دوجانبه
-
ضرورت توسعه همکاریهای دوجانبه تهران و پکن و اجرای توافقات راهبردی
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، «سید ستار هاشمی»، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات؛ در دیدار با «زونگ پی وو» سفیر جمهوری خلق چین در تهران با اشاره به پیشینه تمدنی و تاریخی دو کشور و سابقه همکاریهای دیرینه از دوران جاده ابریشم تاکنون، بر ضرورت استفاده حداکثری از ظرفیتهای مشترک برای تحقق اهداف توسعه راهبردی روابط دو کشور تأکید کردند. وزیر ارتباطات با اشاره به توافقات گذشته میان دو کشور به ویژه در حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات اراده جدی جمهوری اسلامی ایران برای عملیاتیسازی این توافقات را مورد اشاره قرار داد و بر بر اجرای محورهای تعیینشده در سند همکاری مشترک امضاشده پیشین بین وزارتخانههای ارتباطات ایران و چین تأکید کرد. هاشمی ضمن اعلام خبر سفر رسمی خود به چین در آینده نزدیک، این سفر را فرصتی مهم برای پیگیری برنامههای مشترک دانست و اظهار داشت که...
-
توافق عراقچی و همتای پاکستانیاش برای افزایش همکاریهای دوجانبه
وزارت امور خارجه پاکستان در بیانیهای به جزئیات رایزنیهای دوجانبه وزرای امور خارجه ایران و پاکستان در اسلامآباد اشاره کرد. به گزارش خبرآنی، وزارت امور خارجه پاکستان در پیامی در صفحه این وزارتخانه در شبکه اجتماعی ایکس درباره دیدار امروز (دوشنبه) «عباس عراقچی» وزیر امور خارجه ایران با «اسحاق دار» همتای پاکستانی خود در اسلامآباد نوشت: طرفین بر تعهد خود نسبت به روابط قوی پاکستان-ایران تاکید و توافق کردند در حوزه تجاری، انرژی و اتصالات همکاری کنند. به گفته وزارت امور خارجه پاکستان، طرفین همچنین درباره تحولات وضعیت در جنوب آسیا و مذاکرات غیرمستقیم ایران-آمریاک تبادل نظر کرده و اتفاق نظر داشتند که مسائل پیچیده باید از طریق دیپلماسی و مذاکرات حلوفصل شود. رایزنی هیاتهای دیپلماتیک ایران و پاکستان در اسلامآباد این وزارتخانه اعلام کرد: در همین راستا، وزرای امور خارجه ۲ کشور...
-
بیروت: رایزنی لبنان و سوریه درباره مسائل حساس دوجانبه مثبت بود
وزارت خارجه لبنان اعلام کرد دیدار هیأت عالیرتبه این کشور با رئیس سوریه با فضای مثبتی همراه بوده و دو طرف درباره مجموعهای از مسائل حساس و قدیمی، از تعیین مرزها گرفته تا سرنوشت آوارگان و مفقودان، به تبادل نظر پرداختند. به گزارش خبرآنی، وزارت امور خارجه لبنان در بیانیهای اعلام کرد که دیدار هیأت دولتی لبنان به ریاست «نواف سلام» نخستوزیر این کشور با «احمد الشرع» رئیس سوریه ملقب به «ابو محمد الجولانی» در فضایی مثبت و سازنده برگزار شده است. طبق گزارش سایت شبکه روسیا الیوم، در این بیانیه آمده است: دو طرف در این نشست به بررسی پروندههای قدیمی و مورد اختلاف میان دو کشور پرداختند. وزارت خارجه لبنان در ادامه بیانیه خود آورده است: در صدر این پروندهها، موضوع ترسیم و کنترل مرزهای مشترک، سرنوشت مفقودان لبنانی، وضعیت بازداشتشدگان در زندانهای لبنان، رسیدگی به مسئله آوارگان سوری، آینده...
