اقیانوس
-
رزمایشهای مشترک روسیه و چین در منطقه آسیا و اقیانوس آرام
وزارت دفاع روسیه امروز (سه شنبه) اعلام کرد که شش بمب افکن استراتژیک روسی و چینی دومین گشت مشترک بین دو کشور در منطقه آسیا و اقیانوس آرام را انجام دادند. به گزارش خبرآنی، به نقل از نووستی، این وزارتخانه در بیانیهای اعلام کرد که دو بمب افکن استراتژیک روسی "Tu-۹۵MS" و چهار بمب افکن استراتژیک "Hun-۶K" چینی در این عملیات شرکت داشتند. در این بیانیه آمده است که این مأموریت توسط دو طرف با رعایت کامل مفاد قوانین بینالمللی و بدون نقض حریم هوایی سایر کشورها انجام شد. وزارت دفاع روسیه تأکید کرد: گشتهای هوایی مشترک بین روسیه و چین با هدف توسعه همکاری بین دو کشور، بالا بردن سطح هماهنگی بین نیروهای مسلح آنها و افزایش توانایی دو کشور در انجام عملیات نظامی مشترک و همچنین به منظور تقویت ثبات استراتژیک در جهان انجام شده است. در این بیانیه آمده است که این گشت...
-
جنگ تکنولوژی آمریکا و چین در اعماق اقیانوس آرام
به گزارش خبرنگار علمی پایگاه خبری خبرآنی؛ دولت آمریکا چین را به حمایت از سرمایهگذاری خصوصی در پروژههای کابلی زیردریایی در اقیانوس آرام به قصد جاسوسی از سایر کشورها متهم کرده است؛ مقامات دولت آمریکا درباره قراردادهای کابلی زیردریایی به شرکتهای وابسته به دولت چین هشدار دادهاند اما سخنگوی وزارت امور خارجه چین نیز در پاسخ به این اتهام دولت امریکا گفته است که آمریکا به دنبال آن است تا شرکتهای چینی را محدود کند. رسانههای آمریکایی و غربی مدعی هستند چین از سرمایهگذاری خصوصی در پروژههای کابلی زیردریایی در اقیانوس آرام برای جاسوسی از سایر کشورها و سرقت اطلاعات آنها پشتیبانی میکند؛ سخنگوی وزارت امور خارجه تایوان نیز که از لحاظ سیاسی زیر فشار آمریکا است، مدعی شد چین قصد دارد شبکههای ارتباطی در اقیانوس آرام را به انحصار خود درآورد تا اطلاعات ارزشمند رقبا را بدزدد، این اظهارنظر یک روز بعد از...
-
ایران رئیس کمیته مدیریت جامعه مخابراتی آسیا و اقیانوسیه شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، در چهل و چهارمین اجلاس کمیته مدیریت جامعه مخابراتی آسیا و اقیانوسیه (APT)، احمدرضا شرافت نامزد معرفیشده از سوی وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات جمهوری اسلامی ایران، بهاتفاق آراء به ریاست این کمیته برگزیده شد. کمیته مدیریت جامعه مخابراتی آسیا و اقیانوسیه (APT) یکی از ارکان مهم و اصلی این سازمان بینالمللی است که نقش مهمی در تدوین استراتژیها و برنامه و بودجه سالیانه اتحادیه بر عهدهدارد. پیش از ایران، کره جنوبی عهدهدار مدیریت این کمیته بود و روسای قبلی در ادوار پیشین نیز غالباً از کشورهای بانفوذ شرق آسیا در این جایگاه قرار داشتند. انتخاب نماینده ایران بهعنوان رئیس کمیته مدیریت جامعه مخابراتی آسیا و اقیانوسیه (APT) در اجلاس چهل و چهارم که از ۱۷ تا ۱۹ آذرماه (۷ تا ۱۰ دسامبر) برگزار شد، تحول مهمی در مسیر...
