تجاری
-
تراز تجاری مثبت برای ایران/ چین نخستین مشتری کالاهای ایرانی
احتمالاً آدرس را اشتباه تایپ کردهاید. شما به طور خودکار به صفحهٔ اول هدایت خواهید شد. برای دسترسی سریعتر بر روی خانه یا جستجو کلیک کنید.
-
فعالیت هزار کشتی تجاری در پی حمله سایبری مختل شد
حمله سایبری به یک شرکت خدمات کشتیرانی نروژی، باعث مختل شدن فعالیت حدود ۷۰ شرکت و ۱۰۰۰ کشتی تجاری شد. به گزارش خبرآنی، شرکت دی ان وی (DNV) نروژ که یکی از شرکت های رده بندی کشتی طراز اول جهان است، در بیانیه ای اعلام کرد هفتم ژانویه هدف یک حمله سایبری قرار گرفته است. این حمله بر توانایی فعالیت کشتی ها تاثیر نگذاشته است اما شرکت دی ان وی، نگفت چه چیزی مختل شده است. این شرکت که ارائه دهنده نرم افزار مدیریت ناوگان است، در تلاش برای برگرداندن سرورهای "مدیریت کشتی" خود به وضع عادی است. هیچ اشاره ای به این که آیا دیتا یا سرورهای دیگر شرکت دی ان وی بر اثر این حمله سایبری مختل شده اند، وجود نداشته و این حمله، به پلیس نروژ هم گزارش شده است. بر اساس گزارش بلومبرگ، تهدیدهای سایبری اتفاق جدیدی برای صنایع کشتیرانی و لجستیک نیست اما این حادثه در زمانی روی داده که خطوط تامین، در مضیقه هستند و حمله...
-
اتاق بازرگانی اهواز در عراق مرکز تجاری تاسیس میکند
خبرآنی/خوزستان نایب رییس اتاق بازرگانی مشترک ایران و عراق از انجام فرآیندهای قانونی برای تاسیس مرکز تجاری این اتاق در کشور عراق خبر داد و گفت: اتاق بازرگانی اهواز در عراق مرکز تجاری تاسیس میکند. شهلا عموری در گفت و گو با خبرآنی، اظهار کرد: خوزستان از ظرفیتهای اقتصادی قابل توجهی در حوزه صادرات برخوردار است که معرفی این توانمندیها، میتواند به توسعه مبادلات تجارت خارجی کشورمان منجر شود. وی افزود: استان خوزستان آمادگی پذیرش هیاتهای تجاری تخصصی از کشورهای مختلف به ویژه از چین، پاکستان، قزاقستان، ازبکستان و روسیه را دارد. رییس اتاق بازرگانی اهواز از انجام فرآیندهای قانونی برای تاسیس مرکز تجاری این اتاق در کشور عراق خبر داد و گفت: اتاق بازرگانی اهواز در عراق مرکز تجاری تاسیس میکند. عموری ادامه داد: در این راستا همکاری رایزنهای تجاری کشورمان در سفارتخانههای مختلف میتواند به...
-
استخدام مهندس/ تکننسین نقشه برداری - عمران - تاسیسات مکانیکی و ... در یک شرکت مهندسی و سرمایه گذاری فعال در زمینه پروژه های بزرگ ساختمانی و تجاری
آرشیو اخبار صنعت نفت یک شرکت مهندسی و سرمایه گذاری فعال در زمینه پروژه های بزرگ ساختمانی و تجاری از مهندسین/ تکننسین نقشه برداری - عمران - تاسیسات مکانیکی و ... جهت پروژه خود واقع در محدوده جنوب تهران دعوت به همکاری می نماید. 1- مهندس عمران آقا برای دفتر فنی با سابقه فعالیت در بخش پیمان و رسیدگی پروژه های بزرگ ساختمانی و مراکز تجاری با سابقه حداقل 10 سال 2- مهندس تاسیسات مکانیکی آقا برای قسمت اجرا و دفتر فنی با سابقه فعالیت در پروژه های بزرگ تجاری با سابقه حداقل 15 سال 3- مهندس یا تکنسین نقشه برداری آقا با سابقه حداقل 10 سال و مسلط به دانش و نرم افزارهای روز نقشه برداری 4- منشی دفتر مدیریت و سرپرستی پروژه آقا / خانم ، با سابقه انجام امور دفتری و اداری و منشی گری پروژه یا شرکت های معتبر مهندسی و ساختمانی با سابقه حداقل 10 سال 5- انبار دار آقا، با حداقل 10 سال سابقه انبارداری...