-
وزیر خارجه امارات و همتای اسرائیلی درباره غزه و روابط دوجانبه رایزنی کردند
وزیر خارجه امارات در ابوظبی با وزیر امور خارجه رژیم صهیونیستی روابط رو به توسعه دوجانبه بین ۲ طرف و تحولات جاری در منطقه و پیامدهای آن به ویژه تشدید بحران انسانی در غزه را بررسی کردند. به گزارش خبرآنی، روز یکشنبه «عبدالله بن زاید آل نهیان»، وزیر امور خارجه امارات متحده عربی در این دیدار بر «اولویت تلاش برای دستیابی به آتشبس در نوار غزه، آزادی گروگانها (اسرای صهیونیست) و جلوگیری از گسترش درگیری در منطقه» تاکید کرد. خبرگزاری امارات (WAM) گزارش داد که عبدالله بن زاید آل نهیان در ابوظبی با «گدعون ساعر»، وزیر امور خارجه رژیم صهیونیستی، در دیداری «روابط رو به توسعه دوجانبه ۲ طرف و تحولات جاری در منطقه و پیامدهای آن به ویژه تشدید بحران انسانی در غزه رایزنی کردند». وزیر امور خارجه امارات مدعی حمایت کشورش از همه تلاشهای دیپلماتیک با هدف حفاظت از غیرنظامیان و تقویت واکنش به بحران انسانی...
-
گفتوگوی تلفنی السودانی و مکرون؛ تأکید بر همکاری دوجانبه و ثبات منطقهای
نخستوزیر عراق و رئیسجمهور فرانسه طی تماسی تلفنی بر جلوگیری از هرگونه تشدید تنش در منطقه و حفظ ثبات آن تاکید کردند. به گزارش خبرآنی، «امانوئل مکرون»، رئیس جمهور فرانسه روز شنبه تلفنی با «محمد شیاع السودانی»، نخست وزیر عراق رایزنی کرد. در این گفتوگو، مسائل و پروندههای مهم مورد اهتمام مشترک بررسی شد و طرفین توافق کردند که یک تیم دوجانبه زمان سفر مکرون به بغداد را تعیین و امکان برگزاری سومین دور کنفرانس بغداد برای همکاری و شراکت را بررسی کند. السودانی و مکرون بر اتفاق نظر عراق و فرانسه در خصوص فرآیند سیاسی جدید در سوریه که باید منعکسکننده تنوع اجتماعی این کشور باشد، تأکید کردند. دو طرف بر ضرورت مقابله با تروریسم و افراطگرایی، تلاش برای پیشبرد یک فرآیند سیاسی فراگیر، تثبیت ثبات در لبنان، افزایش تلاشها برای بازسازی غزه، حفظ آتشبس و جلوگیری از هرگونه تشدید تنش در پی نقض آن...
-
دیدار و گفتوگوی روسای جمهور چین و پاکستان درباره روابط دوجانبه
دفتر ریاستجمهور پاکستان اعلام کرد که رئیسجمهور این کشور در سفر به پکن با همتای چینی خود دیدار و درباره موضوعات مرتبط با منافع دوجانبه، از جمله گذرگاه اقتصادی چین-پاکستان و همکاریهای امنیتی گفتوگو کردند. به گزارش خبرآنی، «شی جینپینگ» رئیسجمهور چین، امروز (چهارشنبه) در پکن با «آصف علی زرداری» همتای پاکستانی خود دیدار و گفتوگو کرد. زرداری برای سفری پنجروزه به چین سفر کرده است که ۴ تا ۸ فوریه (۱۶ تا ۲۰) بهمن ادامه دارد. خبرگزاری آناتولی در این باره گزارش داد: روسای جمهور دو کشور در این دیدار درباره موضوعات مرتبط با منافع دوجانبه، از جمله گذرگاه اقتصادی چند میلیارد دلاری چین-پاکستان، اتصالات منطقهای و همکاریهای امنیتی گفتوگو کردند. پیشتر، زرداری با «ژائو لجی» رئیس کمیته دائمی کنگره ملی خلق چین دیدار کرده بود. طبق بیانیهای که دفتر زرداری منتشر کرده است، دو طرف درباره...