-
پوتین: همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه با وجود بحران کرونا ادامه دارد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از راشاتودی، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، تأکید کرد با وجود چالش های جهانی شیوع ویروس کرونا و بیماری کووید_19، همکاری در چارچوب سازمان همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه APEC در حال توسعه است. جدیدترین خبرها و تحلیلهای ایران و جهان را در کانال تلگرامی خبرآنی بخوانید. (کلیک کنید) پوتین روز جمعه طی سخنرانی در اولین اجلاس مجازی 21 اقتصاد برجسته عضو APEC گفت: مهم است که با وجود مشکلات ناشی از شیوع ویروس کرونا، تعامل در APEC به طور مداوم در حال توسعه است. APEC در سال 1989 تاسیس شد و شامل 21 اقتصاد منطقه آسیا و اقیانوسیه است. این کشورها شامل استرالیا، برونئی، ویتنام، هنگ کنگ، اندونزی، کانادا، چین، جمهوری کره، مالزی، مکزیک، نیوزیلند، پاپوآ گینهٔ نو، پرو، روسیه، سنگاپور، ایالات متحده آمریکا، تایلند، تایوان، فیلیپین، شیلی و ژاپن هستند. این سازمان حدود 60...
-
گروه علمی مخاطرات جوی و اقیانوسی تاسیس می شود
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، طی حکمی از سوی جلیل دارا رئیس بسیج اساتید دانشگاه های تهران، عباس رنجبر عضو هیئت علمی پژوهشگاه اقیانوس شناسی و هواشناسی به عنوان مسئول گروه علمی مخاطرات جوی _اقیانوسی منصوب شد. در این حکم آمده است: با توجه به فرمایش مقام معظم رهبری (مدظله) مبنی بر آینده نگری در مقابله با حوادث طبیعی و نظر به اهمیت انجام پژوهش ها و بررسی روش های علمی و اجرایی در این زمینه انتظار می رود نسبت به تبدیل تهدیدهای ناشی از مخاطرات جوی به فرصت ها با استفاده از توان داخلی بویژه بهره مندی از اساتید مجرب اهتمام ورزید. از جمله ماموریت های آن گروه شناسایی توان اقلیمی و مخاطرات جوی کشور به منظور ارائه راهکارها و تدوین برنامه راهبردی در این زمینه است.
-
سفیر روسیه در واشنگتن: به استقرار سلاحهای آمریکایی در آسیا و اقیانوس آرام پاسخ میدهیم
سفیر روسیه در واشنگتن اعلام کرد، کشورش به ادامه استقرار سلاحهای ممنوعه توسط آمریکا در منطقه آسیا و اقیانوس آرام براساس معاهده موشکی قبلی بین دو کشور واکنش نشان خواهد داد. به گزارش خبرآنی، به نقل از آرتی، آناتولی آنتونوف، سفیر روسیه در آمریکا در سخنرانی ویدیویی در اجلاس سالانه شورای مشورتی بینالمللی ویژه بررسی امور عدم اشاعه اظهار کرد: هنوز زود است که بگوییم دو کشور به توافقات درباره کاهش سلاحهای استراتژیک نزدیک شدهاند. او همچنین نسبت به استقرار موشکهای میان برد و کوتاه برد آمریکا در اروپا هشدار داد و اشاره کرد، پیامدهای این گام بسیار خطرناکتر از استقرار موشکهای آمریکایی در آسیا و اقیانوس آرام است. آنتونوف از آمریکا خواست تلاشها برای تصاحب بودجههایی برای خود در مرحله پایانی اجرای معاهده "استارت 3" ویژه سلاحهای هجومی استراتژیک را کنار...
-
دریادار تنگسیری خبر داد: الحاق شناور اقیانوس پیما به نیروی دریایی سپاه در آینده نزدیک
به گزارش خبرنگار دفاعی خبرگزاری خبرآنی، سردار تنگسیری فرمانده نیرویدریایی سپاه در برنامهگفتگوی ویژه خبری گفت: نیروهای دریایی سپاه و ارتش در راستای همدیگر هستند م ما زیر بنایفرماندهی کل قوا و زیر چتر دو ستاد عملیاتی و ستادی یعنی ستاد کل نیروهای مسلح و قرارگاه خاتمالانبیا هستیم. وی افزود: آنها تقسیم کاری کردند که خلیج فارس در حوزه ماموریتی سپاه است البته ما در دریایی عمان هم دم پایگاه داریم و در شمال کشور هم یک پایگاه و یک دانشگاه داریم. ستاد کل نیروهای مسلح و قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا تقسیم کار مشخصی بین دو نیروی دریایی انجام داده اند و امروز ما ازیک هماهنگی و همدلی بسیار خوب بهره مندیم. سردار تنگسیری ادامه داد:در حوزه اشراف اطلاعاتی و فرماندهی و کنترل و بازی جنگ و آموزش های هوایی هماهنگ هستیم و در حوزه زیر سطحی ما ازارتش استفاده کردیم و در حوزه هواپیماهای بال ثابت هم برادران ارتش...
