ارمنستان
-
لزوم رفع مشکل تبادلات مالی ایران و ارمنستان برای توسعه روابط دو کشور
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، سیدرضا فاطمی امین در دیدار با مهرگریگوریان معاون نخست وزیر ارمنستان با اشاره به اینکه در طول این سفر باید مقدمات را برای تسهیل در تعامل کسب و کارهای دو کشور انجام دهیم، گفت: روابط اقتصادی ایران و ارمنستان می تواند فراتر از تبادل کالا باشد به نحوی که می توانیم در سرمایه گذاری مشترک اقدامات موثری را انجام دهیم. وی افزود: اگر زیر ساخت ها فراهم شود شرکت های دو طرف می توانند همکاری بیشتری با یکدیگر داشته باشند. وزیر صنعت با اشاره به زیر ساخت های افزایش همکاری ایران و ارمنستان، گفت: یکی از این زیرساخت ها رفع موانع تبادلات مالی است. در این زمینه ما راهکارهای اجرایی داریم که می تواند در رفع مشکلات تبادلات بانکی کارآمد باشد. فاطمی امین با تأکید بر اینکه تبادلات تجاری ایران بدون نفت وگاز 80 میلیارد دلار است، تصریح کرد: براساس آمار در سال جاری حجم صادرات غیر نفتی...
-
کاهش تعرفه ورود کامیونهای ایرانی به ارمنستان
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، علیرضا پیمان پاک از صادرات حدود 250 تا 300 میلیون دلاری به ارمنستان خبرداد و افزود: میتوان در حوزه پوشاک، لوازم خانگی و خدمات فنی مهندسی این حجم از صادرات را افزایش داد. معاون وزیر صنعت، معدن وتجارت گفت: همکاری و مشارکت ایران و ارمنستان میتواند سهمی از بازار 4 میلیارد دلاری واردات ارمنستان را برای ایران فراهم کند. پیمان پاک با اشاره به اینکه ارمنستان دروازه ورود به اوراسیاست گفت: همکاری با این کشور میتواند دسترسی سریعتر ایران به بازار 300 میلیارد دلاری اوراسیار را هموار کند. رییس سازمان توسعه تجارت گفت: در جلسه امروز با وزیر اقتصاد ارمنستان در خصوص احداث شهرک صنعتی مشترک، در حوزه تولید لوازم خانگی، تولید دارو و تجهیزات پزشکی، ساخت جاده و سد، و ارایه خدمات فنی مهندسی به ارمنستان توافقهای اولیه حاصل شد. وی با بیان اینکه کشورهای حاشیه خلیج فارس تمایل...
-
آمادگی ایران در سرمایهگذاری مشترک برای تولید خودرو در ارمنستان
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، سیدرضا فاطمی امین در دیدار با واهان کروبیان وزیر اقتصاد جمهوری ارمنستان در شهر ایروان افزود: ایران و ارمنستان از نظر سیاسی و فرهنگی همکاریهای زیادی با هم داشتند، اما متاسفانه روابط اقتصادی ما خیلی عقبتر از روابط سیاسی و فرهنگی بین دو کشور بوده و امروز این وظیفه ماست تا روابط اقتصادی را تقویت کنیم. وی گفت: ما ظرفیتهایی داریم که میتوانند مکمل هم باشند، اما اکنون نقل و انتقالات مالی یکی از موانع اصلی برای رشد روابط اقتصادی است، البته ما از روشهایی نظیر تهاتر استفاده میکنیم که بسیار موثر بوده است. وزیر صنعت با بیان اینکه در سال جاری تجارت خارجی ایران نزدیک به 100 میلیارد دلار می رسد، گفت: از این رقم 80 میلیارد دلار به تجارت بدون نفت بر می گردد. وزیر صمت عنوان کرد: پیشنهاد می کنم در 2 سطح مبادلات را پیگیری کنیم، اول مبادلات کالا، که کالاهای ایرانی به...