-
فعال شدن ۸ مرکز تجاری ایران در آفریقا
مدیرکل دفتر آفریقای سازمان توسعه تجارت ایران میگوید شبکهای از هشت مرکز تجاری در سرتاسر قاره آفریقا فعال شده و به ارائه طیف وسیعی از خدمات به شرکتهای تولیدی و صادراتی که بنای حضور در بازار آفریقا را دارند، میپردازند. به گزارش خبرآنی، سازمان توسعه تجارت با برگزاری همایش بررسی ظرفیتهای تجاری شمال آفریقا، به برخی اقدامات انجام شده برای تسهیل حضور صادرکنندگان ایرانی در آفریقا پرداخته و جزئیاتی از این طرحها را ارائه کرده است. در ابتدای این همایش، سید محمد صادق قنادزاده - مدیرکل دفتر آفریقای سازمان توسعه تجارت ایران - با برشمردن ویژگیهای کم نظیر قاره آفریقا به تشریح برخی موانع موجود پرداخت و از لزوم همگرایی بیشتر در تمامی ارکان نظام برای بهرهگیری حداکثری از ظرفیتهای قاره بکر آفریقا گفت. وی همچنین با برشمردن مجموعه اقدامات گسترده سازمان توسعه تجارت ایران در جهت ایجاد و افزایش...
-
آغاز مراودات تجاری لرستان با تجار و بازرگانان اقلیم کردستان عراق
خبرآنی/لرستان معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری لرستان گفت: نمایشگاه توانمندیهای صنایع کوچک و متوسط با حضور تجار و بازرگانان عراقی با هدف توسعه صادرات و معرفی توانمندیهای استان و گسترش روابط اقتصادی دو جانبه در بهمن ماه سال جاری برگزار خواهد شد. سیروس ابراهیمی در جمع خبرنگاران اظهار کرد: به دنبال ملاقاتی که تابستان گذشته «نصراله رشنودی» سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در استان اربیل عراق با استاندار لرستان داشت، مراودات اقتصادی با استانهای شمالی کشور عراق در دستور کار قرار گرفت به این صورت که ما نمایشگاه برگزار و آنها را دعوت کنیم تا ظرفیتهای استان را ببینند یا آنها نمایشگاه برپا کنند و ما برای بازدید به اقلیم کردستان عراق برویم و با بازرگانان، صادرکنندگان و تولیدکنندگان آنجا آشنا شویم. وی افزود: طی نشستی که با دستگاههای تخصصی در اتاق بازرگانی داشتیم به این نتیجه رسیدیم که...
-
برگزاری رویداد تجاریسازی ایدههای صنعت دریایی در اسفند
با هدف تجاریسازی ایدههای نوآورانه، رویداد ملی کارآفرینی در حوزه صنایع خلاق دریامحور برگزار میشود. به گزارش خبرآنی، چهارمین رویداد ملی کارآفرینی، نوآوریها و صنایع خلاق دریامحور با هدف تجاریسازی ایدهها، محصولات فناورانه مسالهمحور و حل نیازهای واقعی صنایع دریایی کشور با حمایت معاونت علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان ریاستجمهوری در نیمه اول اسفندماه برگزار میشود. موضوعات این رویداد ملی در حوزههای "صنایع تخصصی دریایی"، "زیستفناوری دریایی"، "انرژی تجدیدپذیر و تجدیدناپذیر دریامحور"، "صنایع خلاق دریایی" و "سلامت، فرهنگ، هنر و گردشگری" تعریف شده است. به نقل از مرکز اطلاعرسانی معاونت علمی ریاستجمهوری، "ایدهبازار رقابتی دانشآموزی"، "دانشجویان و نیازهای فناورانه صنایع دریایی ایران" و "نمایشگاه چالشها و فرصتهای صنایع دریایی" از برنامههای جنبی چهارمین رویداد ملی کارآفرینی،...