-
اولین نقشه زیردریایی میزان تخریب عمق اقیانوسها را مشخص کرد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از نیواطلس، پژوهشگران استرالیایی برای نخستین بار نقشهای زیردریایی از میزان تخریب محیط زیست و ساخت و سازهای نفتی و … بشر در عمق اقیانوسها تهیه کردهاند که نشان میدهد حجم نابودی محیط زیست در این بخش از جهان بسیار بیشتر از حد تصور اولیه است. بر همین اساس تلاش برای اکتشاف میادین نفتی در عمق دریا، برپایی توربینهای بادی در آب، ایجاد جزیرههای مصنوعی و مزارع پرورش آبزیان خسارات جبران ناپذیری به طبیعت اقیانوسها زده و این روند کماکان ادامه دارد. نقشه یادشده که اولین نقشه توسعه انسانی اقیانوسهای جهان نام گرفته، آشکار میسازد که حدود ۳۰ هزار کیلومتر مربع از عمق اقیانوسها به علت ساخت و سازهای بی رویه انسانها تخریب شده است. این رقم برابر با ۰.۰۰۸ درصد از کل مساحت اقیانوسهای جهان است. اگر چه این میزان تخریب اندک به نظر میرسد، اما تأثیر آن از مقدار...
-
پهلوگیری هفتمین کشتی حامل گندم ترانزیتی هند در بندر اقیانوسی ایران
به گزارش گروه اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، بهروز آقایی مدیر کل بنادر و دریانوردی سیستان و بلوچستان اظهار کرد: این محموله حامل 352 دستگاه کانتینر 20 فوت به وزن تقریبی 8800 تن طبق برنامه از پیش تعیین شده، وارد بندر شهید بهشتی چابهار شد. وی افزود: تاکنون تعداد 1700 کانتیر به وزن 43 هزارتن از محموله مذکور وارد بندر چابهار شده که پس از تخلیه و بارگیری به ناوگان حمل زمینی از مرز خروجی میلک در شمال استان به کشور افغانستان ارسال شده است. وی سرعت انتقال، تسهیل و حذف موانع اداری و کاهش هزینه را از فاکتور های اصلی رونق ترانزیت و تداوم آن از طریق استان سیستان و بلوچستان برشمرد و تاکید کرد هم افزایی و وقوف بر اهمیت ترانزیت در توسعه و رونق تجاری توسط آحاد دستگاههای اجرایی متولی استان لازمه پایداری ترانزیت کالا خواهد بود. انتهای پیام/
-
دبیرکل سازمان همکاری های فضایی آسیا و اقیانوسیه انتخاب شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از سازمان فضایی ایران، در اجلاس فوق العاده شورای سران سازمان همکاری های فضایی آسیا – اقیانوسیه (APSCO)، خانم «یو چی» از کشور چین به عنوان دبیرکل جدید اپسکو انتخاب شد. در این اجلاس که بصورت آنلاین برگزار شد، روسای سازمان های فضایی همه کشورهای عضو حضور داشتند و «یو چی» از کشور چین، «محمد ابراهیمی سیدآبادی» از کشور ایران و «مانوپ آورپیمی» از کشور تایلند به عنوان نامزدهای تصدی دبیرکلی اپسکو معرفی شدند. پس از بررسی سوابق کاری و تحصیلی نامزدها و ارائه برنامه ها و راهبردهای هر کدام از اعضا، امتیازدهی و رای گیری نیز به صورت آنلاین انجام شد که در نهایت پس از جمع بندی نهایی آراء، خانم «یو چی» به عنوان دبیرکل جدید اپسکو به مدت ۵ سال آتی انتخاب و معرفی شد. وی از ۱ نوامبر ۲۰۲۰ رسما کار خود را آغاز خواهد کرد. نمایندگانی از سفارت های کشورهای عضو اپسکو نیز در محل...