-
بازدید شرکتهای بخش خصوصی ایران از منطقه آزاد مرگلیان ارمنستان/ رایزنی با روسها برای تولید مشترک
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، محسن رحیمی اظهار کرد: در نخستین روز سفر وزیر صمت و هیئت همراه به ایروان ارمنستان، جلسه اتاق بازرگانی ارمنستان با حضور شرکتهای بخش خصوصی کشورمان در محل اتاق بازرگانی این کشور برگزار شد. وی ادامه داد: همچنین نشست (B to B) میان فعالان اقتصادی ایران و ارمنستان در محل اتاق بازرگانی برگزار شد که طرفین به معرفی توانمندی ها، ظرفیت ها و پتانسیل های خود برای افزایش مبادلات تجاری و صادرات پرداختند. مدیرکل دفتر حوزه ریاست، بازرسی و مدیریت عملکرد سازمان توسعه تجارت ایران اضافه کرد: در این جلسه آندرانیک الکسانیان رئیس اتاق بازرگانی و صنایع ارمنستان و اکبر گداری رایزن بازرگانی ایران در ارمنستان به بیان مهم ترین پتانسیل های دو کشور برای ارتقای مراودات تجاری پرداختند. وی بیان کرد: در حاشیه این برنامه ها، جلسه ای نیز میان فعالان اقتصادی روسیه و ایران نیز برگزار شد....
-
عضویت ارمنستان در اوراسیا فرصتی برای تجارت با این کشور/هدف سرمایهگذاری مشترک است
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، سیدرضا فاطمی امین در خصوص برنامه خود در سفر به ارمنستان، گفت: توسعه روابط با همسایگان یکی از اولویتهای ما در دولت است که در چند ماهه اخیر با سفر به عمان، قطر، سوریه، امارات و اکنون به ارمنستان، پیگیری و اجرایی شد. وی با اشاره به عضویت ارمنستان در اتحادیه اوراسیا، افزود: ما نیز در چند ساله گذشته گفتوگوهای خوبی را با این اتحادیه آغاز کردهایم، عضویت ارمنستان در اوراسیا و همسایگی با ما از فرصتهای تجارت با این کشور محسوب میشود. وزیر صنعت، معدن و تجارت، اقتصاد دو کشور ایران و ارمنستان را مکمل یکدیگر دانست و گفت: ما میتوانیم در بسیاری از فناوریها و صنایع به این کشور کمک کنیم و در بسیاری از زمینههای دیگر از ارمنستان کمک بگیریم. فاطمی امین، تعمیق روابط اقتصادی را از اهداف این سفر عنوان کرد و افزود: به طور معمول، روابط اقتصادی با تجارت آغاز شده و کالاهایی...
-
تسهیل افزایش صادرات 600 میلیون دلاری ایران به ارمنستان
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، اکبر گداری در خصوص سفر وزیر صمت به ارمنستان، افزود: وزیر صنعت، معدن و تجارت به همراه معاون وزیر و رئیس کل سازمان توسعه تجارت ایران، 12 و 13 اسفندماه به منظور توسعه تبادلات تجاری و بازرگانی به ایروان سفر میکنند. حضور شرکتهای بخشخصوصی ایران در سفر وزیر صمت به ارمنستان وی توضیح داد: بر اساس برنامهریزیهای انجام شده توسط سازمان توسعه تجارت ایران، هیئت تجاری متشکل از شرکتهای حوزههای لوازم خانگی، پوشاک، دارو، آبزیان و شیلات، صنایعغذایی، مبلمان، ماشینآلات صنعتی و تجهیزات پزشکی روز سه شنبه 10 اسفند ماه وارد ایروان ارمنستان شدند. گداری ادامه داد: عصر دیروز با هدف معرفی فرصتهای سرمایهگذاری ارمنستان، جلسهای با حضور عباس ظهوری «سفیر ایران در ارمنستان» و همکاران سازمان توسعه تجارت ایران در محل سفارت جمهوریاسلامیایران در ارمنستان، برگزار شد. رایزن بازرگانی...