-
تجاریسازی نشان «طیب» در سطح بینالمللی
رییس مؤسسه علوم و صنایع غذایی با اشاره به ارائه پیشنهاد اعطای نشان غذای طیب از سوی این مؤسسه، گفت: این نشان در حال حاضر با همکاری آستان قدس رضوی و حمایت معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری در مرحله تجاریسازی در سطح ملی و بینالمللی است. به گزارش خبرآنی، دکتر سیدمحمد علی رضوی اظهار کرد: تدوین نقشه راه صمغهای بومی ایران با رویکردهای اصلی کاهش وابستگی به واردات صمغها و ایجاد زیرساختهای صادرات و توسعه فناوری با رویکرد افزایش تولید و ارتقای بهرهوری و همچنین تدوین چارچوب کلی سند ملی توسعه زعفران مهمترین اقداماتی است که در این مؤسسه به منظور جلوگیری از خام فروشی و افزایش ایجاد ارزش افزوده در صنایع غذایی کشور انجام شده است. وی ادامه داد: با توجه به اهمیت رؤیت پذیری مراکز پژوهشی و به منظور پیگیری مجدانه این موضوع، کارگروه رؤیتپذیری در مؤسسه تشکیل شده است. رضوی در مورد اجرای ایده...
-
دو کاتالیست ایرانی در صنعت فولاد تجاری سازی می شود
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از معاونت علمی، در چهارمین همایش دوسالانه بومی سازی کاتالیست در فرایند احیا مستقیم آهن صنعت فولاد ۲ کاتالیست جدید و بهبود یافته رونمایی می شوند. محمد امین ابراهیمی قائم مقام مهندسی فروش یک شرکت دانش بنیان تولیدکننده کاتالیست و دبیر اجرایی این همایش گفت: همایش های بومی سازی کاتالیست به میزبانی این شرکت هر ساله با تاکید بر بومی سازی فناوری های کاتالیستی و فرآیندی در صنایع کشور برگزار میشود و ما بهعنوان تولیدکننده یک محصول با تکنولوژی پیشرفته و راهبردی، به دنبال آن هستیم که با اجرای اقدامات ویژه، این فناوری ها را به جامعه هدف و مشتریان، معرفی کنیم. وی افزود: به همین دلیل نیز در طول سالهای گذشته اقدام به تعریف رویدادها و گردهمایی های تخصصی کردهایم تا فضایی را برای به اشتراک گذاری تجربیات ایجاد کنیم تا در این همایش ها، فرصت تبادل نظر و تعریف سیاست هایی...
-
ارجاع ماده مربوط به ارسال تراکنشهای مالی حساب های تجاری به کمیسیون اقتصادی
با تصمیم هیئت رئیسه مجلس ماده ۷ طرح مالیات بر سوداگری و سفتهبازی جهت بررسی بیشتر به کمیسیون اقتصادی ارجاع شد؛ در این ماده آمده است که تمامی تراکنشهای مالی حساب های تجاری به صورت برخط توسط بانک مرکزی به سازمان امور مالیاتی ارسال می شود. به گزارش خبرآنی در این جلسه علنی نوبت عصر امروز (سه شنبه) نمایندگان به ادامه بررسی جزئیات طرح مالیات بر سوداگری و سفتهبازی (طرح مالیات بر عایدی سرمایه) پرداخته و وارد بررسی ماده ۷ این طرح شدند. ابتدا محسن زنگنه نایب رئیس کمیسیون برنامه و بودجه پیشنهاد حذف ماده ۷ را داد؛ او توضیح داد: این طرح نه طرح مالیات بر عایدی سرمایه و نه طرح مالیات بر سفتهبازی و سوداگری است. اگر باز هم من را متهم نمی کنید که اقتصاد نخوانده و یا اینکه دلالان ارز و سکه پشت سر من هستند، لازم است بگویم که آنچه ما مشغول بررسی آن هستیم مالیات بر درآمد است. وی ادامه داد: در ماده...
