السودانی
-
السودانی به شلمچه رفت
منابع عراقی از سفر نخست وزیر این کشور به مرز شلمچه خبر دادند. به گزارش خبرآنی به نقل از شفقنیوز، «محمد شیاع السودانی» نخست وزیر عراق امروز (شنبه) برای راهاندازی پروژه خطریلی شلمچه-بصره راهی شلمچه شد. صبح امروز «محمد مخبر» معاون اول رئیسجمهور ایران جهت شرکت در مراسم آغاز بکار عملیات اجرایی راه آهن شلمچه بصره با حضور محمد شیاع السودانی نخست وزیر عراق و همچنین بازدید از پایانه های مرزی عازم استان خوزستان شد. مخبر پیش از عزیمت به این سفر یکروزه، پروژه راه آهن شلمچه بصره را یک طرح راهبردی برای ایران و عراق و تحول در منطقه غرب آسیا خواند که علاوه بر اتصال راه آهن دو کشور می تواند تکمیل کننده مسیرهای بین المللی حمل و نقل نیز باشد. وی اظهار داشت: در راستای سیاست تقویت روابط با همسایگان و پس از دو سال پیگیری مداوم این مسیر مهم با همراهی دو کشور حداکثر تا دو سال آینده به سرانجام می...
-
سفر «السودانی» به بصره برای راهاندازی طرح ریلی مشترک با ایران
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی به نقل از پایگاه خبری شفق نیوز، یک منبع وابسته به دولت عراق اعلام کرد که «محمد شیاع السودانی » نخست وزیر این کشور به منظور راه اندازی پروژه ارتباط ریلی با ایران، شنبه آینده از استان بصره بازدید خواهد کرد. این منبع در گفتگو با شفق نیوز افزود که این سفر با هدف گذاشتن سنگ بنای پروژه ارتباط راه آهن با جمهوری اسلامی ایران انجام میشود. این خبر در حالی است که وزیر حمل و نقل عراق نیز چندی پیش برای بررسی پرونده ارتباط ریلی بین کشورش و ایران با هدف جا به جایی مسافر بین دو کشور به تهران سفر کرده بود. بر اساس گزارش شفق نیوز، توافق بین ایران و عراق شامل آغاز عملیات حذف مینهای کاشته شده از زمان جنگ هشت ساله بین دو کشور در مناطق مرزی و ایجاد یک پل متحرک بر روی اروند رود (شط العرب ) در شمال بصره است که قرار است ظرف یک سال و نیم تکمیل شود. پیشتر نیز « حازم...
-
السودانی برای راهاندازی پروژه ایرانی-عراقی راهی بصره میشود
منابع خبری اعلام کردند که نخستوزیر عراق در راستای راهاندازی پروژه خط ریلی کشورش با ایران به استان بصره سفر خواهد کرد. به گزارش خبرآنی، یک منبع دولتی عراقی در گفتوگو با شفقنیوز اعلام کرد که محمد شیاع السودانی، نخستوزیر این کشور روز شنبه آینده به استان بصره خواهد رفت. وی گفت که هدف از این سفر انجام مقدمات پروژه خطریلی عراق با جمهوری اسلامی ایران است. بر اساس این گزارش، وزیر حمل و نقل عراق نیز اخیرا سفری به تهران در راستای بررسی پروژه خط ریلی شلمچه-بصره داشت. یونس الکعبی، مدیرکل راه آهن عراق نیز اخیرا درخصوص پروژه اتصال ریلی شلمچه به بصره گفت که توافق درخصوص این پروژه محرمانه و سری نبود بلکه با سفر رسمی وزیر حمل و نقل عراق به ایران انجام شد و این پروژه بخشی از برنامه سرمایهگذاری راهبردی بودجه ۲۰۲۳ است. وی گفت که ایران متعهد شد که مسیری به طول ۱۶ کیلومتر را مینزدایی کند و...