-
تأکید رؤسای مجالس ایران و عراق بر ارتقای روابط دوجانبه
به گزارش حوزه مجلس پایگاه خبری خبرآنی، محمود المشهدانی رئیس جدید مجلس نمایندگان عراق که روز گذشته در رأس هیأت پارلمانی بلندپایه وارد تهران شده بود، صبح امروز(دوشنبه، 15 بهمن ماه 1403) با ورود به بهارستان مورد استقبال رسمی همتای خود، محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی قرار گرفت و با وی دیدار و گفتوگو کرد. قالیباف در ابتدای این دیدار ضمن خوشآمدگویی به رئیس مجلس و هیأت همراه و تبریک به وی برای انتخاب به عنوان رئیس جدید مجلس نمایندگان عراق، گفت: سفر شما به تهران در این مقطع حساس بسیار مهم است به ویژه که ایران و عراق نقش کلیدی در ایجاد امنیت و ثبات در منطقه غرب آسیا دارند، این سفر نیز همچنین در چارچوب روابط دو کشور بسیار حائز اهمیت است و می تواند در تعمیق و گسترش روابط بین پارلمانی بسیار مؤثر باشد. رئیس مجلس شورای اسلامی با تشکر از موضع صریح و قاطع مجلس عراق در محکومیت جنایات رژیم...
-
فیدان: تحولات سوریه فرصتی برای تقویت روابط دوجانبه میان ایران و ترکیه است
وزیر امور خارجه ترکیه با اشاره به این که تحولات سوریه فرصتی برای تقویت روابط دوجانبه تهران-آنکارا است، ادغام تمامی گروههای مسلح سوریه تحت یک ارتش ملی را یکی از مسائل مهمی دانست که دولت جدید سوریه باید به آن بپردازد. به گزارش خبرآنی، «هاکان فیدان» وزیر امور خارجه ترکیه، با اشاره به تحولات اخیر در سوریه، این تغییرات را فرصتی برای تقویت روابط دوجانبه میان ترکیه و ایران دانست و بر ضرورت ایجاد یک دولت فراگیر در سوریه تأکید کرد. «دولت بشار اسد» رئیسجمهور پیشین سوریه در ۸ دسامبر و با پیشروی مخالفان مسلح این کشور و ورود آنها به دمشق سرنگون شد. در حال حاضر، «احمد الشرع» سرکرده گروه «هیات تحریرالشام» ریاست دولت انتقالی این کشور را بر عهده دارد. بازیگران منطقهای و بینالمللی بر تشکیل دولتی فراگیر با مشارکت اقلیتهای قومی و مذهبی این کشور برای برقراری وحدت و ثبات در آن، همچنین تقویت...
-
روابط دوجانبه؛ محور رایزنی تلفنی رئیس امارات و جولانی
سرکرده تحریرالشام و رئیس دولت موقت سوریه و رئیس امارات متحده عربی در گفتوگویی تلفنی راههای تقویت روابط دوجانبه را مورد بررسی قرار دادند. به گزارش خبرآنی، «احمد الشرع» سرکرده تحریرالشام و رئیس دولت موقت سوریه ملقب به «ابومحمد الجولانی» با محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی تماس تلفنی برقرار کرد و دو طرف طی این گفتوگوی تلفنی درخصوص راههای تقویت روابط دوجانبه بین سوریه و امارات در راستای ارتقای منافع مشترک میان این دو کشور به بحث و تبادلنظر پرداختند. بر اساس گزارش خبرگزاری رسمی سوریه «سانا»، دو طرف طی این تماس تلفنی بر اهمیت هماهنگی بیوقفه و ادامهدار و نیز افزایش تلاشها در راستای حمایت از مردم سوریه و حفاظت از تمامیت ارضی این کشور و همچنین پایبندی به اقدام و همکاری مشترک با هدف برقراری ثبات و تحقق رشد و توسعه در منطقه تأکید کردند. سوریه از زمان کنترل مخالفان...
