الملل
-
وقوع 4 جرم بین المللی در غزه
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه پایگاه خبری خبرآنی،کاظم غریب آبادی، دبیر ستاد حقوق بشر، در همایش بررسی ابعاد حقوقی فلسطین که در دانشکده حقوقی دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد، با اشاره به اینکه موضوع حقوق بشر در حوادث اخیر غزه بسیار تامل انگیز است، اظهار داشت: بر اساس حقوق بشر و حقوق بین المللی در درگیری ها نباید افراد غیرنظامی مورد هدف قرار گیرند اما در جنگ اخیر بحثی را که باید به آن توجه کرد، موضوع حقوق بشر است. طی روزهای گذشته و با گذشت چند روز از جنگ اسرائیل برخی از مقامات سازمانهای بینالمللی به جای وظایف شان موضع گیری سطحی کردند و از هر دو طرف جنگ درخواست خویشتن داری کردند در حالیکه وضعیت دو گروه مشابه یکدیگر نیست. وی با بیان اینکه یک طرف اشغالگر و دیگری برای رسیدن به حق خود تلاش می کند، افزود: اینکه از دو طرف یک چیز بخواهیم، انحراف است. وظیفه نهادهای بین المللی و حقوق بشری این است طرف...
-
مرطوب سازی تالاب بینالمللی هامون در دستور کار
به گزارش سرویسخبری مهر، علی سلاجقه در حاشیه بازدید از سد جریکه ، در جمع سرویسخبریان حاضر شد و افزود: همانطور که در سفر قبل مورد تاکید قرار گرفت، مرطوب سازی تالاب بینالمللی هامون در دستور کار دولت سیزدهم قرار دارد، حتماً در نشستهای هیئتهای کارشناسی که به این منطقه اعزام میشوند، با همکاری و هماهنگی استاندار سیستان و بلوچستان این موضوع انجام میشود حتی در صورتی که شرایط کم آبی باشد و دولت همسایه وضعیت آب مناسبی نداشته باشد، حداقل برای مرطوب سازی پهنه تالاب اقداماتی انجام خواهد شد. وی خاطرنشان کرد: خدا را شکر که در روزی به سیستان و بلوچستان و خصوصاً منطقه سیستان سفر کردهایم که جزو روزهای حاد منطقه بوده و میتوانیم از نزدیک با سختیهای مردم روبرو شویم، در این سفر که با همراهی هیئت همراه که متشکل از معاونین وزرایی هستند که در بحث گرد و غبار کشور مسئولیتهای اساسی و اصلی دارند و طی این...
-
دانشبنیانها راهی نمایشگاه بینالمللی واردات چین میشوند
پاویون شرکتهای دانشبنیان در نمایشگاه بینالمللی واردات چین (CIIE ۲۰۲۳) در پکن برپا میشود. به گزارش خبرآنی، در این پاویون که به همت صندوق نوآوری و با همکاری مرکز تعاملات بینالمللی علم و فناوری معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان ریاست جمهوری برپا میشود، شرکتهای دانشبنیان ایرانی به عرضه محصولات و نمایش توانمندیهای خود میپردازند. در پاویون شرکتهای دانشبنیان در نمایشگاه بینالمللی واردات چین (CIIE 2023) که از ۱۴ تا ۱۹ آبان ماه ۱۴۰۲ برپا میشود، ۷ شرکت دانشبنیان ایرانی حضور دارند. به نقل از روابط عمومی صندوق نوآوری و شکوفایی، یکی از برنامههای صندوق نوآوری و شکوفایی در راستای کمک به توسعه بازار صادراتی شرکتهای دانشبنیان، حمایت از حضور شرکتهای دانشبنیان در نمایشگاههای خارجی و نیز حضور در نمایشگاههای معتبر بینالمللی به دو صورت حضور مستقل و برپایی پاویون است....
