جنوبی
-
اعتراض پکن به حضور ناوشکنهای آمریکایی در دریای چین جنوبی
وزارت امور خارجه چین، آمریکا را به تعرض غیرقانونی به حاکمیت ارضی این کشور در دریای چین جنوبی متهم کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، پیش از این یک مقام آمریکایی اعلام کرده بود که دو ناو این کشور در نزدیکی جزایر چین در دریای چین جنوبی به گشتزنی پرداختهاند. هوآ چونیینگ ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین اعلام کرد که پکن نسبت به ورود ناوشکنهای آمریکایی به قلمروی چین معترض و ناخرسند است. این سخنگو خاطرنشان کرد: اقدامات ناوشکنهای آمریکایی تعرض شدید به حاکمیت ارضی چین محسوب میشود. او در ادامه این اقدامات را موجب آسیب رساندن به صلح، امنیت و نظم آبهای منطقه دانست. سخنگوی دستگاه دیپلماسی چین اعلام کرد که کشورش از این اقدام بسیار ناخرسند بوده و شدیداً به آن اعتراض دارد. او تصریح کرد: چین حاکمیتی بلامنازع بر این مناطق و جزایر درون آن دارد و هیچ اقدامی را که با این...
-
حضور ناوشکنهای آمریکایی در دریای مورد مناقشه چین جنوبی
همزمان با گسترش تنشهای تجاری میان چین و آمریکا، یک مقام آمریکایی اعلام کرد، دو ناو آمریکا در نزدیکی جزایر چین در دریای چین جنوبی به گشت زنی پرداختند. به گزارش خبرآنی، خبرگزاری رویترز در گزارشی نوشت، حضور دو ناوشکن آمریکا در نزدیکی جزایر چین در دریای مورد مناقشه چین جنوبی در حالی انجام گرفت که تنش تجاری میان دو قدرت اقتصادی بزرگ جهان گسترش یافته است. یک مقام آمریکایی که خواست نامش فاش نشود، اعلام کرد که دو ناوشکن مجهز به موشکهای هدایت شونده در امتداد ۱۲ مایل دریایی صخره میسچیف در جزایر مورد مناقشه اسپراتلی گشت زدند. این عملیات آخرین اقدام از سری تلاشهای آمریکا برای جلوگیری از اقدامات پکن در راستا افزایش نفوذ در این آبهای استراتژیک است. هم چنین آمریکا سالهاست با ادعای "آزادی کشتیرانی"، کشتیهای جنگی خودش را راهی آبهای منطقه میکند و پروازهایی در نزدیکی مکانهای مورد...
-
آفریقای جنوبی سفیران ۵ کشور غربی را احضار کرد
آفریقای جنوبی روز دوشنبه مقامهای دیپلماتیک پنج کشور خارجی را که به طور مشترک به رئیس جمهور این کشور در مورد نگرانی کشورهایشان در ارتباط با اتهامات فساد نامهای نوشته بودند برای ابراز ناخشنودی احضار کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آناتولی، بر اساس گزارش سازمان روابط و همکاریهای بینالمللی آفریقای جنوبی نامه مشترک پنج کشور به طور مستقیم بدون هیچگونه تماس اولیه ای با وزارت امور خارجه آفریقای جنوبی به سیریل رامافوسا ، رئیس جمهور آفریقای جنوبی فرستاده شد که این برخلاف کانال مرسوم ارتباطات دیپلماتیک بود. بر اساس گزارش رسانههای محلی سفارتخانههای آمریکا، انگلیس، سوئیس ، آلمان و هلند نامه هشدار خود را با این مضمون که رئیس جمهور باید قوانین سفت و سختی را برای مبارزه با فساد مقامات وضع کند تا اعتماد سرمایه گذارانش را از دست ندهد، به رامافوسا ارسال کردند. سفارتهای...