-
وزیر خارجه عراق: روابط دوجانبه ایران و عراق بسیار خوب است
وزیر خارجه عراق در سفری که امروز به ایران داشت، روابط دوجانبه بغداد-تهران را بسیار خوب توصیف کرد. به گزارش خبرآنی، «فواد حسین» وزیر خارجه عراق که امروز چهارشنبه همراه با هیاتی از عراق به ریاست محمد شیاع السودانی، نخست وزیر این کشور وارد تهران شده بود، در گفتوگو با خبرنگار العهد در پاسخ به این سوال که آیا این سفر نتایج فوری بر سطوح سیاسی و بینالمللی خواهد داشت، اظهار کرد: این سفر بر سطح روابط دوجانبه نتایج خوب داشته و مجموعهای از پروژههای مشترک مورد بررسی قرار گرفتند و همینطور به پروژههای آتی نیز پرداخته شد و روابط دوجانبه ما بسیار خوب است. مذاکرات هیاتهای سیاسی ایران و عراق در تهران هیات عراقی به ریاست السودانی صبح امروز برای بررسی روابط دوجانبه و مسایل منطقهای و بینالمللی در چارچوب سفری رسمی وارد تهران شد. السودانی پس از دیدار با مسعود پزشکیان، رئیس جمهور کشورمان...
-
رایزنی وزرای امور خارجه ژاپن و انگلیس درباره توسعه همکاریهای دوجانبه
وزارت امور خارجه ژاپن در بیانیهای از دیدار و گفتوگوی وزیر امور خارجه این کشور با همتای انگلیسی خود درباره تداوم همکاریهای دوجانبه، مسائل منطقهای و بینالمللی در حاشیه نشست گروه هفت خبر داد. به گزارش خبرآنی، وزارت امور خارجه ژاپن در بیانیهای از دیدار «ایوایا تاکشی» وزیر امور خارجه ژاپن و «دیوید لمی» امروز (دوشنبه) در حاشیه نشست گروه هفت در رم خبر داد. در این بیانیه آمده است که ایوایا و لمی از دیدار انجامشده در پی گفتوگوی تلفنی اخیر آنها و ابتکار گفتوگوهای اقتصادی «۲ ۲» ژاپن-انگلیس در ریو دوژانیرو، استقبال کرده و لمی تاکید کرد که مایل است با ایوایا برای تقویت روابط ژاپن-انگلیس همکاری کند که در سطح بسیار خوبی بوده است. وزرای امور خارجه دو کشور بر اهمیت برنامه جهانی نبرد هوایی (GCAP) تاکید و تایید کردند که ژاپن و انگلیس به همکاری در حوزه اقتصادی ادامه خواهند داد و پروتکل...
-
امیر کویت و ترامپ درباره روابط دوجانبه گفت وگو کردند
امیر کویت و رئیس جمهور منتخب آمریکا طی مکالمه ای تلفنی به بررسی روابط دوجانبه و ارتقای سطح آن پرداختند. به گزارش خبرآنی، «مشعل الاحمد الجابر الصباح»، امیر کویت، تلفنی با «دونالد ترامپ»، رئیس جمهور منتخب آمریکا گفت وگو کرد. ۲ طرف در این مکالمه، روابط دوجانبه مستحکم و متمایز کویت و آمریکا را بررسی و بر عمق و استحکام آن و بر امید دائم و مشترک به تقویت همکاری مشترک در زمینه های مختلف به ویژه اقتصادی، امنیتی و نظامی تاکید کردند. الصباح و ترامپ همچنین بر ارتقای سطح همکاری فیمابین و تداوم رایزنی در سایه شراکت استراتژیک ۲ کشور تاکید کردند. امیر کویت و رئیس جمهور منتخب آمریکا به بررسی مسائل دارای اهمیت مشترک و آخرین تحولات منطقه ای و بین المللی نیز پرداختند. امیر کویت و رئیس جمهور آمریکا از یکدیگر برای سفر به کویت و آمریکا دعوت کردند. انتهای پیام
-
اسد و بن سلمان، درباره اجلاس عربی اسلامی و روابط دوجانبه گفتوگو کردند
رئیسجمهور سوریه و ولیعهد عربستان در ریاض دیدار و درباره اجلاس عربی و اسلامی و مناسبات دوجانبه گفتوگو کردند. به گزارش خبرآنی، «بشار اسد»، رئیس جمهور سوریه در ریاض با «محمد بن سلمان»، ولیعهد عربستان دیدار و گفت وگو کرد. ۲ طرف در این دیدار درباره اهمیت برگزاری اجلاس عربی و اسلامی در سایه تشدید تنش خطرناک و حملات رژیم صهیونیستی علیه برخی کشورها رایزنی کردند. اسد و بن سلمان پیرامون اهمیت اجرای نتایج این اجلاس نیز گفت وگو و بر محوریت قضیه فلسطین و خطر گسترش حملات به دیگر کشورها در منطقه تاکید کردند. رئیس جمهور سوریه و ولیعهد عربستان به بررسی روابط دوجانبه و راه های تقویت آن نیز پرداختند. انتهای پیام