-
مانور مشترک دریایی هند و آمریکا در اقیانوس هند
یک ناو هواپیمابر آمریکایی و گروه رزمی همراهش رزمایش مشترکی را با کشتیهای جنگی هند در حوزه اقیانوس هند در بحبوحه تداوم تنشهای مرزی پکن و دهلی نو برگزار کرد. به گزارش خبرآنی، به نوته هندوستان تایمز، در این رزمایش که روز دوشنبه برگزار شد ناو هواپیمابر آمریکایی یو.اس.اس نیمیتز شرکت داشته است. گفته شده مجموعا هشت کشتی جنگی آمریکایی و هندی در این رزمایش شرکت داشتند. این مانورها همزمان با افزایش تنشها به دلیل تشدید فعالیتهای چین در دریای چین جنوبی، جایی که نیروی دریایی آمریکا اخیرا در آن یک رزمایش بزرگ با شرکت دو ناو هواپیمابر و گروه های رزمی برگزار کرد، انجام میشوند. نیروی دریایی هند در توئیتی نوشت: گروه رزمی ناو هواپیمابر نیمیتز در حال ترانزیت از طریق منطقه اقیانوس هند است. در طول عبور این گروه رزمی واحدهای نیروی دریایی هند رزمایشهای گذری را با...
-
سازمان بنادر: هیچ برنامه ای برای خروج تجهیزات بندر چابهار نداریم/ تکذیب خروج مکنده های غلات از بندر اقیانوسی ایران
به گزارش گروه اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی بهروز آقایی با تکذیب خروج یکی از مکنده های غلات بندر چابهار اظهار کرد: کل تجهیزاتی که در بندر چابهار موجود است به این بندر استراتژیک تعلق دارد. وی ادامه داد: این تجهیزات در راستای تسریع در عملیات تخلیه و بارگیری و ارائه خدمات مطلوب به تجار، بازرگانان و صاحبان کالا در بندر چابهار مورد استفاده قرار می گیرد. آقایی تصریح کرد: در پی رهایی این بندر اقیانوسی از تحریم های ظالمانه آمریکا و در فرصت ایجاد شده در فضای برجام، سازمان بنادر و دریانوردی اقدام به خرید و مونتاژ تجهیزات استراتژیک مورد نیاز بنادر کشور از طریق بندر چابهار کرد. مدیرکل بنادر و دریانوردی سیستان و بلوچستان تاکید کرد: پس از مصوبه هیئت وزیران این تجهیزات به بنادر هدف ارسال گردید و سایر تجهیزات موجود متعلق به این بندر بوده و هیچ برنامه جابجایی برای این تجهیزات وجود ندارد. انتهای پیام/
-
رئیس جمهور اندونزی به دنبال ائتلاف با استرالیا و کشورهای حوزه اقیانوس آرام
رئیسجمهور اندونزی در پارلمان استرالیا تصریح کرد خواهان همکاری با این کشور به منظور تقویت نفوذ در منطقه در مواجهه با تلاشهایی مشابه از سوی چین است. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، اندونزی تصمیم گرفته به جای چین خود را به استرالیا نزدیک و با برخی از کشورهای کوچکتر حوزه اقیانوس آرام نیز ائتلاف برقرار کند. جوکو ویدودو، رئیس جمهور اندونزی در سخنرانی خود تصریح کرد: اندونزی و استرالیا باید تبدیل به الگوی توسعه شراکت در منطقه اقیانوس آرام شوند. اندونزی چالشهای مربوط به توسعه را درک میکند. ویدودو در ادامه گفت، کشورش همچنان که حوزه اقیانوس آرام به شکلی فزاینده تبدیل به تمرکز قدرتهای غربی در راستای مقابله با چین و پیشبرد دیپلماسی، اعطای کمک و سرمایهگذاریهای نظامی قرار میگیرد خواهان ایفای نقشی بزرگتر در آنجا است. ویدودو در ادامه صحبتهایش تاکید کرد، اندونزی و استرالیا هر...