-
لغو 2 مسابقه بینالمللی کشتی در مصر و عراق/ 8 داور ایرانی در قزاقستان کنترل میشوند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، زمان زیادی تا پایان سال میلادی باقی نمانده است و تعدادی از داوران بینالمللی کشتی ایران هنوز کنترل درجه نشدهاند. فدراسیون کشتی برای حل این مشکل، طی روزهای گذشته جلسهای آنلاین با رئیس کمیسیون داوران اتحادیه جهانی داشت که باید دید چه نتیجهای در پی دارد. پیش از این دو تورنمنت بینالمللی در عراق و یک مسابقه در مصر پیش روی داوران ایران بود که شرایط حضور در آنها مهیاتر از باقی تورنمنتهای باقیمانده به نظر میرسید، که یکی از تورنمنتها در عراق و دیگری در مصر لغو شده است و حالا تورنمنت قزاقستان که طی چند روز آینده در شهر تاراز برگزار میشود و همچنین یک تورنمنت در عراق در دسترسترین مسابقه به نظر میرسد. برای تورنمنت کانایف قزاقستان علاوه بر محمد مصلاییپور مدرس UWW که بهعنوان نماینده اتحادیه جهانی در آن حاضر خواهد بود، هشت داور بینالمللی کشتی کشورمان خواستار...
-
سکوت مجامع بینالمللی غزه را به عرصه نسلکشی مبدل کرده است
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، حجتالاسلام والمسلمین هادی، رییس پژوهشگاه قوه قضاییه در یادداشتی اظهار داشت: سکوت مجامع بینالمللی و ناکارآمدی ابزارهای حقوق بشری، غزه را به عرصه نسل کشی و جنایت جنگی مبدل کرده و بی رحمانهترین اقدامات ضد انسانی در ۷۵ سال تاریخ اشغال گری رژیم صهیونیستی را به نمایش گذاشته است. ۲۸ هزار شهید و زخمی در مدتی کوتاه و تصاویر ویرانی و مرگ و شیون، انسانهای آزاده سراسر دنیا را در جبههای مشترک علیه این جنایات قرار داده است. بعد از محاصره کامل و قطع آب و برق، رژیم موقت صهیونیستی با کشتن سرویسخبریان نیز تلاش کرده است روایت ددمنشی خود را سانسور کند تا این بخش تلخ در تاریخ روایت نشود. اما آیا این صفحه سیاه و حمایت غرب و رأی ممتنع برخی کشورها برای توقف جنگ نابرابر، از یادها میرود؟ کنوانسیونهای چهارگانه ژنو ۱۹۴۹ و پروتکلهای اول و دوم الحاقی ۱۹۷۷ مهمترین اسناد مورد اجماع...
-
جزئیات پنجاه و سومین دوره جشنواره بینالمللی فیلم رشد منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، فراخوان دریافت آثار پنجاه و سومین دوره جشنواره بینالمللی فیلم رشد منتشر شد. در این دوره از جشنواره، آثار فیلمسازان داخلی و خارجی با نگاه برخورداری از برجستگیهای زبان هنری، جذابیت ذاتی و تأثیر عمیق عاطفی و تأثیر شگرف آن بر ارتقای روحیه کنجکاوی، پرسشگری و اشتیاق به درک خویش و جهانِ پیرامون، به رقابت خواهند پرداخت. شورای سیاستگذاری جشنواره پنجاه و سوم با تأکید بر توجه ویژه به مدرسه و فرایندهای آموزشی و تربیتی آن، بهعنوان نهاد مهم تمدنساز و تربیتکننده نسل آینده برای حل مسائل کشور، «شناسایی و معرفی برترین تولیدات علمی، آموزشی و تربیتی در عرصه فیلم و سینما»، «کمک به ایجاد زمینه و بستری بهمنظور هدایت این تولیدات در سطوح ملی و بینالمللی»، «پشتیبانی از عرصه تعلیم و تربیت دینی و اخلاقی فضیلتمحور»، «پشتیبانی هنری و تربیتی از جریان رسمی تربیت و یادگیری»، «ایجاد...
-
دادستان دیوان کیفری بینالمللی: نقض حقوق غیرنظامیان «مسئولیت کیفری» دارد
احتمالاً آدرس را اشتباه تایپ کردهاید. شما به طور خودکار به صفحهٔ اول هدایت خواهید شد. برای دسترسی سریعتر بر روی خانه یا جستجو کلیک کنید.
