگستری، امور خارجه و از جمله مصوبات هیات وزیران است. وی افزود: انتقال محکومین یکی از شیوه های...
-
معاهده مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه دارای یک پیام مشخص است
سفیر ایران در روسیه با بیان این که معاهده مشارکت جامع راهبردی تهران و مسکو دارای یک پیام مشخص است،گفت:این معاهده بیانگر این است که جمهوری اسلامی ایران در خصوص گسترش روابط خود با کشورهایی که با آنها همسویی دارد،جدی است و همچنین در حوزه مبارزه با یک جانبه گرایی نیز دارای رویکردهای مشترک جدی با کشورهای همسو است. به گزارش خبرآنی، کاظم جلالی با بیان این که معاهده مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه یک موافقتنامه جامع است، گفت: غربی‌ها تلاش کردند طی همین دو سه سالی که این موافقتنامه بین روسیه و ایران تدوین می‌شد سطح آن را صرفا به همکاری‌های نظامی و یا دفاعی تقلیل دهند، امروز متن این چارچوب عملی و حقوقی منتشر شده و در پیش روی همه قرار دارد. پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری مصاحبه ای را با کاظم جلالی سفیر جمهوری اسلامی ایران در مسکو درباره معاهده مشارکت جامع راهبردی...
-
محمودی: معاهده ایران و روسیه به سود آینده اقتصادی و امنیتی کشور خواهد بود
نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی تاکید کرد: سفر آقای پزشکیان به روسیه و امضای معاهده میان ایران و روسیه نقطه عطفی در سیاست خارجی دولت چهاردهم است. سید مرتضی محمودی، عضو کمیسیون شوراها و امور داخلی مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با خبرآنی درباره سفر رئیس جمهور به روسیه و معاهده اخیر ایران و روسیه عوان کرد: سفر آقای پزشکیان به روسیه و سخنان مهمی که در دیدار با مقامات روس بیان شد در مقطعی که شائبه مذاکره مجدد ایران و غرب از سوی دولت چهاردهم مطرح می‌شد، بسیار امیدوارکننده بود و نشان داد راهبرد جمهوری اسلامی ایران گذاشتن تمام تخم مرغ‌ها در سبد غربی‌ها نیست. وی ادامه داد: سیاست مبتنی بر اصلاح روندهای گذشته به ویژه در دولت‌های یازدهم و دوازدهم و اعتماد به همسایگان و دوستان، باید در دستور دولت چهاردهم باشد؛ در غیر این صورت همان بلایی که در دوره برجام بر سر کشور آمد مجددا تکرار خواهد...
-
سفرپزشکیان به مسکو|امضای معاهده جامع و ترسیم چشم‌انداز روابط
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، روز گذشته «معاهده مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه» توسط مسعود پزشکیان رئیس جمهوری اسلامی ایران و ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در مسکو به امضا رسید. رخدادی که چند روز است رسانه‌های خارجی و داخلی درباره‌ی آن به اظهارنظر می‌پردازند. این موافقتنامه تحت عنوان «قانون معاهده اساس روابط متقابل و اصول همکاری بین جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه» است که در 22 اسفند 1379 در مسکو و در حضور رؤسای جمهور دو کشور امضا شده بود. این سند به تصویب مجالس دو کشور هم رسید و از سال 1380 رسماً اجرایی شد. برابر مفاد موافقتنامه، مدت این موافقتنامه در اصل 10 ساله بود که پس از اتمام دوره، دو بار و هر کدام برای 5 سال به‌صورت خودکار تمدید شد. بر اساس این گزارش، در فروردین‌ماه 1400 در تهران با حضور لاوروف وزیر خارجه روسیه و محمدجواد ظریف وزیر وقت خارجه...