-
آمریکا و کره جنوبی درباره شراکت در هزینههای استقرار نیرو توافق کردند
وزارت خارجه آمریکا در بیانیهای اعلام کرد، این کشور با کره جنوبی به توافقی بر سر شراکت در هزینههای استقرار نیروهای امریکایی در کره جنوبی دست یافته است. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، یکی از سخنگوهای وزارت خارجه آمریکا گفت: ایالات متحده و جمهوری کره به توافقی جدید دست یافتهاند. شبکه خبری سی.ان.ان نیز از قول یکی از مقامهای وزارت امور خارجه آمریکا گزارش داد که براساس توافق به دست آمده، کره جنوبی باید شراکت مالی خود را در امر استقرار نیروهای امریکایی تا قریب به یک میلیارد دلار افزایش دهد. دو طرف به همکاری در حفظ مسائل تکنیکی مربوط به استقرار نیروهای آمریکایی در این کشور آسیایی متعهد هستند. توافق ۲۰۱۴ که سال گذشته میلادی منقضی شد سئول را به پرداخت ۸۴۸ میلیون دلار در سال برای استقرار ۲۸ هزار و ۵۰۰ نیروی آمریکایی در کره جنوبی ملزم میکرد. دو متحد از مارس ۲۰۱۸ نتوانسته...
-
ترافیک در محور شهریار-تهران سنگین است/ بارش برف و باران در استانهای خراسان رضوی، شمالی، جنوبی و کرمان
سرهنگ رحمانی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان خبر داد سرپرست مرکز اطلاعات و کنترل ترافیک پلیس راهور ناجا آخرین وضعیت ترافیکی صبح امروز (شانزدهم بهمن ماه) را تشریح کرد. سرهنگ نادر رحمانی سرپرست مرکز اطلاعات و کنترل ترافیک پلیس راهور ناجا در گفتگو با خبرنگار حوزه شهری گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان، اظهار کرد: در حال حاضر ترافیک در آزادراههای قزوین-کرج و کرج-تهران محدودههای ساسانی، پایانه کلانتری، پل کلاک و گرمدره و محور شهریار-تهران محدوده شهر قدس سنگین است. وی افزود: در برخی از محورهای استانهای خراسان رضوی، خراسان شمالی، خراسان جنوبی، کرمان بارش برف و باران و در استانهای، اردبیل، کردستان و محور سوادکوه محدوده کارسالار مه گرفتگی را شاهد هستیم. سرپرست مرکز اطلاعات و کنترل ترافیک پلیس راهور ناجا گفت: جهت تردد در محورهای کوهستانی و برفگیر کشور به همراه داشتن زنجیر...
-
اتمام عملیات مرمت مناره جنوبی ایوان نجف با همت استادکاران ایرانی +تصاویر
به گزارش گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان، محمد کریمی معاون صنعتی هنری ستاد بازسازی عتبات عالیات گفت: خشتهای مسی آسیب دیده حرم مطهر علوی که در زمان نادرشاه و به دست استادکاران ایرانی با روکشی از طلا پوشانده و نصب شده بود، پس از قرنها دوباره توسط متخصصان کشورمان مرمت میشود. به گفته وی، طرح مرمت خشتهای مطلای ایوان نجف در سه فاز تعریف شده که با اتمام عملیات مرمت بخش جنوبی و گلدسته آن، فاز نخست به اتمام رسید. کریمی با بیان اینکه پیشرفت فیزیکی کل این طرح به بیش از ۳۵ درصد رسیده است گفت: بزودی عملیات اجرایی فاز دوم که شامل مرمت خشتهای بخش شمالی و گلدسته شمالی ایوان است، آغاز میشود. معاون صنعتی هنری ستاد بازسازی عتبات عالیات اظهار داشت: فاز سوم و پایانی این طرح نیز شامل بخش مرکزی، سردر ورودی و تاج ایوان است. وی با بیان اینکه پیشبینی میشود عملیات ترمیم دوفاز باقی مانده...