-
نامهنگاری کانون وکلا با اتحادیه بینالمللی وکلا برای پیگیری حمایت حقوقی از فلسطین
به گزارش خبرنگار اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی، حسین طالع؛ رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز در سخنان خود در نشست قرارگاه مرکزی حمایت حقوقی از فلسطین از نامهنگاری با رئیس اتحادیه بینالمللی وکلا در فرانسه برای پیگیری حمایت حقوقی از مردم فلسطین خبر داد. رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز ضمن اشاره به انتشار بیانیه کانون در محکومیت جنایات رژیم صهیونسیتی، از برگزاری اجلاس اتحادیه بینالمللی وکلا در فرانسه خبر داد و گفت: کانون وکلا یکی از قدیمیترین اعضای این اتحادیه است و در نامهای به رئیس اتحادیه، پیگیری مجدانه و حمایت حقوقی از ملت فلسطین را خواستار شده است. طالع با اشاره به جنایات رژیم صهیونسیتی و اقدامات نژادپرستانه و نسلکشی در نوار غزه متذکر شد: دنیا باید این جنایات را بداند و از همه ظرفیتهای حقوقی برای پیگیری این جنایات استفاده خواهیم کرد. نشست قرارگاه مرکزی حمایت حقوقی از فلسطین بعد...
-
بورل: خاموشی و انزوای غزه برخلاف قوانین حقوق بشر بینالملل است
بورل گفت، غزه در انزوا و خاموشی کامل است و این نقض قوانین حقوق بشر بینالمللی محسوب میشود. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آناتولی، جوزپ بورل، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا در شبکه اجتماعی ایکس (توئیتر) نوشت: غزه در خاموشی و انزوای کامل است و گلولهباران ادامه دارد. آژانس آنروا درباره وضعیت وخیم مردم غزه که بدون برق، غذا و آب هستند، هشدار داده است. وی ادامه داد: تاکنون تعداد زیادی غیرنظامی از جمله کودکان جان باختهاند. این برخلاف قوانین بشردوستانه بینالمللی است. بورل همچنین خواستار توقف فوری درگیریها برای ارسال و دسترسی کمکهای بشردوستانه به مردم غزه شد و افزود: اتحادیه اروپا تمامی حملات علیه غیرنظامیان از جمله تداوم حملات راکتی بی امان عیله اسرائیل را محکوم میکند و ما خواستار آزادی فوری و بی قید و شرط تمامی اسرا و گروگانها هستیم. غزه از هفتم اکتبر سال جاری میلادی و...
-
تجهیزات ارتباطات لیزری به ایستگاه فضایی بینالمللی میروند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از اسپیس، قرار است یک موشک فالکون ۹ اسپیس ایکس، همراه کپسول بدون سرنشین دراگون ۵ نوامبر ۲۰۲۳ میلادی به ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) پرتاب شود. این ماموریت باری CRS-29 نام گرفته است. یکی از نمونههای آزمایش، لیزری ILLIMA-T است که هدف آن ارتقای ارتباطات ISS و ارزیابی ماموریتهای آینده در اعماق فضا است. ILLIMA-T آیتم سخت افزاری مورد نیاز برای انتقال داده از طریق ماهواره نمایش انتقال ارتباطات (LCRD) است که در ۲۰۲۱ میلادی به فضا پرتاب شده است. هنگامیکه سیستم آماده شود، ماهواره اطلاعات را به ایستگاههای نوری در زمین در هاوایی و کالیفرنیا منتقل میکند. جیسون میشل از ناسا در این باره میگوید: ماموریتهای آینده نیازمند دادههای وسیعی است. بنابراین ما باید این نیازها را برطرف کنیم. دادههای بیشتر به معنای اکتشافات بیشتر است. ناسا سعی دارد قابلیتهای ارتباطی...