-
گفتوگوی السودانی و ماکرون درباره قرارداد خرید رادار
نخستوزیر عراق و رئیسجمهور فرانسه امروز درباره قرارداد خرید سامانه رادار از شرکت فرانسوی «تالس» با یکدیگر گفتوگو کردند. به گزارش خبرآنی، «محمد شیاع السودانی» نخستوزیر عراق و «امانوئل ماکرون» رئیسجمهور عراق امروز سهشنبه در تماسی تلفنی، پیرامون قرارداد خرید رادار از شرکت صنایع دفاع هوایی «تالس» رایزنی کردند. به گزارش العهد نیوز، دو طرف همچنین درباره برگزاری کنفرانس آینده بغداد با موضوع تکامل اقتصادی و همکاریهای منطقهای و همچنین سفر قریب الوقوع ماکرون به عراق گفتوگو کردند. گفتوگوی تلفنی السودانی و ماکرون به دنبال کشته شدن یک سربازی فرانسوی در عراق صورت گرفت. کاخ الیزه روز سه شنبه در بیانیهای اعلام کرد که گروهبان «نیکولاس مازیر» یکی از چتربازان نیروی هوایی فرانسه «در حال اجرای ماموریت در عراق کشته شد». در این بیانیه، آمده است که «امانوئل ماکرون»، رئیسجمهور فرانسه...
-
السودانی: عراق میتواند نقطه ارتباطی برای همه کشورهای همسایه باشد
نخستوزیر عراق در سخنانی در جریان دیدار با وزیر تجارت ترکیه تاکید کرد که کشورش میتواند یک نقطه ارتباطی برای همه کشورهای همسایه باشد. به گزارش خبرآنی، به نقل از بغداد تایمز، عمر بولات، وزیر تجارت ترکیه و هیئت همراهش امروز (سهشنبه) در بغداد با محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق با دیدار کرد. در این دیدار روابط دوجانبه دو کشور و راههای توسعه مشارکت اقتصادی و همکاریها میان آنها در زمینههای مختلف مورد بررسی قرار گرفت. نخستوزیر عراق در این دیدار بر ضرورت تقویت همکاری میان دو کشور که دارای روابط دیرینه تاریخی هستند، تاکید کرد. السودانی تاکید کرد: عراق با منابع انسانی و طبیعی خود میتواند نقطه ارتباطی و منطقه توسعه و مشارکت همه کشورهای همسایه باشد. وی در ادامه بر اهمیت تبادل دیدارها میان مقامات عراق و ترکیه تاکید کرد و گفت چنین دیدارهایی نشاندهنده تمایل هر دو طرف برای توسعه...
-
از اولویتهای دولت السودانی «خروج نظامیان آمریکا از عراق» است
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، عضو کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق روز پنجشنبه در اظهاراتی اعلام کرد که یکی از برنامههای اصولی و جدی دولت السودانی ، ادامه مذاکرات راهبردی با مقامات واشنگتن با هدف خروج نیروهای نظامی آمریکا از خاک عراق است. پایگاه خبری « المعلومه » عراق شامگاه پنجشنبه گزارش داد که «محمد الشمری » عضو کمیسیون دفاعی مجلس عراق با اشاره به عزم راسخ محمد شیاع السودانی ، نخست وزیر کشور در تحقق استقلال کامل کشور و خروج نیروهای نظامی کشورهای خارجی از خاک عراق گفت: یکی از اولویتهای اصولی السودانی در گفتوگوهای راهبردی با مقامات کاخ سفید، تحقق استقلال کامل عراق و ترک نیروهای آمریکایی از عراق است. عضو کمیسیون امینت و دفاعی پارلمان عراق اضافه کرد: السودانی در ادامه تلاشهای خود در تحقق حاکمیت کامل عراق در گفتوگوهای خود با مقامات واشنگتن پیشتر به «توافق مبنایی با...