-
امضای معاهده مشارکت راهبردی ایران وروسیه توسط پزشکیان وپوتین
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، مسعود پزشکیان رییس‌جمهور و ولادیمیر پوتین رییس جمهور روسیه عصر امروز در مسکو «معاهده مشارکت جامع راهبردی ایران و روسیه» را به امضا رساندند. این معاهده روابط دو کشور در تمامی حوزه‌های فی‌مابین را ترسیم می‌کند. رییس‌جمهور کشورمان صبح امروز بعد از انجام سفری دو روزه به تاجیکستان، وارد پایتخت روسیه شد. پزشکیان با نخست‌وزیر و رییس‌جمهور روسیه دیدار و گفت‌وگو کرده است. انتهای پیام/
-
ارائه لایحه اجرای معاهده منع تولید و بکارگیری سلاح شیمیایی
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، دولت «لایحه اجرای معاهده منع گسترش، تولید، انباشت و بکارگیری سلاح‌های شیمیایی و انهدام آنها» را به مجلس شورای اسلامی جهت انجام تشریفات قانونی مربوطه تقدیم کرده است. شهرام دبیری معاون رئیس‌جمهور در امور مجلس با اشاره به اهمیت و ضرورت تقدیم این لایحه به مجلس شورای اسلامی اظهار داشت: مطابق ماده (7) معاهده (کنوانسیون) منع گسترش، تولید، انباشت و به‌کارگیری سلاح‌های شیمیایی و انهدام آنها و نیز قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون مذکور مصوب 1376، کشورهای عضو مکلف به تعیین و معرفی مرجع ملی اجرای کنوانسیون و تدوین قوانین لازم برای اجرای تعهدات خود در چهارچوب آن هستند که در همین راستا دولت، لایحه اجرای معاهده منع گسترش، تولید، انباشت و بکارگیری سلاح‌های شیمیایی و انهدام آنها را برای انجام تشریفات قانونی مربوط تقدیم مجلس شورای اسلامی کرده...
-
تقدیم لایحه معاهده انتقال زندانیان بین ایران و مالزی به مجلس
به گزارش حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، شهرام دبیری معاون رئیس‌جمهور در امور مجلس عنوان کرد: به‌منظور گسترش همکاری‌های دو جانبه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مالزی در زمینه اجرای عدالت و انتقال زندانیان و تسهیل بازپروری اجتماعی و بازگرداندن زندانیان به جامعه و تعیین شرایط و فرایند انتقال و تحویل زندانیان تبعه دو کشور دولت این لایحه را برای انجام تشریفات قانونی مربوط تقدیم مجلس شورای اسلامی کرده است. وی افزود: هدف معاهده این است تا ضمن ارتقاء همکاری‌های حقوقی، فرصتی برای اتباع هر طرف که به علت ارتکاب جرم از آزادی خود محروم شده‌اند فراهم شود تا محکومیت‌هایشان را در کشورهای خود بگذرانند. انتهای پیام/
-
قاهره اصلاحات پیشنهادی معاهده صلح با رژیم صهیونیستی را بررسی می‌کند
وبگاه العربی الجدید در گزارشی نوشت مصر در حال بررسی پیشنهادات تل‌آویو درباره ترتیبات امنیتی در مرز میان مصر و نوار غزه و نیز تدابیری برای کنترل مرزها است. به گزارش خبرآنی، با توجه به متغیرهای منطقه و پیامدهای ناشی از طوفان الاقصی به ویژه در منطقه جغرافیایی نزدیک به نوار غزه و تحولات میدانی مرتبط با اشغال کریدور صلاح الدین(فیلادلفیا) توسط ارتش رژیم اشغالگر و در بحبوحه درخواست‌های دولت اشغالگر برای ترتیبات امنیتی «جدید» با مصر در ارتباط با مرزهای نوار غزه و گذرگاه رفح، العربی الجدید مطلع شد که دیپلمات‌ها، کارشناسان حقوق بین‌الملل و نظامیان مصری طی چند روز گذشته در حال بررسی پیشنهادات مربوط به تحولات میدانی در مرز میان مصر و نوار غزه و همچنین ۲ منطقه معروف به (ج) و (د) در معاهده صلح امضا شده در سال ۱۹۷۹ میان مصر و دولت اشغالگر اسرائیل، در ایالات متحده بوده‌اند. اصلاحات در معاهده صلح...