-
معرفی برترینهای دوازدهمین دوره مسابقات بین المللی اسکواش
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی و به نقل از سایت رسمی فدراسیون اسکواش، دوازدهمین دوره مسابقات ایران جونیور به میزبانی هیات اسکواش تهران برگزار شد. در بخش پسران در رده سنی کمتر از 11 سال، مقام اول به امیر عطا محجل فرید رسید، مقام دوم پندار نیکزاد و مقام سوم مشترک نیز به اهورا فیروزی و مصطفی احراری رسید. در رده کمتر از 13 سال نیز رایان گلابیان اول شد، مقام دوم نصیب امیر رضا الوانساز شد و سامیار صفری و امیر مهدی خراشادی زاده به طور مشترک بر سکوی سوم ایستادند. عنوان قهرمانی رده کمتر از 15 سال به علی رحیمی کاری رسید، یوسف قرشی دوم شد و مقام سوم مشترک به علی عزیزی و فرهاد کشفی رسید. مقام اول این رقابت ها در رده کمتر از 17 سال پسران توسط محمد چنگانیان کسب شد، سید مبین سیدان دوم و محمد صالح آقاخانی و باربد چاووشی سوم مشترک شدند. همچنین در رده سنی کمتر از 19 سال پسران هم امیر حسین رضا زاده...
-
گسترش همکاری بین المللی ایران و عمان در حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، در دومین روز سفر «عیسی زارع پور» به عمان، سند همکاری در حوزه های زیرساخت، فناوری اطلاعات، پست، پست بانک و منطقه ویژه اقتصادی میان وزرای ارتباطات ایران و عمان به امضا رسید. از جمله مفاد این سند، تسریع در ارسال مرسولات پستی، سرمایه گذاری برای ایجاد مراکز داده، ارایه خدمات الکترونیکی، تامین زیرساخت های ارتباطی و تلاش برای افزایش کیفیت این زیرساخت ها است. این سند گسترده همکاری در ادامه تفاهمنامه ایست که اردیبهشت ماه گذشته در تهران میان طرفین ایرانی و عمانی به امضا رسیده بود. دیروز وزیر ارتباطات در مسقط با سعیدبن حمود المعولی وزیر ارتباطات و حمل نقل عمان دیدار داشت و دو طرف در این دیدار بعد از بحث و گفت وگو برای گسترش همکاری ها در حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات توافق کردند و محورهای آنرا نیز مشخص کردند. زارع پور همچنین در این سفر با وزیر آموزش عالی، پژوهش...
-
بندری: در اولین مسابقات بین المللیام توانستم مدال طلا کسب کنم
به گزارش خبرنگار اعزامی پایگاه خبری خبرآنی از هانگژو، عرفان بندری پس از کسب مدال طلا در ماده پرتاب نیزه کلاس اف 54 گفت: رقبای سرسختی بخصوص از کشور هند داشتم ولی توانستم با تلاش زیاد رکورد آسیا را بزنم و مدال طلا را کسب کنم. وی با بیان اینکه مدال را به خانواده و مردم ایران تقدیم میکند،گفت: امیدوارم با ادامه همین روند و تمرینات بیشتر مدال طلای بازیهای جهانی و پارالمپیک را هم بدست آورم. انتهای پیام/
-
برنامهریزی برای بازگرداندن اشیا ایرانی از حراجهای بینالمللی
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، هادی میرزایی مدیرکل موزهها در واکنش به فروش برخی نسخ خطی نفیس ایرانی در حراج کریستیز و دیگر حراجهای جهان گفت: برنامهریزی گستردهای برای استرداد اشیا و اموال تاریخی ایران داریم. وی افزود: کنوانسیون ۱۹۷۰ یکی از مهمترین مراجع قانونی بینالمللی در منع و پیشگیری از قاچاق اموال فرهنگیتاریخی است و چنانچه شی و اثری پس از این تاریخ از کشورمان خارج شده باشد، امکان استرداد قانونی آن فراهم است. مدیرکل موزهها افزود: در موارد پیش از این تاریخ هم، اگرچه فرآیند استرداد دشوارتر خواهد بود اما در صورت اثبات خروج غیرقانونی و انجام رایزنیهای لازم و طی کردن روال قانونی لازم، میتوان این آثار متعلق به کشور را بازگرداند. میرزایی تأکید کرد: همه توان ادارهکل موزهها و معاونت میراث فرهنگی در صیانت از اموال فرهنگیتاریخی ایران است و بازگرداندن آنها نظیر آنچه در بازگشت الواح...