-
السیسی و ترامپ درباره روابط دوجانبه رایزنی کردند
رئیسجمهور مصر و رئیسجمهور منتخب آمریکا طی مکالمهای تلفنی به بررسی روابط دوجانبه پرداختند. به گزارش خبرآنی، «عبدالفتاح السیسی»، رئیسجمهور مصر طی تماسی تلفنی با «دونالد ترامپ»، رئیسجمهور منتخب آمریکا رایزنی کرد. السیسی ضمن تبریک پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، بر اهتمام مصر به تکمیل همکاری مشترک با ترامپ در دوره جدید ریاست جمهوریاش تاکید کرد. رئیس جمهور مصر نسبت به همکاری متمایز قاهره و واشنگتن در راستای منافع دو ملت و تحقق ثبات، صلح و توسعه در خاورمیانه ابراز امیدواری کرد. رئیسجمهور منتخب آمریکا نیز از توجه السیسی نسبت به خود تقدیر و نسبت به شراکت استراتژیک میان دو کشور ابراز افتخار کرد. ترامپ بر اهتمام آمریکا به تقویت روابط و توسعه آن در راستای منافع مشترک در سطح دوجانبه یا در سطح حفظ صلح و امنیت منطقه تاکید کرد. انتهای پیام
-
راهکارهای توسعه همکاریهای دوجانبه تهران و هاوانا بررسی شد
وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در آخرین روز حضور در کوبا با میگوئل دیاز کانل برمودز، رئیس جمهوری این کشور دیدار و در خصوص راههای توسعه همکاریهای گوناگون دوجانبه بویژه در حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات گفتوگو کرد. به گزارش خبرآنی، سید ستار هاشمی- وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در این دیدار که پس از مراسم آغاز به کار چهلمین نمایشگاه بینالمللی هاوانا و بازدید از غرفههای جمهوری اسلامی در این نمایشگاه برگزار شد، پس از ابلاغ پیام گرم رئیسجمهوری اسلامی ایران به رئیس جمهور کوبا تصریح کرد: در اینجا به دنبال آن هستیم تا همکاریهای سیاسی را به ابعاد اقتصادی و فنی گسترش دهیم. وی همچنین با تشکر از حضور نخست وزیر کوبا در مراسم تحلیف ریاست جمهوری ایران، گفت: در دو روزی که در کوبا بودیم، دیدارهای بسیار خوبی برگزار شد و جمع بندیهای خیلی خوبی را در این سفر داشتیم. هاشمی با اشاره به بازدید...
-
بررسی راهکارهای توسعه همکاری های دوجانبه تهران و هاوانا
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، هاشمی در این دیدار که پس از آئین آغاز به کار چهلمین نمایشگاه بین المللی هاوانا و بازدید از غرفههای جمهوری اسلامی در این نمایشگاه برگزار شد، پس از ابلاغ پیام گرم رئیس جمهوری اسلامی ایران به رئیس جمهور کوبا تصریح کرد: در اینجا به دنبال آن هستیم تا همکاریهای سیاسی را به ابعاد اقتصادی و فنی گسترش دهیم. وی همچنین با تشکر از حضور نخست وزیر کوبا در مراسم تحلیف ریاست جمهوری ایران، گفت: در دو روزی که در کوبا بودیم، دیدارهای بسیار خوبی برگزار شد و جمع بندیهای خیلی خوبی را در این سفر داشتیم. هاشمی با اشاره به بازدید خود و هیأت همراه از پارک علم و فناوری و منطقه ماریل کوبا خاطرنشان کرد که در این بازدیدها قرار شد در حوزههای که امکان همکاری وجود دارد این همکاریها تقویت و توسعه پیدا کند. وزیر ارتباطات با بیان اینکه در موضوعاتی چون انتقال فناوری، تولید تجهیزات...