-
نخستین معاهده جهانی برای تنظیم هوش مصنوعی به تصویب رسید
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی، نخستین معاهده جهانی برای تنظیم هوش مصنوعی به تصویب رسید. کشورهای مختلف از جمله اعضای اتحادیه اروپا و آمریکا، نخستین معاهده بین‌المللی را برای مدیریت و کنترل فناوری هوش مصنوعی امضا کرده‌اند. این معاهده که پس از سال‌ها مذاکره به تصویب رسیده است، با هدف حفاظت از حقوق بشر در برابر خطرات احتمالی ناشی از این فناوری طراحی شده است. اگرچه این معاهده گامی مهم در جهت تنظیم هوش مصنوعی به شمار می‌رود، اما برخی کارشناسان نگران هستند که مفاد آن به اندازه کافی قوی نبوده و اجرای آن با چالش‌هایی مواجه شود. یکی از انتقادهای مطرح‌شده این است که معاهده به اندازه کافی به بخش خصوصی توجه نکرده و استانداردهای دوگانه‌ای را برای بخش دولتی و خصوصی ایجاد کرده است. نکات کلیدی این معاهده شامل حفاظت از حقوق بشر، تعادل بین نوآوری و امنیت، محدودیت‌های قانونی و چالش‌های اجرایی...
-
نخستین معاهده بین المللی الزام آور هوش مصنوعی امضا شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از رویترز، این کشورها قبلا درباره معاهده مذاکراتی انجام داده بودند. «کنوانسیون هوش مصنوعی»(AI Convention) که از چند سال قبل در حال آماده سازی بود، در ماه می سال جاری میلادی پس از مذاکرات بین 57 کشور و بررسی ریسک های هوش مصنوعی و همچنین در نظر گرفتن ترویج نوآوری با مسئولیت پذیری به تصویب رسید. به نوشته دویچه وله این نخستین معاهده بین المللی الزام آور درباره استفاده از سیستم های هوش مصنوعی است. شبانا محمود، وزیر دادگستری انگلیس در بیانیه ای اعلام کرد: این کنوانسیون گامی مهم در تضمین آن است که فناوری های نوین را می توان بدون از بین بردن ارزش های کهن مانند حقوق بشر و نظارت قانون، هماهنگ کرد. کنوانسیون هوش مصنوعی به طور کلی روی حفاظت از حقوق افراد در مقابل سیستم های هوش مصنوعی متمرکز است و البته با قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا که ماه گذشته اجرایی شد،...
-
معاهده بین‌المللی حمایت از حقوق مالکیت فکری تصویب شد
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی، "معاهده بین‌المللی مالکیت فکری، منابع ژنتیک و دانش سنتی مرتبط" پس از رایزنی‌ها و تلاش‌های 24 ساله دولت‌های عضو سازمان جهانی مالکیت فکری (وایپو)، در کنفرانسی که از 24 اردیبهشت تا 4 خرداد 1403 در مقر این سازمان در شهر ژنو سوئیس برگزار شد، به تصویب رسید. این معاهده به حمایت از منابع ژنتیک و دانش سنتی مرتبط در اختراعاتی که با استفاده از آن منابع به دست آمده‌اند اختصاص دارد و مذاکرات مربوط به آن از سال 2001 میلادی با پیشنهاد کشور کلمبیا و با حضور فعال مردم بومی، جوامع محلی و کشورهای صاحب منابع غنی ژنتیکی از جمله جمهوری اسلامی ایران به عنوان یکی از قلمروهای اصلی تنوع منابع زیستی و ژنتیکی و یکی از ذینفعان و طرفداران هنجارسازی بین‌المللی در این حوزه، در مقر وایپو آغاز شد. با تصویب این معاهده گام بلندی در جهت حمایت بین‌المللی از حقوق منابع ژنتیک در...