-
السودانی: عراق نیازی به نیروی رزمی خارجی ندارد/ کل جهان مدیون فداکاری ما در جنگ علیه داعش است
نخست وزیر عراق تاکید کرد که این کشور امروز نیازی به نیروهای رزمی خارجی ندارد. به گزارش خبرآنی، طبق بیانیه دفتر نخست وزیری عراق، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق، روز دوشنبه میزبان جمعی از فرماندهان نیروهای مسلح این کشور بود که در پیروزی برابر داعش و آزادسازی استان نینوا مشارکت داشتند. السودانی در این دیدار به اهمیت حفظ کار نهاد امنیتی عراق و مسیر حرفهای آن مطابق قانون اساسی این کشور اشاره کرد. به نقل از میدل ایست نیوز، وی گفت: عراق امروز نیازی به نیروهای جنگی خارجی ندارد و ما در حال انجام مذاکراتی پیشرفته برای تعیین سازوکار روابط و همکاریهای آتی با ائتلاف بینالمللی (علیه داعش) هستیم. نخست وزیر عراق افزود که در این دوره باید تمامی ابزارهای مقابله را در سطوح مختلف آموزش و به روزرسانی کنیم. السودانی افزود: «ما حق داریم به فداکاری همه عراقیهایی که توطئه داعش را خنثی کردند،...
-
تاکید السودانی بر نیاز به ادامه گفتگو میان عراق و آمریکا
نخست وزیر عراق امروز (یکشنبه) بر نیاز به ادامه گفتگو میان عراق و ایالات متحده برای ساماندهی روابط به ویژه در زمینه امنیتی و نظامی تاکید کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از شفق نیوز، دفتر محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق در بیانیهای اعلام کرد که وی دیداری با الینا رومانوسکی، سفیر ایالات متحده در عراق داشت و در این دیدار روابط عراق و آمریکا و راههای تقویت همکاری مشترک در زمینههای اقتصادی و توسعه محور در سایه توافق چارچوب راهبردی و در راستای تحقق منافع دو کشور دوست مورد بررسی قرار گرفت. وی گفت که عراق به اجرای برنامههای خود جهت اصلاحات در سطوح مختلف و تلاش برای ایجاد شراکتهای ثمربخش با کشورهای دوست و برادر ادامه میدهد. السودانی بر نیاز به ادامه گفتگو میان عراق و آمریکا جهت ساماندهی روابط در مرحله پس از پیروزی بر داعش و در سایه پیشرفت توانمندیهای نیروهای امنیتی عراق تاکید کرد....
-
تخریب رابطه با دولت السودانی به نفع چه کسانی است؟
احتمالاً آدرس را اشتباه تایپ کردهاید. شما به طور خودکار به صفحهٔ اول هدایت خواهید شد. برای دسترسی سریعتر بر روی خانه یا جستجو کلیک کنید.
-
السودانی: اجازه کشیده شدن عراق به درگیریها را نمیدهیم
نخست وزیر عراق امروز (دوشنبه) میزبان تعدادی از سفرا و نمایندگان هیاتهای دیپلماتیک از اتحادیه اروپا و تعدادی از کشورهای دوست بود. به گزارش خبرآنی، به نقل از الفرات نیوز، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق در این دیدار بر لزوم اجتناب از گفتمان انزجار و رادیکالیسم تاکید کرد که در اقدامات موهن به مقدسات و اعتقادات ملت ها از جمله اهانت و هتک حرمت قرآن کریم و پرچم عراق نمود پیدا کرده است. وی به خطر این اقدامات که امنیت و صلح اجتماعی را تهدید میکند، اشاره کرد و گفت که این تعدی ها هیچ ارتباطی به مفاهیم آزادی بیان ندارد. وی از کشورهای اتحادیه اروپا نیز خواست به ایفای نقش خود در مبارزه با این اقدامات نژادپرستانه و هرآنچه که به خشونت تحریک میکند، بپردازند. السودانی بر جدیت و مسئولیت این دولت جهت حفاظت و تحقق امنیت برای تمامی هیات های دیپلماتیک در بغداد تاکید کرد. وی گفت که دولت اصل...