-
واکنش فرمانده کل سپاه به صید ماهی توسط چینیها در آبهای جنوبی کشور
در حاشیه بازدید از جاسک مطرح شد؛ به گزارش حوزه دفاعی امنیتی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، سرلشکر محمدعلی جعفری فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در حاشیه بازدید از بندرجاسک با اشاره به صید ترال کشتیهای چینی در آبهای جنوبی کشور، اظهار کرد: سیستمهای دولتی و شیلات نباید جلوی مردم در استفاده از منابع طبیعی دریا را بگیرند و با دادن مجوز به کشتیهای خارجی مردم را بیکار کنند. وی افزود: به نهادهای بسیج و سپاه دستورات لازم صادر شده تا از مردم مستضعف جاسک و بهره برداری آنان از دریا حمایت شود. انتهای پیام/
-
سفر فرمانده بخش جنوبی ارتش آمریکا به کلمبیا
یک رسانه محلی به نقل از منابع نظامی اعلام کرد فرمانده جنوبی ارتش آمریکا به زودی وارد کلمبیا میشود. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، اخبار سفر احتمالی ژنرال مارک استامر ، فرمانده بخش جنوبی ارتش آمریکا به کلمبیا در حین ابهاماتی که توسط جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا در مورد برنامه آمریکا در کلمبیا ایجاد شده، منتشر میشود. در جریان نشست ۲۸ ژانویه در مورد تحریمهای جدید آمریکا علیه ونزوئلا که شرکت نفت و گاز "پی دی وی اس ای " را هدف قرار داد، عکسی از بولتون منتشر شد که در آن یادداشتی زرد رنگ در اختیار داشت که رویش نوشته شده بود: "۵۰۰۰ نیرو به کلمبیا." بر اساس گزارشی هدف سفر این ژنرال ارتش آمریکا به کلمبیا تقویت روابط دوستانه با این کشور است. مارک استامر با فرمانده ارتش و پلیس کلمبیا دیدار و در مورد امنیت مرزی با آنها صحبت خواهد کرد. فرماندهی جنوبی ارتش آمریکا...
-
جوخه مرگ، مجازات تماشای شبکههای کره جنوبی در کره شمالی!
مقامهای کره شمالی مکررا به شهروندان این کشور هشدار دادند درصورت تماشای برنامههای تلویزیون کره جنوبی با مجازات اعدام روبرو میشوند! به گزارش خبرآنی، به نوشته روزنامه تلگراف، دولت کره شمالی در استان هوآنگهائه در نزدیکی مرز دو کره خطابهای را برای ساکنان ارائه کرد تا آنها را از مشاهده نمایش های تلویزیونی کره جنوبی منع کند. یکی از منابع آگاه اعلام کرد که مقامهای پلیس کره شمالی این سخنرانی را در سال جاری میلادی انجام دادهاند. این منبع مطلع گفت: در این سخنرانی، به ما گفتند که از افزایش تعداد افرادی که میتوانند فرکانسهای تلویزیونی کره جنوبی را برای مشاهده برنامههای تلویزیون این کشور دستکاری کنند، اطلاع دارند و بدون توجه به وضعیت و شرایط فردی، آنهایی که این قوانین را رعایت نکنند، به جوخههای آتش سپرده میشوند. آنها میخواهند به ایجاد رعب و ترس بپردازند. مقامهای کره شمالی به این...
-
دیدار امیر قطر با رئیسجمهور کره جنوبی
رئیس جمهور کره جنوبی و امیر قطر در جریان دیدار با یکدیگر چندین توافقنامه و یادداشت تفاهم امضا کردند. به گزارش خبرآنی، به نقل از اسپوتنیک، "تمیم بن حمد آل ثانی"، امیر قطر با "مون جائه این"، رئیس جمهور کره جنوبی در سئول دیدار کرد و در خصوص روابط دوجانبه میان دو کشور و تحولات منطقهای و بینالمللی گفتگو کردند. دو طرف در جریان این دیدار چندین یادداشت تفاهم و توافقنامه امضا کردند. این دو مقام توافقنامه همکاری در زمینه حمل و نقل دریایی، یادداشت تفاهم همکاری در بخش حمل و نقل زمینی و همچنین یادداشت تفاهمی میان شرکت مدیریت بنادر قطر و هیئت بنادر کره و تفاهمنامهای در زمینه گمرک امضا کردند. سفر امیر قطر به کره جنوبی در چارچوب سفرهای آسیایی وی که شامل چین و ژاپن نیز میشود، صورت گرفته است. کره جنوبی روابط استراتژیک مستحکمی با قطر از چهل و پنج سال قبل دارد. حجم تبادلات تجاری بین آنها...