-
سفر وزیر صمت به ارمنستان نوید دهنده افزایش روابط دو کشور در آینده نزدیک
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، رئیس اتاق مشترک ایران و ارمنستان در خصوص سفر وزیر صمت، رئیس سازمان توسعه تجارت ایران و هیأت همراه به کشور ارمنستان، گفت: در دولت سیزدهم این نخستین سفر مقامات دولتی جمهوری اسلامی ایران به کشور ارمنستان است و باتوجه به اینکه ارمنستان نخستین کشور هممرز ایران با اورآسیا است، دروازه ورود کالای ایران به این منطقه به شمار میرود. هرویک یاریجانیان افزود: در سفر وزیر صمت و رئیس سازمان توسعه تجارت ایران به ارمنستان قرار است در خصوص حوزههای مختلف اقتصادی، داروسازی، لوازمخانگی، تجارت کالایی، حملونقل و ... بین دو کشور رایزنی صورت گیرد. وی بیان کرد: زمانی که وزیر صمت به عنوان متولی به ارمنستان سفر میکند این نوید را به تجار و بازرگانان میدهد که به احتمال زیاد قرار است تمهیدات بیشتری برای روابط دو کشور اندیشیده شود. رئیس اتاق مشترک ایران و ارمنستان تصریح کرد: اگر...
-
جمهوری آذربایجان، روسای جمهوری سابق ارمنستان را در لیست تحت پیگرد قرار داد
خبرگزاری رسمی جمهوری آذربایجان از قول دفتر دادستانی نظامی این کشور گزارش کرد، دولت باکو دو تن از روسای جمهوری سابق ارمنستان را در فهرست تحت پیگرد قرار داده است. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، دفتر دادستانی نظامی جمهوری آذربایجان نام "رابرت کوچاریان" و "سرژ سرکیسیان"، روسای جمهوری سابق ارمنستان را در فهرست افراد تحت پیگرد قرار داده است. خبرگزاری APA جمهوری آذربایجان همچنین از قول دفتر دادستانی نظامی این کشور گزارش کرد، این دو رئیس جمهوری سابق ارمنستان به تحریک انزجار قومی در منطقه قره باغ متهم شدهاند. ارمنستان و جمهوری آذربایجان در پاییز ۲۰۲۰ بر سر منطقه قره باغ وارد جنگی کوتاه شدند که ۶۰۰۰ کشته داشت. همچنین دو کشور به همراه روسیه در نوامبر گذشته میلادی اعلام کردند که توافقنامهای را برای پایان دادن به درگیری نظامی...
-
امضای تفاهمنامه همکاری ایران و ارمنستان در امور استرداد مجرمین و معاضدت مدنی و کیفری
به گزارش خبرنگار قضائی پایگاه خبری خبرآنی؛ امینحسین رحیمی، وزیر دادگستری جمهوری اسلامی ایران و کارن آندراسیان، وزیر دادگستری ارمنستان بهمنظور تقویت و توسعه همکاری حقوقی بین دو کشور در امور مدنی، کیفری و استرداد مجرمان، تفاهمنامه همکاری امضا کردند. این تفاهمنامه همکاری برای اجرای موافقتنامههای سابق دو کشور در زمینه انتقال محکومین، استرداد مجرمین و همکاری حقوقی در امور مدنی و کیفری، به امضای طرفین رسید. وزرای دادگستری ایران و ارمنستان در جریان امضای این تفاهمنامه بر اجرای مناسب موافقتنامههای حقوقی و قضائی منعقده بین دو کشور تأکید کردند. وزیر دادگستری کشورمان در جریان دیدار با همتای ارمنستانی خود برای امضای تفاهمنامه با بیان اینکه دو کشور جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان دارای روابط و پیوندهای تاریخی و تمدنی هستند اظهار کرد: سیاست اصولی جمهوری اسلامی ایران احترام به تمامیت...