-
عبدالباری عطوان: تغییر مواضع بینالمللی درباره جنگ غزه شکست دومی برای رژیم صهیونیستی است
«تغییر مواضع بینالمللی به ویژه موضع دبیرکل سازمان ملل درباره جنگ غزه نشان دهنده آغاز شمارش معکوس شکست دوم رژیم صهیونیستی بعد از شکست اول آن در مقابله با حملات حماس به شهرکهای غلاف غزه در هفتم اکتبر است.» به گزارش خبرآنی، عبدالباری عطوان، سردبیر روزنامه رأی الیوم در تحلیلی نوشت: «اظهارات تند الی کوهن، وزیر خارجه رژیم صهیونیستی علیه آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل به دلیل اظهارات وی درباره غزه در جلسه شورای امنیت و متهم کردن گوترش به اینکه "در دنیای دیگری زندگی میکند" یک مسئله غافلگیر کننده نیست چرا که وقاحت و بیشرمی، نخستین واژه در قاموس مسئولان صهیونیستی است. به ویژه در این روزها که رژیم صهیونیستی بعد از عملیات حماس در شهرکهای غلاف غزه شکست بزرگی خورده است و انتقادات جهانی از جنگ کشتار جمعی مردم غزه به ویژه قتل هزاران کودک و غیرنظامی افزایش یافته است. آنتونیو گوترش در جلسه...
-
سخنگوی دولت: نهادهای بینالمللی چارهای برای توقف وحشیگری رژیم صهیونیستی داشته باشند
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، علی بهادریجهرمی سخنگوی دولت در حاشیه جلسه امروز دولت ضمن تبریک میلاد امام حسن عسکری(ع) و تسلیت وفات حضرت معصومه(س)، با اشاره به تحولات اخیر فلسطین و جنایات صهیونیستها، بیان کرد: همچنان شاهد کشتار هرروزه زنان، کودکان و غیرنظامیان فلسطینی در غزه از سوی رژیم تا دندان مسلح صهیونیستی با حمایت ایالات متحده و برخی کشورهای اروپایی هستیم. وی افزود: باز هم برخی نهادهای بینالمللی به ویژه شورای امنیت سازمان ملل به جهان اثبات کرد این مدل ناعادلانه حق وتو توانایی ایجاد صلح و جلوگیری از جنگ در دنیا را ندارد. در 24 ساعت گذشته بیش از 700 غیرنظامی از فلسطینیها کشته شدند؛ نهادهای بینالمللی چارهای برای این حجم از وحشیگری این رژیم داشته باشند. به گفته سخنگوی دولت، استانداران سراسر کشور به نوبت در جلسات هیئت وزیران حاضر میشوند و درباره پیشرفت امور و...
-
رفع ممنوعیت اشتغال دانش آموختگان بین المللی نخبه در ایران
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، بر اساس مصوبه روز گذشته مجلس معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانش بنیان ریاست جمهوری با همکاری وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی مکلف است ظرف مدت یکسال پس از ابلاغ این قانون، امکان اشتغال، اقامت و تسهیلات کنسولی دانش آموختگان بین المللی نخبهای که تقاضای لازم برای کار آنها در کشور وجود دارد، را فراهم نماید. آیین نامه اجرائی این بند توسط معاونت مذکور با همکاری وزارتخانه های امور خارجه، کشور، اطلاعات، علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تهیه و به تصویب هیئت وزیران میرسد. به گزارش خبرآنی، عوامل اقتصادی (عدم امکان تبادل ارزی، هزینه های اسکان و شهریه های غیررقابتی و ممنوعیت اشتغال), عوامل فرهنگی و اجتماعی (عدم آشنایی دانشجویان با شرایط اجتماعی- فرهنگی ایران، تعامل نامناسب ایرانیان با دانشجویان خارجی), ضعف زیرساختی و فناوری (کمبود...