-
کشمکش آمریکا با کره جنوبی عامل افزایش نگرانیها درباره توافق با کره شمالی
درست زمانی که به نظر میرسد رییس جمهور آمریکا در حال دستیابی به صلح با رهبر کره شمالی است، دولت واشنگتن فشار تازهای بر ائتلاف هفتاد ساله آمریکا با کره جنوبی به وجود آورده است. به گزارش خبرآنی، بلومبرگ در گزارشی مینویسد: مساله تاکید دولت دونالد ترامپ بر این موضوع است که کره جنوبی باید افزایش ۵۰ درصدی در پرداخت هزینه اقدامات نظامی آمریکا از جمله حمایت مالی از بمب افکنهای قادر به حمل موشکهای اتمی مستقر در چند مایلی جزیره گوآم را بپذیرد. این مناقشه باعث شده تا توافق اشتراک هزینه آنها که در تاریخ ۳۱ دسامبر منقضی شد اگر به زودی تمدید نشود، پرسنل غیرنظامی کره جنوبی که برای آمریکا کار میکنند با تعطیلی و پرداخت نشدن حقوق مواجه شوند. به گفته یکی از مقامات ارشد کره جنوبی مطلع از این مذاکرات، دورنمایی دستیابی به یک توافق تا قبل از ضربالاجل ۱۵ آوریل سال جاری میلادی بسیار ضعیف به نظر...
-
امیر قطر عازم کره جنوبی شد
امیر قطر امروز (یکشنبه) در قالب سفری رسمی عازم کره جنوبی شد. به گزارش خبرآنی، تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر صبح امروز (یکشنبه) در چارچوب سفر آسیایی خود در راس هیئتی به کره جنوبی سفر کرد. بنا بر گزارش خبرگزاری "قنا" قطر، هیئت همراه امیر قطر شامل وزرا، بازرگانان و سرمایهگذاران است. امیر قطر از آغاز تحریمهای کشورهای عربی علیه دوحه تصمیم گرفته که به کره جنوبی، چین و ژاپن با هدف تقویت همکاری دوجانبه با این کشورها سفر کند. رسانههای محلی اعلام کردند که قرار است که طی این سفر آسیایی سلسله توافقنامهها و پیشنویس تفاهم در زمینه اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و آموزشی به امضا برسد. کره جنوبی، چین و ژاپن بارزترین شرکای تجاری قطر به شمار میآیند. امیر قطر نخستین تور آسیایی خود را در اکتبر ۲۰۱۷ که شامل سنگاپور، مالزی و اندونزی بود، آغاز کرد و طی آن دهها توافقنامه در زمینههای مختلف از جمله...
-
آمریکا برای استقرار نیروهایش در کره جنوبی 1.2 میلیارد دلار درخواست کرده است
به گزارش گروه بینالملل خبرگزاری فارس، آمریکا به کره جنوبی تاکید کرده که بابت استقرار نیروهایش در این کشور در سال 2019، باید 1.2 میلیارد دلار دریافت کند. خبرگزاری «اسپوتنیک» عصر چهارشنبه در این زمینه نوشت: آمریکا اینک 28500 نظامی در کره جنوبی دارد و درخواست این مبلغ از سئول در سال جاری میلادی افزایش 41 درصدی را به نسبت سال گذشته نشان میدهد. واشنگتن و سئول از سال 2019 تاکنون 10 مرتبه گفتوگوهای ناموفق در زمینه تقسیم تامین هزینههای دفاعی برگزار کردند. یکی دیگر از موارد اختلاف بین دو کشور مدت زمان این قرارداد است. در حالی که آمریکا قرارداد یک ساله میخواهد اما کره جنوبی قراداد سه تا پنج ساله را خواستار است. این در حالی است که «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا بارها تاکید کرده متحدان واشنگتن باید هزینههای حضور نظامی آمریکا در کشورهای خود را پرداخت کنند. کره جنوبی از سال 1991...