-
ترکیه به فکر راهاندازی پروازها به سراسر ارمنستان است
روزنامه حریت ترکیه امروز (سهشنبه) با بیان اینکه گفتوگوهایی غیرعلنی در دولت این کشور انجام شده است، نوشت که آنکارا به دنبال راهاندازی پروازهایی به مناطق مختلف ارمنستان و گسترش روابط تجاری با ایروان است. به گزارش خبرآنی، این روزنامه چاپ ترکیه همچنین نوشت، مقامهای آنکارا در نخستین اقدام تصمیم گرفتهاند تا ارتباط هوایی با ارمنستان را آغاز کرده و بعد موضوع پروازها به سایر مناطق این کشور را در دستور کار قرار دهند. همچنین شهر وان میتواند به یکی از مراکز گردشگری برای شهروندان ارمنستان بدل شود. این روزنامه همچنین نوشت، دولت ترکیه همچنین قصد دارد تا سایتهای تاریخی چون پل و ساختمانهای نزدیک به شهر "قارص" در شمال شرقی ترکیه را که برای جذب شهروندان ارمنستان مهم است، بازگشایی کند. روزنامه حریت همچنین نوشت، دولت آنکارا برای کاهش فشار ناشی از آوارگان...
-
رئیسجمهوری ارمنستان استعفا کرد
«آرمن سرکیسیان» رئیسجمهوری ارمنستان از سمت خود استعفا کرد. به گزارش خبرآنی، «آرمن سرکیسیان» رئیسجمهوری ارمنستان روز یکشنبه ضمن اعلام استعفای خود گفت که رئیس جمهوری ابزار لازم برای تأثیرگذاری بر مهمترین مسایل دولت و ملت چه در عرصه سیاست داخلی و چه در عرصه سیاست خارجی را ندارد. سرکیسیان تأکید کرد که این تصمیم از روی احساس گرفته نشده است و منطق خاصی پشت آن نهفته است. به گزارش اسپوتنیک، رئیسجمهوری ارمنستان گفت که کشورش دوران سختی را پشت سر میگذارد. انتهای پیام
-
تیراندازی نظامیان ارمنستان به مواضع جمهوری آذربایجان در مرز دو کشور
وزارت دفاع جمهوری آذربایجان از تیراندازی نظامیان ارمنستان به مواضع آذربایجان در مرز دو کشور خبر داد. به گزارش خبرآنی، به نقل از آناتولی، وزارت دفاع جمهوری آذربایجان امروز شنبه طی اطلاعیهای اعلام کرد: یگانهای ارتش ارمنستان امروز حوالی ساعت ۱۳.۵۰ به وقت محلی مواضع آذربایجان در شهر کلبجر را هدف تیراندازی قرار دادند. بر این اساس، پس از اینکه نیروهای آذربایجان پاسخ متقابل به این حمله دادند، تیراندازی نظامیان ارمنستان متوقف شد. در این اطلاعیه آمده است: اوضاع در منطقه تحت کنترل نیروهای آذربایجان است و تلفات جانی نداشتیم. انتهای پیام
-
بروکسل امروز میزبان رهبران جمهوری آذربایجان و ارمنستان
رئیس شورای اروپا امروز (سهشنبه) یعنی یک روز قبل از اجلاس "مشارکت شرقی" میزبان رهبران جمهوری آذربایجان و ارمنستان برای یک نشست سهجانبه در بروکسل خواهد بود. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آناتولی، به گفته منابع اتحادیه اروپا، شارل میشل، رئیس شورای اروپا ابتدا نشستهای جداگانهای با الهام علیاف، رئیس جمهوری آذربایجان و نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان برگزار میکند و سپس عصر همان روز یک نشست سهجانبه با هر دوی آنها برگزار خواهد کرد. منابع اتحادیه اروپا از تاسیس خط ارتباطی مستقیم میان وزرای دفاع این دو کشور پس از درگیریهای سال گذشته ناگورنو-قرهباغ استقبال کرده و گفتند، اقدامات بیشتری برای باثبات کردن روابط میان این دو کشور وجود دارد که میتوانند صورت گیرند. علیاف و پاشینیان ماه گذشته در سوچی با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری...