-
معاهده منابع ژنتیک و دانش سنتی نهایی شد
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی، متن سند معاهده مربوط به منابع ژنتیک و دانش سنتی مرتبط در ژنو بعد از 24 سال کار کارشناسی و نشست‌های مختلف طولانی شب گذشته (سوم خردادماه 1403) با حضور فعال هیئت اعزامی ایران با ریاست حسن بابایی رئیس سازمان ثبت اسناد و املاک کشور در کنفرانس دیپلماتیکی که به همین منظور تشکیل شده، نهایی شد و امروز نیز متن نهایی آن به امضا خواهد رسید. یکی از مباحث مهم این سند مربوط به حمایت از حقوق کشورهای در حال توسعه در مقابل کشورهای توسعه یافته در ارتباط با منابع ژنتیک و دانش سنتی مرتبط و مالکیت فکری آنها با الزام به افشای مبدا در اسناد ثبت اختراع می باشد. گفتنی است یکی از علل طولانی شدن تصویب این معاهده، مخالفت آمریکا و کشورهای توسعه یافته غربی بوده است. به زودی متن کامل این پیش‌نویس در این خبرگزاری منتشر خواهد شد. بر اساس این گزارش، حسن بابایی؛ رئیس...
-
دبیرکل کنفرانس ملی-عربی: به رفح حمله شود،معاهده «کمپ دیود» پاره خواهد شد
دبیرکل کنفرانس ملی-عربی با تمجید از اقدامات حزب‌الله، یمن و مقاومت عراق تاکید کرد که اگر عملیات نظامی علیه رفح گسترده شود، معاهده کمپ دیوید پاره خواهد شد. به گزارش خبرآنی، حمدین صباحی،دبیرکل کنفرانس ملی عربی و از سیاستمداران برجسته مصری در گفت‌وگو با المیادین تاکید کرد: کل مصر تجاوز به رفح را نخواهد پذیرفت و این تجاوز به مثابه تجاوز به مصر است. اگر ارتش اسرائیل به رفح تجاوز کند به معنای تجاوز به اراده مصر خوهد بود. وی گفت: ورود ارتش اشغالگر به رفح نقض توافق «کمپ دیوید» خواهد بود، اگر عملیات نظامی به سمت رفح گسترش یابد معاهده کمپ دیوید را پاره خواهیم کرد. اخبار منتشر شده درمورد هشدار مقامات مصری به رژیم صهیونیستی مبنی بر توقف معاهده کمپ دیوید در صورت تجاوز به رفح درست است. قاهره تجاوز بیشتر و خونریزی در رفح فلسطین را نمی‌پذیرد. صباحی تصریح کرد: مهم‌ترین فصل درگیری‌های...
-
مصر، تل‌آویو را به تعلیق معاهده صلح تهدید کرد
روزنامه «وال استریت ژورنال» آمریکا نوشت قاهره تهدید کرد که در صورت عبور فلسطینی‌های غزه از مرز مصر یا انجام عملیات زمینی توسط رژیم صهیونیستی در شهر رفح، معاهده صلح با این رژیم را به حالت تعلیق در می‌آورد. به گزارش خبرآنی، این روزنامه به نقل از یک دیپلمات ارشد غربی در قاهره نوشت مقامات مصری از همتایان غربی خود خواستند به رژیم صهیونیستی اطلاع دهند که هر گونه اجبار برای کوچ مردم غزه به سینا مصر یک تخلف محسوب می‌شود که عملا توافق با رژیم صهیونیستی را به حالت تعلیق در می‌آورد. یکی دیگر از مقامات ارشد غربی و دو مقام آمریکایی و صهیونیستی گفتند این پیام کاملا واضح بود و مصر تهدید کرد در صورتی که ارتش صهیونیستی ساکنان غزه را به داخل مصر سوق دهد، این توافق را تعلیق خواهد کرد. این مسوول صهیونیستی گفت دولت مصر این تهدید را در دیدار «آنتونی بلینکن» وزیر خارجه آمریکا با «عبدالفتاح السیسی» رئیس...
-
خطرات تغییرات اقلیمی/ از بدعهدی آمریکا تا اجرای ناقص معاهده پاریس
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی موضوع تغییر اقلیم و نقش گازهای گلخانه‌ای و نقش دولت‌ها و کشورهای بزرگ در این حوزه موضوعی است که در سالهای اخیر بخش بزرگی از فعالان محیط زیست را نگران کرده است. داریوش گل‌علیزاده؛ رئیس مرکز ملی هوا و تغییر اقلیم در این خصوص به گفت و گو با پایگاه خبری خبر آنی نشست که در زیر می‌خوانید: مهر: لطفاً ابتدا درباره تغییرات اقلیمی و مفهوم آن توضیح دهید؟ گل علیزاده: تغییر اقلیم نام پدیده‌ای است که منجر به افزایش میانگین دمای زمین و اقیانوس‌ها شده و به معنای گسترده‌تر شامل تغییرات بلندمدت در الگوی آب و هوای کره زمین است و بدون شک درحال حاضر تغییر اقلیم جدی‌ترین چالش محیط زیست سراسر جهان محسوب می‌شود که سازگاری و مقابله با آن به چالش اصلی کشورها تبدیل شده است. مهر: عوامل انسانی در تغییرات اقلیمی چه نقشی دارد؟ گلی علیزاده: گازهای گلخانه‌ای که نقش مهمی در...