-
افزایش تولید ۲۰ درصدی گاز در فازهای ۱۵ و ۱۶ پارس جنوبی
مجموع اقدامات بهینه سازی امور در پالایشگاه ششم مجتمع گازی پارس جنوبی، موجب افزایش تولید و تزریق گاز به خط سراسری به میزان تقریبی ۹ میلیون متر مکعب شده است. احمد ولی پور، سرپرست پالایشگاه ششم مجتمع گازی پارس جنوبی در گفت وگو با خبرنگار اقتصادی خبرگزاری تسنیم اظهار داشت: پالایشگاه ششم مجتمع گاز پارس جنوبی در راستای انجام تعهدات و رسالت خود برای تأمین حداکثری گاز مصرفی کشور، همچنین ارزش آفرینی روز افزون در راستای رشد اقتصادی، از ابتدای سال جاری و به دنبال برنامه ریزی های انجام شده قبلی، اقدامات مؤثری انجام داده است. وی افزود: این پالایشگاه در سه ماهه سوم سال جاری به میزان متوسط 7.5 میلیون متر مکعب در روز به نسبت سه ماهه دوم امسال خوراک بیشتری دریافت کرده است. ولی پور با بیان اینکه "از اقدامات انجام شده در راستای افزایش ظرفیت پالایشگاه راه اندازی کمپرسور بازیافت گازهای سبک (...
-
وداع ماندگار با مجتهد مجاهد/ آقای درازهی از نماینده کره جنوبی یاد بگیرید / مدیران لواسان نشین علاقهای به تهران ندارند!
تصاویر صفحه نخست روزنامههای سیاسی کشور را که صبح امروز عرضه میشود، مشاهده میکنید. به گزارش خبرنگار گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، تصاویر صفحه نخست روزنامههای سیاسی کشور که صبح امروز (پنجشنبه، ۶ دی ماه) در پیشخوان مطبوعات عرضه میشود، به شرح زیر است:
-
تقدیم استوار نامه سفیر جدید ایران به رئیس جمهور کره جنوبی
به گزارش حوزه سیاست خارجی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، سعید بادامچی شبستری، سفیر جدید ایران در کره جنوبی استوارنامه خود را تقدیم رئیس جمهور این کشور کرد. پیش از این مسولیت سفارت جمهوری اسلامی ایران در کره جنوبی با حسن طاهریان بود. رئیس اداره دوم شرق آسیا و اقیانوسیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نیز معاون سفارت و کاردار موقت سفارت جمهوری اسلامی ایران در چین از جمله مناصب 'سعید بادامچی شبستری' سفیر جدید جمهوری اسلامی ایران در کره جنوبی در گذشته بوده است. شبستری در تاریخ ۱۹ مهر ماه سال جاری وارد سئول شد و در بدو ورود به فرودگاه 'اینچان' سئول، مورد استقبال مقامات وزارت امور خارجه کره جنوبی و کارکنان سفارت جمهوری اسلامی ایران در سئول قرار گرفت. انتهای پیام/
-
توتال جریمه نمیشود/ تعیین تکلیف پیمانکاری فاز ۱۱ پارس جنوبی تا پایان سال
مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس گفت: طبق قرارداد، در صورت خروج توتال، جریمهای برای این شرکت لحاظ نشده است و اساساً در چنین قراردادهایی مثل قراردادهای بای بک، جریمه ای برای خروج شرکت سرمایه گذار نداریم. محمد مشکین فام مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس در نشستی خبری اظهار داشت: امروز 4 مخزن جدید ذخیره سازی میعانات گازی به مجموع ظرفیت 2 میلیون بشکه افتتاح شد و این میزان افزایش ظرفیت در بخش ذخیرهسازی میعانات گازی، قدرت مانور ما را در شرایط بد آب و هوایی و رخدادهای غیرمترقبه برای پشتیبانی تولید افزایش می دهد. وی افزود: تکلیفی که برای توسعه میدان گازی پارس جنوبی در سال 97 داریم، افزایش 3 میلیارد فوت مکعب تولید روزانه گاز برابر با تولید روزانه 85 میلیون مترمکعب است که در این خصوص تا امروز افزایش ظرفیت تولید یک میلیارد فوت مکعبی از فاز 14 محقق شده و افزایش ظرفیت دومیلیارد...