-
چاووشاوغلو: ترکیه و ارمنستان دو نماینده برای عادیسازی روابط انتخاب میکنند
وزیر خارجه ترکیه اعلام کرد که کشورش و ارمنستان به زودی دو نماینده ویژه برای عادیسازی روابط بین دو طرف انتخاب خواهند کرد. به گزارش خبرآنی، «مولود چاووشاوغلو» وزیر خارجه ترکیه روز دوشنبه در نشست بررسی بودجه وزارت خارجه در پارلمان، اعلام کرد که «برای برداشتن گامهایی جهت عادیسازی روابط بین ترکیه و ارمنستان، بهزودی دو نماینده ویژه انتخاب خواهیم کرد». وزیر خارجه ترکیه افزود: بدین منظور قصد داریم پروازهای چارتری از آنکارا به ایروان پایتخت ارمنستان را تسهیل کنیم. چاووشاوغلو توضیح داد که کشورش این مراحل را با آذربایجان هماهنگ خواهد کرد. پیش از این هم رئیس جمهور ترکیه اعلام کرده بود که با توجه به اظهارات سازشآمیز ارمنستان، میتوان به تدریج روابط خود را با ایروان گسترش داد. نیکول پاشینیان نخستوزیر ارمنستان هم پیشتر گفته بود که...
-
وزیران خارجه روسیه و ارمنستان تلفنی گفتوگو کردند
وزرای خارجه روسیه و ارمنستان در تماسی تلفنی به گفتوگو درخصوص درگیری ناگورنو-قرهباغ پرداختند. به گزارش خبرآنی، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه و آرارات میرزویان، وزیر خارجه ارمنستان روز چهارشنبه در تماسی تلفنی بر لزوم حل و فصل جامع و مداوم درگیریها تاکید کردند. به نوشته پایگاه خبری آپا، طرفین درخصوص آخرین تحولات در مرز آذربایجان- ارمنستان به گفتوگو پرداختند. این دو مقام ارشد همچنین درخصوص کارهای انجام شده در جهت اجرای کامل تعهدات ذکر شده در بیانیه سهجانبه که در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۲۰ و ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱ به امضای روسایجمهوری روسیه و آذربایجان و نخستوزیری ارمنستان رسیده بود، به تبادل نظر پرداختند. انتهای پیام
-
پوتین درباره قرهباغ با نخستوزیر ارمنستان صحبت کرد
کرملین در بیانیهای بدون جزئیات چندان اعلام کرد، رئیس جمهوری روسیه و نخستوزیر ارمنستان در تماسی تلفنی درباره ناگورنو-قرهباغ و تدابیری برقراری ثبات در آنجا رایزنی کردند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، روز سهشنبه ارمنستان و جمهوری آذربایجان با برقراری آتشبس در مرز مشترکشان موافقت کردند و این به دنبال میانجیگری روسیه بود که از آنها خواست تا دست از رویارویی بردارند. این دو کشور سال گذشته بر سر منطقه مورد مناقشه قرهباغ درگیر جنگ شدند که جان دستکم ۶۵۰۰ تن را گرفت. براساس اطلاعیه کرملین، تماس تلفنی روز یکشنبه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه و نیکول پاشینیان، نخستوزیر ارمنستان درباره ناگورنو-قرهباغ و برقراری ثبات در آنجا بوده است. همچنین روز جمعه سخنگوی شارل میشل، رئیس شورای اروپا در بیانیهای گفت، رهبران باکو – ایروان...
-
وزارت دفاع ارمنستان کشته شدن ۶ سرباز ارمنی در درگیری مرزی اخیر را تایید کرد
وزارت دفاع ارمنستان تایید کرد که شش سرباز ارمنی جان خود را در درگیری مرزی با جمهوری آذربایجان در 16 نوامبر (سهشنبه گذشته) از دست دادند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، وزارت دفاع ارمنستان در بیانیهای اعلام کرد: طی درگیریهای ۱۶ نوامبر که نتیجه حمله نیروهای ارتش جمهوری آذربایجان بود، ۶ سرباز ارمنی کشته شدند. وزارت دفاع ارمنستان پیشتر اظهار کرده بود: یگانهای نیروهای مسلح آذربایجان بار دیگر دست به اقدامات تحریکآمیز زدند و به مواضع ما در مرزهای شرقی حمله کردند. دشمن از وسایل توپخانه، تجهیزات زرهی و سلاحهای گرم با کالیبرهای مختلف استفاده کرد و طرف ارمنی نیز برای جلوگیری از پیشروی دشمن، دست به...