-
السودانی: اجازه کشیده شدن عراق به درگیری ها را نمیدهیم
نخست وزیر عراق امروز (دوشنبه) میزبان تعدادی از سفراء و نمایندگان هیاتهای دیپلماتیک از اتحادیه اروپا و تعدادی از کشورهای دوست بود. به گزارش خبرآنی، به نقل از الفرات نیوز، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق در این دیدار بر لزوم اجتناب از گفتمان انزجار و رادیکالیسم تاکید کرد که در اقدامات موهن به مقدسات و اعتقادات ملت ها از جمله اهانت و هتک حرمت قرآن کریم و پرچم عراق نمود پیدا کرده است. وی به خطر این اقدامات که امنیت و صلح اجتماعی را تهدید میکند، اشاره کرد و گفت که این تعدی ها هیچ ارتباطی به مفاهیم آزادی بیان ندارد. وی از کشورهای اتحادیه اروپا نیز خواست به ایفای نقش خود در مبارزه با این اقدامات نژادپرستانه و هرآنچه که به خشونت تحریک میکند، بپردازند. السودانی بر جدیت و مسئولیت این دولت جهت حفاظت و تحقق امنیت برای تمامی هیات های دیپلماتیک در بغداد تاکید کرد. وی گفت که دولت اصل...
-
مشاور السودانی سفر نخستوزیر را فرصتی برای تاکید بر حمایت عراق از سوریه خواند
مشاور نخست وزیر عراق تاکید کرد که سفر نخست وزیر این کشور به سوریه فرصتی برای تاکید بر حمایت عراق از وحدت، امنیت و ثبات سوریه است. به گزارش خبرآنی، به نقل از سایت شبکه خبری المیادین، فادی الشمری، مشاور نخست وزیر عراق تاکید کرد که سفر محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق به سوریه در پاسخ به دعوت رسمی بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه انجام شد و این سفر فرصتی برای تاکید بر حمایت عراق از وحدت، امنیت و ثبات سوریه و یادآوری حمایت عراق از بازگشت سوریه به اتحادیه عرب و قرار گرفتن در جایگاه عادی خود است. الشمری اظهار کرد: این سفر به منزله تاکیدی بر پشتیبانی عراق از تلاشهای انجام شده برای لغو محاصره مردم سوریه و حمایت آن از تلاشها برای برقراری آرامش در منطقه و همکاریهای مشترک میان دو کشور و کشورهای منطقه جهت برقراری آرامشی است که ورودی اصلی توسعه اقتصادی است. مشاور السودانی در ادامه گفت: این...
-
اسد در دیدار با السودانی: رابطه سوریه با عراق رابطهای دیرینه است
نخستوزیر عراق که امروز (یکشنبه) در سفری رسمی وارد دمشق شد، با رئیس جمهوری این کشور در کاخ «الشعب» دیدار و گفتوگو کرد. به گزارش خبرآنی، خبرگزاری سانا در این باره اعلام کرد که که محمد شیاع السودانی، نخستوزیر عراق و بشار اسد، رئیس جمهوری سوریه در این دیدار درباره روابط دوجانبه میان سوریه و عراق، تقویت همکاریهای دو کشور در زمینههای مختلف از جمله مبادلات تجاری، حملونقل و صنعت، هماهنگی دائمی در زمینههای مختلف سیاسی و تلاشهای مشترک در زمینه مبارزه با تروریسم تبادل نظر کردند. دو طرف همچنین تأکید کردند که ایستادن عراق و سوریه در کنار یکدیگر در شرایط مختلف، ترجمه واقعی روابط برادرانه و تاریخی میان آنها است و این روابط دو کشور را به هم پیوند میدهد. بشار اسد در این دیدار سفر السودانی به دمشق را فرصتی برای ایجاد روابط عمیق و دستیابی به یک جهش بزرگ در همکاریهای دوجانبه میان دو...
-
السودانی در دیدار با سفیر انگلیس در عراق: اهانت به قرآن جزو آزادیها نیست
نخست وزیر عراق امروز شنبه در دیدار با سفیر انگلیس بر لزوم اقدام کشورهای دوست به ایفای نقش بیشتر در مقابله با اقدامات توهین آمیز و مکرر در قبال اسلام و قرآن تاکید کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رسمی عراق (واع)، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق از مارک برایسون ریچاردسون، سفیر انگلیس در عراق، به مناسبت پایان ماموریتش در عراق استقبال کرد. وی در این دیدار ضمن قدردانی از تلاشهای انگلیس در حمایت از عراق در زمینههای مختلف، بر خواست دولت عراق برای افقهای همکاری بیشتر با انگلیس به گونهای که منافع مشترک را تقویت کند، تاکید کرد. نخست وزیر عراق همچنین به اقدامات توهین آمیز و مکرر در قبال اسلام و قرآن اشاره و بر لزوم اقدام کشورهای دوست به ایفای نقش بیشتر در مقابله با چنین اعمال تحریک آمیزی که منجر به خشونت و تقویت نفرت، نژاد پرستی و افراط گرایی میشود، تاکید کرد. السودانی...