-
کره جنوبی احتمالاً بهزودی واردات نفت ایران را ازسرگیرد
آمارهای گمرک کره جنوبی نشان میدهد میزان واردات نفت این کشور از ایران در ماه اکتبر صفر بوده است، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۱.۷میلیون بشکه بود. آمارهای گمرک کره جنوبی نشان میدهد میزان واردات نفت این کشور از ایران در ماه اکتبر صفر بوده است، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۱.۷میلیون بشکه بود. آمارهای گمرک کره جنوبی نشان میدهد میزان واردات نفت این کشور از ایران در ماه اکتبر صفر بوده است، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته 1.7میلیون بشکه بود، این در حالی است که مجموع واردات نفت کره جنوبی در ماه گذشته میلادی نسبت به یک سال قبل رشد قابل توجهی را نشان میدهد. بر اساس این گزارش، پنجمین واردکننده بزرگ نفت جهان در ماه گذشته میلادی مجموعاً 13.1 میلیون بشکه در روز نفت وارد کرد، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته 12.4 میلیون بشکه بود. آمارهای...
-
مجتمع گاز پارسجنوبی و سازمان فنیوحرفهای تفاهمنامه همکاری امضا میکنند
تفاهمنامه همکاری بین مجتمع گاز پارس جنوبی و سازمان آموزش فنی و حرفهای کشور، روز چهارشنبه ۲۳ آبان ماه، با حضور وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در عسلویه امضا میشود. تفاهمنامه همکاری بین مجتمع گاز پارس جنوبی و سازمان آموزش فنی و حرفهای کشور، روز چهارشنبه ۲۳ آبان ماه، با حضور وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی در عسلویه امضا میشود. محمد شریعتمداری، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی و سلیمان پاکسرشت، رئیس سازمان فنی و حرفهای کشور، روز چهارشنبه (۲۳ آبانماه)، میهمان مجتمع گاز پارس جنوبی هستند تا با امضای تفاهمنامه، گام دیگری در مسیر رشد آموزشی کارکنان صنعت گاز کشور برداشته شود. این تفاهمنامه با هدف اجرای تفاهمنامه مشترک شرکت ملی گاز و سازمان آموزش فنی و حرفهای درباره تدوین نظام جامع آموزش شاغلان پیمانکاری در حوزه شرکتهای پالایش گاز امضا میشود. حمیدرضا عراقی، معاون وزیر...
-
آغاز واردات میعانات کره جنوبی از ایران تا دو ماه آینده
شرکت SK Innovation کره جنوبی پس از اینکه سئول از واشنگتن برای خرید نفت از تهران معافیت گرفت، اعلام کرد در حال آماده سازی برای از سرگیری واردات میعانات پارس جنوبی ایران در اوایل ژانویه است. شرکت SK Innovation کره جنوبی پس از اینکه سئول از واشنگتن برای خرید نفت از تهران معافیت گرفت، اعلام کرد در حال آماده سازی برای از سرگیری واردات میعانات پارس جنوبی ایران در اوایل ژانویه است. یک مقام این شرکت اظهار کرد: به دلیل اینکه این معافیت شش ماهه است، ما همچنان به متنوع کردن منابع تامین خود ادامه میدهیم و سرگرم بررسی گریدهای سبک آمریکا و روسیه در میان گریدهای موجود هستیم. شرکت SK Innovation که به همراه "هانوآ توتال" یکی از دو خریدار بزرگ کرهای نفت ایران است، تا ماه ژوییه حدود یک میلیون بشکه در ماه میعانات پارس جنوبی را وارد کرد. این شرکت اعلام کرد: درباره میزان وارداتی که میتوانند...