-
عروس دریایی اصلاح شده کاوشگر اقیانوس می شود
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از انگجت، محققان به عروس دریایی قدرت های خارق العاده داده اند. گروهی از محققان دانشگاه« کل تک» پروتز میکروالکترونیکی طراحی کرده اند که افزودن آن به این موجود آبزی سبب می شود ۳ بار سریع تر از همتایان اصلاح نشده خود شنا و همزمان انرژی متابولیکی کمتری مصرف کند. این پروتز حدود دو سانتی متر قطر دارد و با یک میله چوبی کوچک به بدنه وصل می شود. محققان این پروژه قصد دارند حسگرهایی در بدن عروس های دریایی نصب کنند تا بتوانند اطلاعاتی درباره اقیانوس جمع آوری کنند. دستگاه مذکور پالس های الکتریکی به عروس دریایی منتقل می کند. در حقیقت عملکرد آن شبیه تحریک قلب به وسیله دستگاه تنظیم کننده ضربان قلب انسان(pacemaker) است. این پروتز ۳ بار سریع تر از حالت عادی به بدن عروس دریایی پالس الکتریکی وارد می کند و در نتیجه آبزی با۳ برابر سرعت معمول ( معادل ۴تا۶ سانتی متر در هر...
-
رزمایش مرکب دریایی ایران، روسیه و چین در شمال اقیانوس هند آغاز شد
به گزارش گروه دفاعی پایگاه خبری خبرآنی، امیر دریادار دوم غلامرضا طحانی معاون عملیات نیروی دریایی ارتش و سخنگوی رزمایش مرکب ایران، روسیه و چین در نشست خبری این رزمایش، اظهار داشت: منطقه شمال اقیانوس هند، منطقه بسیار با امنیتی است که این امنیت پایدار با اقتدار نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران و دو نیروی دریایی ارتش و سپاه در دریا برقرار شده است. وی افزود: این تکلیفی است که ما در ارتباط با کشور، منطقه و جهان داریم و در راستای اجرای این تکالیف بسیار مهم، از امروز رزمایش سه جانبه ایران، روسیه و چین در شمال اقیانوس هند با پهلوگیری شناورهای روسیه و چین در بندر شهید بهشتی چابهار آغاز میشود. معاون عملیات نیروی دریایی ارتش هدف از برگزاری این رزمایش را تحکیم امنیت و مبانی آن در منطقه عنوان کرد و تصریح کرد: این نخستین بار پس از پیروزی انقلاب اسلامی است که جمهوری اسلامی ایران رزمایش مرکبی با دو...
-
17 شرکت خارجی به دنبال سرمایه گذاری در بندر اقیانوسی ایران
به گزارش گروه اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، بهروز آقایی مدیر کل بنادر و دریانوردی سیستان و بلوچستان با تاکید بر این که بندر چابهار به هیچ کشوری واگذار نشده است، اظهار کرد: استقلال این بندر را به هیچ شرکت و کشور خارجی واگذار نخواهیم کرد، بندر چابهار به عنوان بندری که جایگاهی بالا در منطقه دارد ایفای نقش میکند و از سویی پیوند دهنده منافع کشورهای منطقه است. وی با اشاره به ابراز تمایل کشورهای مختلف و به خصوص آسیای میانه برای حضور و سرمایه گذاری در بندر چابهار تصریح کرد: چابهار پیوند دهنده منافع کشورهای منطقه است و پذیرای حضور تمام کشورهای منطقه برای سرمایه گذاری و همکاری است. بر این اساس سال گذشته 130 شرکت خصوصی و خارجی از بندر چابهار دیدن کردند و از این میان 17 شرکت خصوصی خارجی تقاضای سرمایه گذاری در بندر چابهار را داشته است. وی درباره الحاق بندر چابهار به منطقه ویژه اقتصادی گفت: منطقه...