-
گروههای مقاومت عراق در انتظار عمل السودانی به وعدهاش درباره حضور آمریکاییها
به دنبال بیانیه اخیر هیات هماهنگی گروههای مقاومت عراق درباره تداوم حضور اشغالگران آمریکایی در خاک این کشور، مقامات حزبی و کارشناسان عراقی این بیانیه را تذکر و یادآوری به نخستوزیر این کشور مبنی بر اجرایی کردن پرونده اخراج نظامیان آمریکا از عراق ارزیابی کردهاند. به گزارش خبرآنی، روزنامه الأخبار لبنان در این باره نوشت: احزاب سیاسی وابسته به چارچوب هماهنگی شیعیان و گروههای مقاومت در عراق نسبت به مواضع فعلی دولت در قبال چند موضوع اعتراض دارند و از جمله برجستهترین آنها ادامه حضور نظامیان آمریکا در کشورشان است و آنها در این زمینه محمد شیاع السودانی، نخستوزیر عراق را مقصر میدانند و او را سرزنش میکنند. این رسانه همچنین نوشت: هیات هماهنگی مقاومت عراق اخیرا بیانیهای را با لحن تهدیدآمیز صادر و به ازسرگیری عملیات نظامی خود علیه پایگاههای آمریکا در عراق در صورت بیتوجهی دولت تهدید کرد....
-
السودانی: فتوای جهاد کفایی طرحی بزرگ برای هدف قرار دادن کل منطقه را خنثی کرد
نخست وزیر عراق در سالروز صدور فتوای جهاد کفایی گفت که این فتوا طرحی بزرگی که نه تنها عراق، بلکه کل منطقه را هدف قرار میداد، خنثی کرد. به گزارش خبرآنی، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق گفت که امروز نهمین سالروز فتوای جهاد کفایی است که از سوی آیت الله العظمی سید علی سیستانی، مرجعیت عالیقدر شیعه صادر شده است. براساس بیانیه دفتر نخست وزیری عراق، وی افزود که این فتوا صادر شده است تا طرحی بزرگ را خنثی کند که نه تنها عراق، بلکه کل منطقه را هدف قرار میداد، آن هم در زمانی که دست تروریستهای داعشی به سوی مناطق گستردهای از کشور عزیزمان دراز شد. به نقل از میدل ایست نیوز، السودانی تصریح کرد که این فتوا خطاب به یک طیف خاص نبود، بلکه همه آزادگان از طیفهای مختلف کشور عزیزمان را شامل میشد و دلیلی اصلی برای وحدت عراقیهایی بود که خطر از هر طرف آنها را محاصره کرده بود و خونشان در حالی که با...
-
السودانی: حشد شعبی یکی از ارکان اصلی تشکیلات امنیتی و نظامی عراق است
نخست وزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح عراق در دیدار از مقر نیروهای حشد شعبی با فرماندهی عملیات، معاونتها و ستادهای این سازمان تشکیل جلسه داد. به گزارش خبرآنی، طبق بیانیه دفتر نخست وزیری عراق، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر و فرمانده کل نیروهای مسلح این کشور در این نشست، به مناسبت نهمین سالروز تشکیل حشد شعبی به اعضای این سازمان تبریک گفت و حماسههای قهرمانانه آنان را که با فداکاریهای بزرگ خود در مبارزه با تروریسم ثبت شده بود، یادآور شد. وی تاکید کرد که فتوای آیت الله العظمی سیستانی، مرجعیت عالی شیعه، برنامه ریزیهای دشمن را ناکام گذاشت و معادلات را وارونه ساخت و در نتیجه آن، این نیروی ملی که طرحهای تروریسم را خنثی کرد، تشکیل شد. به نقل از میدل ایست نیوز، السودانی افزود که این اقدام علت پیروزی محقق شده در برابر داعش و نیز آغازی نو برای عراق و مردم این کشور به سوی وحدت و آبادانی و...