-
حضور 50 استاد و دانشجو در دوره مدارس دوجانبه بین المللی
به گزارش گروه دانشگاه پایگاه خبری خبرآنی به نقل از سازمان امور دانشجویان، محسن صراف رایزن علمی جمهوری اسلامی ایران در کشورهای جنوب شرق آسیا و اقیانوسیه گفت: براساس توافق دانشگاه اصفهان و دانشگاه UM مالزی که در حاشیه اجلاس ِ D8 به امضاء رسید، سومین دوره از مدارس دوجانبه بینالمللی فصلی مشترک ایران - جنوب شرق آسیا با موضوع تربیت دانشمندان و رهبران جوان جهانی در حل چالشهای نوین بینالمللی برگزار میشود. صراف با بیان اینکه این دوره با حضور 50 نفر از اساتید و دانشجویان ایرانی در کرسیهایی با 6 موضوع برگزار خواهد شد، تصریح کرد: موضوعات شامل تاثیر هوش مصنوعی بر امنیت و حریم شخصی، مدیریت یکپارچه منابع آب، میراث هنری و تمدن اسلامی، حکمرانی پایدار در تغییرات آب و هوایی و مدیریت بحران و توازن عقل و دین در سبک زندگی می شود. رایزن جمهوری اسلامی ایران در شرق آسیا با اشاره به اینکه این دوره آبان...
-
بررسی مهمترین مسائل دوجانبه از سوی سران ایران و هند
صفحه مورد نظر یافت نشد. | پایگاه خبری خبرآنی | Tasnim صفحه مورد نظر یافت نشد. ما را دنبال کنید:...
-
همکاری دوجانبه ایران و افغانستان برای توسعه انرژی
با توجه به روند جهانی حرکت به سمت انرژیهای تجدیدپذیر و کاهش وابستگی به سوختهای فسیلی، انرژی بادی یکی از بهترین گزینهها برای تولید انرژی پاک و پایدار محسوب میشود. ایران و افغانستان به دلیل موقعیت جغرافیایی، بهویژه در مناطق مرزی، از پتانسیلهای بادی بسیار بالایی برخوردارند و همکاری بین این دو کشور در زمینه توسعه انرژی بادی، میتواند به بهبود زیرساختهای انرژی هر دو کشور و افزایش امنیت انرژی منطقه کمک کند. بهگزارش خبرآنی، ایران از نظر انرژی بادی دارای پتانسیلهای قابل توجهی است. برخی از مناطق در ایران شرایط مناسبی برای احداث نیروگاههای بادی دارند؛ استانهای سیستان و بلوچستان و خراسان جنوبی به دلیل وزش بادهای مداوم و پایدار، یکی از مناطق کلیدی برای توسعه انرژی بادی هستند. در این مناطق، بادهای ۱۲۰ روزه سیستان، یکی از معروفترین تونلهای بادی در جهان، پتانسیل بالایی برای...
-
بررسی روابط دوجانبه و تحولات منطقه در دیدار عراقچی و رئیس جمهور عراق
وزیر خارجه ایران و رئیس جمهور عراق در دیدارشان در بغداد، ضمن بررسی روابط فیمابین، به گفتوگو پیرامون تحولات منطقه پرداختند. به گزارش خبرآنی، سید عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران امروز (یکشنبه) در بغداد با عبداللطیف رشید، رئیس جمهور عراق دیدار کرد. در این دیدار که با حضور فؤاد حسین، وزیر خارجه عراق و محمد کاظم آل صادق، سفیر ایران در بغداد برگزار شد، دو طرف روابط دوجانبه میان بغداد و تهران و تحولات منطقه را بررسی کردند. رشید ضمن تاکید بر اهمیت روابط دو کشور، به اهمیت تداوم همکاری برای تقویت آن در زمینههای مختلف با استناد به پیوندهای تاریخی، اجتماعی و دینی میان دو کشور همسایه در راستای تحقق منافع مشترک دو ملت دوست و تحکیم امنیت و ثبات منطقه اشاره کرد. رئیس جمهور عراق درباره تحولات اخیر در منطقه، بر لزوم اقدام فوری برای پایان تعرضات رژیم صهیونیستی به لبنان و توقف هدف قرار دادن غیر...