-
دریادار سیاری: هر شناوری در شمال اقیانوس هند تردد میکند تحت نظارت ما است
به گزارش گروه دفاعی پایگاه خبری خبرآنی به نقل از روابط عمومی ارتش، امیر دریادار حبیب الله سیاری، رئیس ستاد و معاون هماهنگ کننده ارتش صبح امروز شنبه 16 آذر در مراسم الحاق ناوشکن بایندر به منطقه سوم دریایی نیروی دریایی ارتش در کنارک گفت: رهبر معظم انقلاب و فرمانده مظعم کل قوا (مدظله العالی) هنگامی که فرمان حضور در آبهای آزاد را صادر کردند، فرمودند که حضور در دریای عمان برای ما یک گنج و ذخیره است. وی ادامه داد: نیروی دریایی ارتش مفتخر است که توانسته است تدابیر فرمانده معظم کل قوا را طی 12 سال گذشته به خوبی اجرا کند. استفاده از این گنج و ذخیره برای توسعه کشور به خصوص توسعه دریا محور، یک امر ضروری است. حضور ما در منطقه و ایجاد زیرساختهای لازم برای توسعه سواحل مکران و سواحل کشور اهمیت بسیاری دارد. معاون هماهنگ کننده ارتش با بیان اینکه نیروی دریایی ارتش پرچمدار توسعه سواحل مکران است،...
-
استفاده از حیوانات دریایی برای بررسی وضعیت اقیانوس ها
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از نیواطلس، دانشمندان امیدوارند که با استفاده از برچسب های الکترونیک مذکور بتوانند ضمن زیرنظر گرفتن رفتار طبیعی کوسه ها، پنگوئن ها، لاک پشت ها، فک ها و غیره دانش خود در مورد وضعیت دریاها و اقیانوس ها را نیز افزایش دهند. در شرایطی که سه چهارم سطح کره زمین با آب پوشیده شده، دانش بشر در مورد اقیانوس ها هنوز در حد کافی نیست و تداوم گرمایش زمین نگرانی ها در مورد تبعات این دانش ناکافی را افزایش داده است. گرمایش زمین می تواند موجب نابودی بسیاری از آبزیان و تغییرات مهمی در زیست بوم دریاها شود که مطالعه در مورد آنها از هم اکنون ضروری است. در حال حاضر مطالعه در مورد شرایط دریاها و اقیانوس ها با استفاده از ماهواره ها، هواپیماها و کشتی های تحقیقاتی انجام می شود. در سال های اخیر پهپادهای زیرآبی و حسگرهای پیشرفته نیز بدین منظور مورد استفاده قرار گرفته اند ولی هنوز...
-
ششمین گشت اقیانوس شناسی خلیج فارس و دریای عمان آغاز می شود
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از پژوهشگاه ملی اقیانوس شناسی و علوم جوی، در ششمین گشت تحقیقاتی کشتی اقیانوس پیما، در راستای برنامه پایش بلندمدت خلیج فارس و دریای عمان با حضور ۱۴ نفر محقق و پژوهشگر از پژوهشگاه، دانشگاه های تهران، چابهار و گیلان و موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور انجام می شود. هدف از این گشت، ارزیابی وضعیت زیستگاه مرجان های منزوی در بخش های عمیق خلیج فارس، بررسی کوکولیتوفورها (پلانکتون های دارای پوسته کربناته) در خلیج فارس و دریای عمان، تعیین بیشینه وسعت منطقه هایپوکسی (کم اکسیژن) در خلیج فارس هستند. همچنین رصد منطقه کم اکسیژن در دریای عمان، بررسی وضعیت زیستگاه های مرجانی در خلیج فارس با استفاده از پهپاد و پایش ترکیبات نفتی در آبهای سطحی خلیج فارس و تنگه هرمدر حوزه های فیزیک و شیمی دریا، زیست شناسی دریا، زمین شناسی دریا، فناوری و مهندسی دریا از دیگر اهداف این گشت دریایی...
-
ویدئو / زنگ خطر برای اقیانوس منجمد شمالی
اقیانوس منجمد شمالی هر سال پس از عبور از مدت طولانیِ ذوب یخها در فصل تابستان، دوباره در فصل زمستان یخ میزند، اما گرمای کمسابقه این منطقه در طول بهار و زمستان امسال مانع از روند شکلگیری طبیعی یخهای این منطقه شده و روند از دست رفتن بخش چشمگیری از یخهای این منطقه در فصل تابستان آغاز شده است. مترجم: محمدرضا قاسمی / تدوینگر: امید ابراهیمی / گوینده: محمد جلایی