-
تبریک بارزانی به اردوغان برای انتخاب مجددش/ تاکید السودانی و رئیسجمهوری ترکیه بر گسترش روابط
رئیس حزب دموکرات کردستان طی تماسی تلفنی، پیروزی مجدد رجب طیب اردوغان، در انتخابات ترکیه را تبریک گفت. همچنین نخست وزیر عراق و رئیس جمهوری ترکیه طی مکالمهای تلفنی بر اهتمام خود به گسترش روابط دوجانبه تاکید کردند. به گزارش خبرآنی، مسعود بارزانی، رئیس حزب دموکرات کردستان طی تماسی تلفنی، پیروزی مجدد رجب طیب اردوغان، در انتخابات ترکیه را تبریک گفت. پیش از این نیز نیچروان بارزانی، رئیس اقلیم کردستان، انتخابات مجدد اردوغان به عنوان رئیس جمهوری ترکیه را تبریک گفته بود. مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کردستان نیز پیروزی اردوغان را پیشتر تبریک گفته بود. همچنین محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق با رجب طیب اردوغان، تلفنی گفتوگو کرد. براساس بیانیه دفتر نخست وزیری عراق، السودانی انتخاب مجدد اردوغان به عنوان رئیس جمهوری ترکیه را تبریک گفت. به نقل از میدل ایست نیوز، وی بر امید خود به...
-
تاکید السودانی بر ضرورت تلاش برای افزایش اعتماد مردم به انتخابات
نخست وزیر عراق با تأکید بر اینکه دولت برای فراهم کردن الزامات انتخابات اقدام میکند، دستور داد در جهت افزایش اعتماد مردم به این رویداد و نتایج آن تلاش شود. به گزارش خبرآنی، طبق بیانیه دفتر نخست وزیر عراق، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق روز دوشنبه از مقر کمیساریای عالی مستقل انتخابات بازدید کرد و نشستی با رئیس و اعضای شورای این کمیساریا و مدیران کل آن برگزار کرد. السودانی از بخشهای کمیساریای انتخابات بازدید کرد و در جریان وضعیت اوراق انتخابات و تعرفههای بیومتریک رأی گیری و تعداد آن و سازوکارهای توزیع آن قرار گرفت. وی همچنین در جریان تشریح سیر اقدامات کمیساریای انتخابات برای مرحله پیش رو و نیز جدول زمانی فرآیند انتخابات و اقدامات سازمانی پیش از آن قرار گرفت. نخست وزیر عراق خاطرنشان کرد که دولت در جهت فراهم کردن الزامات انتخابات و نیازهای کمیساریا برای تکمیل اقداماتش تلاش...
-
تاکید السودانی بر حل مسالمت آمیز بحران اوکراین در دیدار زلنسکی
نخست وزیر عراق در دیدار رئیس جمهوری اوکراین بر لزوم تکیه بر راههای دیپلماتیک و دستیابی به راه حل مسالمت آمیز در اوکراین و برقراری امنیت و صلح و ممانعت از تنش بیشتر تاکید کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از میدل ایست نیوز، محمد شیاع السودانی، نخست وزیر عراق در شهر جده با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهوری اوکراین دیدار و گفتوگو کرد. براساس بیانیه دفتر نخست وزیری عراق، در این دیدار که در حاشیه نشست سران اتحادیه عرب برگزار شد، دو طرف درباره روابط دوجانبه و راههای تقویت روند همکاری در زمینههایی که در راستای خدمت به منافع متقابل است، رایزنی کردند. نخست وزیر عراق بر لزوم تکیه بر راههای دیپلماتیک و ایجاد فرصت گفتوگو برای دستیابی به راه حل مسالمت آمیز در اوکراین و برقراری امنیت و صلح و جلوگیری از تنش بیشتر تاکید کرد. از طرفی دیگر، رئیس جمهوری اوکراین بر اهتمام کشورش به توسعه همکاری بین دو...