-
دعوت از هیاتهای تجاری بینالمللی برای بسترسازی فعالیتهای اقتصادی عملیاتی در استان مرکزی
خبرآنی/مرکزی نایب رئیس اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی استان مرکزی گفت: هدف ما از دعوت هیاتهای تجاری بینالمللی به استان، اطلاع آنها از توانمندیهای اقتصادی استان است تا در واقع یک بستر مناسب برای فعالیتهای اقتصادی عملیاتی ایجاد شود. حامد امینی مصلح آبادی، دوم آبان ماه در نشست هیات تجاری صربستانی با مدیران دستگاههای اجرایی استان مرکزی اظهار کرد: اتاق بازرگانی با توجه به رسالت و ساختاری که دارد جهت تقویت و توسعه تجارت خارجی و ایجاد ظرفیتهای مناسب جهت بهبود تعاملات بینالمللی، اقدامات متعددی را انجام میدهد. وی اضافه کرد: برای ایجاد بستر روابط اقتصادی استان مرکزی با سایر کشورها از سفرای کشورهای مختلف دعوت میکنیم تا با هیاتهای تجاری کشور خودشان به استان بیایند. امینی با بیان اینکه فعالین اقتصادی و دستگاههای اجرایی استان از اتاق بازرگانی تقاضا داشتند که این مهم را به...
-
داستان فرودگاه بین المللی که ماهانه ۹ پرواز دارد!
خبرآنی/کهگیلویه و بویراحمد وضعیت فرودگاه بین المللی یاسوج به داستان عجیبی تبدیل شده و همچنان این داستان ادامه دارد. فرودگاه بین المللی شهر یاسوج مرکز استان کهگیلویه و بویراحمد که در سال ۱۴۰۰ دارای مرز هوایی شده است و سالانه ظرفیت جابجایی ۵۰ هزار مسافر را دارد هم اکنون تنها دو پرواز در هفته دارد و تقریباً می توان گفت که نیمه تعطیل است. در چند سال اخیر بیش از ۴۰۰ میلیارد تومان هزینه این فرودگاه شده است تا در بین فرودگاههای بینالمللی قرار گیرد اما همچنان این فرودگاه در هفته تنها به اندازه دو اتوبوس مسافر جابجا میکند و پرواز خارجی نیز ندارد. نقش این زیرساخت ارتباطی بدلیل همکاری نکردن شرکت های هواپیمایی و نبود پروازهای مستمر و منظم طی ۱۰ سال اخیر برای استان کهگیلویه و بویراحمد به یک درصد هم نرسیده است. یک شهروندان شهر یاسوج در این زمینه به خبرنگار خبرآنی گفت: تعداد پروازهای...
-
ماکرون پیشنهاد ایجاد ائتلاف منطقهای، بینالمللی علیه حماس داد
ماکرون در دیدار با نتانیاهو پیشنهاد ایجاد یک ائتلاف منطقهای و بینالمللی برای مبارزه با حماس را دارد و گفت: پیشنهاد ما ایجاد یک ائتلاف منطقهای و بینالمللی برای مقابله با گروههایی است که همه ما را تهدید میکنند. به گزارش خبرآنی به نقل از الجزیره، امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه در دیدار با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در تلآویو ضمن تاکید بر حمایت پاریس از او گفت: آمدم تا از اسرائیل برای دفاع از خود حمایت کنم. تو تنها نیستی(!). ما علیه داعش اقدام کردیم و این بار نیز با هم عمل خواهیم کرد. او همچنین به ایران، حزبالله و حوثیها هشدار داد که جبهههای جدیدی را در درگیریهای کنونی خاورمیانه باز نکنند. حزبالله، ایران و کسانی که اسرائیل را تهدید میکنند نباید خطری ایجاد کنند. نتانیاهو نیز گفت: حماس باید نابود شود اما ممکن است زمان ببرد. اگر حماس برنده شود همه شکست...