-
مسکو: تعیین زمان و مکان امضای معاهده صلح تنها بر عهده ایروان و باکو است
معاون وزیر امور خارجه روسیه با تاکید بر اینکه زمان و مکان امضای معاهده صلح میان جمهوری آذربایجان و ارمنستان به خود آنها بستگی دارد، بیان کرد که مسکو تلاش می‌کند در طراحی این معاهده صلح که تامین‌کننده صلح و امنیت پایدار در منطقه قفقاز باشد، به ایروان و باکو کمک کند. به گزارش خبرآنی، «میخائیل گالوزین»، معاون وزیر امور خارجه روسیه در امور روابط با کشورهای مشترک‌المنافع گفت، تصمیم‌گیری درباره محل امضای معاهده صلح میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان به خودشان بستگی دارد. خبرگزاری اسپوتنیک در این باره گزارش داد، گالوزین در پاسخ به این سوال که معاهده صلح میان ارمنستان و آذربایجان کجا امضا خواهد شد و آیا احتمال انجام شدن آن در مسکو وجود دارد یا خیر، گفت «تعیین کردن تاریخ و محل معاهده صلح میان جمهوری آذربایجان و ارمنستان بر عهده خودشان است. هیچ کسی حق ندارد زمان انجام آن را تعیین کند.»...
-
ابلاغ «قانون معاهده معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری میان ایران و برزیل»
به گزارش حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، آیت‌الله سید ابراهیم رئیسی در اجرای اصل 123 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، «قانون معاهده معاضدت حقوقی متقابل در امور کیفری میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری فدرال برزیل» را که در جلسه علنی روز یکشنبه 24 مهر‌ماه 1401 مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ 16 آذر 1401 از سوی مجمع تشخیص مصلحت نظام، با تایید ماده واحده، بند 1 ماده 11 و مواد 19 و 29 معاهده، موافق با مصلحت نظام تشخیص داده شد، برای اجرا به وزارت دادگستری ابلاغ کرد. با توجه به اصل 125 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، اجرای مفاد معاهده منوط به انجام تشریفات مندرج در ماده (32) معاهده یاده شده می‌باشد. انتهای پیام/
-
تشکیل معاهده بین المللی برای حمایت از حقوق مالکیت فکری
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، سیامک اسلامی سرپرست مرکز مالکیت معنوی سازمان ثبت اسناد و املاک کشور گفت: یک معاهده جدید بین المللی برای حمایت از حقوق مالکیت فکری در حوزه طراحی، در حال شکل گیری است تا از طریق یکسان سازی رویه‌های کشورهای جهان در پذیرش پرونده‌های حمایت حقوقی از طراحی، زمینه استانداردسازی و کاهش قواعد پیچیده اداری را برای حمایت از مالکیت فکری طرح‌ها فراهم کند. وی با اشاره به حضور در نشست‌های کمیته بین المللی حقوق علائم، طرح‌های صنعتی و نشانه‌های جغرافیایی و کمیته مقدماتی معاهده حقوق طراحی که در ژنو سوئیس برگزار شد، ایجاد یک سیستم جهانی یکپارچه و هماهنگ برای حذف مقررات زائد، ساده سازی فرآیندهای ثبت، تسریع پیگیری‌های قانونی و بهبود دسترسی برای کسب حمایت‌های حقوقی سایر کشورها را از اهداف معاهده حقوق طراحی برشمرد. اسلامی با اشاره به این نکته که انتظار می‌رود این معاهده جدید،...
دوستان ما