-
پشتصحنه ماجرای کامیونهای ایرانی در منازعه ارمنستان و آذربایجان/هدایتی: میخواهند ایران و روسیه را از کریدورهای تجاری-انرژی منطقه حذف کنند
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، اتفاقات بعد از جنگ دوم قرهباغ بین آذربایجان و ارمنستان که به بازپسگیری این منطقه پس از حدود سه دهه منجر شد نشان داد برخی کشورها بهدنبال تغییر نقشه ژئوپلیتیک منطقه و مشخصا شمال غرب جمهوری اسلامی ایران هستند. ماجرایی که باعث برگزاری مانور "فاتحان خیبر" توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و ارتش شد. امروز در حالی حدود یکماه از این رزمایش و مشکلات پیش آمده برای کامیونهای ایران در آذربایجان میگذرد که که مسئولان دولتی مذاکرات متعددی با طرف ارمنستانی برای رفع موانع تردد کامیونهای ایرانی در این کشور برگزار کردهاند. خروجی این جلسات توافق دو کشور برای مشارکت ایران در ساخت جاده "تاتو" بوده است. نیمه ماه گذشته خیرالله خادمی معاون وزیر و مدیرعامل شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل کشور که به ارمنستان سفر کرده بود، درباره اهمیت ساخت جاده تاتو در...
-
رایزنی مقامات ارمنستان و آمریکا پیرامون مسائل مربوط به حل درگیریهای ناگورنو-قره باغ
نخست وزیر ارمنستان روز چهارشنبه با معاون وزیر امور خارجه آمریکا در امور اروپای شرقی و قفقاز دیدار کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از پایگاه ماسیس پست، نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان ضمن استقبال از اریکا اولسون، معاون وزیر امور خارجه آمریکا گفت: میخواهم بر نقش دولت واشنگتن در حمایت از اصلاحات دموکراتیک در ارمنستان تاکید کنم. اخیراً ما با تشکیل پلیس گشت زنی نتیجه مشخصی در این زمینه ثبت کردیم. پاشینیان همچنین نقش آمریکا در بازگشت ۱۵ اسیر ارمنی از آذربایجان در ژوئن سال جاری میلادی را تحسین و از تلاشهای مداوم آمریکا در این زمینه قدردانی کرد. در بیانیه دولت ارمنستان پیرامون این نشست آمده است: پاشینیان با مقامات آمریکایی درباره روندهای صورت گرفته در قفقاز جنوبی، چشم اندازها برای سازش قره باغ و تلاشهای صلح گروه مینسک مذاکره کرد. در...
-
توافق بزرگ ایران و ارمنستان؛ مشکل کامیونهای ترانزیتی ایران در گوریس رفع می شود/همکاری 2 کشور برای ساخت قطعه 4 جنوبی ایروان
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، خیرالله خادمی با اشاره به دیدار موفقیت آمیز با مقامات ارمنستان از جمله وزیر زیرساخت این کشور، اظهار کرد: در پی مشکلاتی که از سمت نوردوز به سمت ارمنستان ایجاد شد، دیروز دیدارهای موثری با مقامات کشور ارمنستان برای رفع مشکل منطقه گوریس که اختلال در تردد کامیونها و حمل بار و مسافر کشورمان به سمت این کشور را به دنبال داشت، برگزار شد و تصمیمات بسیار مناسبی برای رفع این مشکل گرفته شد. وی با یادآوری اینکه این سفر به دستور وزیر راه و شهرسازی و بر اساس نظر دولت جمهوری اسلامی ایران انجام شده است، افزود: با برنامه زمانبندی که دو کشور ایران و ارمنستان تهیه کردند، مقررشد تا روسازی جاده جایگزینی -جاده تاتو- که مورد نظر مقامات کشور ارمنستان است به اتمام برسد. همچنین، حداکثر تا 3 ماه آینده، گردنهها و نقاط حادثه خیز که در محور جایگزین به واسطه جاده فرعی بوده برطرف خواهد شد....