-
جهش در کسری تجاری ترکیه
کسری تجاری ترکیه در سال ۲۰۲۲ با جهش ۱۳۸ درصدی به ۱۱۰.۲ میلیارد دلار رسید. به گزارش خبرآنی، وزارت بازرگانی ترکیه اعلام کرد: کسری تجاری ترکیه در سال ۲۰۲۲ با افزایش ۱۳۸.۴ درصدی نسبت به سال قبل به ۱۱۰.۱۹ میلیارد دلار رسید. صادرات با ۱۲.۹ درصد افزایش به ۲۵۴.۲ میلیارد دلار و واردات با جهش ۳۴.۳ درصدی به ۳۶۴.۴ میلیارد دلار رسیده است. بر اساس گزارش رویترز، در دسامبر، کسری تجاری ۵۲ درصد نسبت به سال قبل افزایش یافت و به ۱۰.۳۸۱ میلیارد دلار رسید که صادرات با ۳.۱ درصد افزایش به ۲۲.۹۲ میلیارد دلار و واردات با ۱۴.۶ درصد افزایش به ۳۳.۳ میلیارد دلار رسید. انتهای پیام
-
تجاریسازی اولین آسیاب هیبریدی ساخت محققان دانشگاهی
محققان دانشگاه تهران با همکاری دانشگاه فنیوحرفهای و پژوهشگاه مواد و انرژی موفق شدند نخستین آسیاب هیبریدی را طراحی و به مرحله تجاریسازی برسانند. به گزارش خبرآنی، دکتر محمد محمدی مسعودی، عضو هیأت علمی دانشکده علوم و فنون دانشگاه تهران و مدیر آزمایشگاه تحقیقاتی نانوبیوفوتونیک دانشگاه تهران در تشریح این دستاورد پژوهشی، گفت: این دستگاه در حوزه نانوفناوری پیشنهاد شده است و یک روش آسان، ساده و مقرون به صرفه برای تولید نانوپودرها و پوششهای سرد بر روی بسترهای فلزی است. وی افزود: تهیه نانوپودر با توزیع اندازه مناسب و در عین حال با بازدهی بالا و حفظ خواص مورد نظر، همواره دغدغه پژوهشگران بوده است که این دستگاه با بهرهگیری همزمان از نیروی گلوله و اولتراسونیک، امکان تهیه نانوپودر با ترکیبهای مختلف سرامیکی و همچنین فلزی با حفظ خواص را فراهم میکند. عضو هیأت علمی دانشکده علوم و فنون...
-
روزهای شلوغ تجاری همسایگان ایران
اتاق بازرگانی ایران در جدیدترین ارزیابی خود از وضعیت اقتصاد جهانی و منطقهای، از پیگیری همزمان توافقات اقتصادی میان کشورهای همسایه ایران خبر داده است. به گزارش خبرآنی، در پنجاه و دومین گزارش از سلسله گزارشهای «پایش تحولات تجارت جهانی»، گلچینی از تحولات اخیر در دو لایه جهانی و منطقهای محیط ژئواکونومیک ایران ارائهشده و آخرین روندها و پیشبینیهای اقتصادی تهیهشده توسط بزرگترین نهادهای اقتصادی بینالمللی، در قالب دادههای تازه مورد واکاوی قرارگرفتهاند. در بخش تحولات جهانی، به گزارش تازه آنکتاد پرداخته شده است که چشمانداز چندان مثبتی از آینده تجارت جهانی ارائه نمیدهد. از منظر این نهاد با وجودآنکه تجارت جهانی باید به رکورد ۳۲ تریلیون دلار در سال ۲۰۲۲ برسد؛ اما طبق تازهترین گزارش که توسط آنکتاد منتشر شده است، انتظار میرود کاهشی که در نیمه دوم سال ۲۰۲۲ آغاز شد در سال ۲۰۲۳ بدتر...
-
نخستین آسیاب هیبریدی طراحی و تجاری سازی شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از دانشگاه تهران، دکتر محمد محمدی مسعودی، عضو هیأت علمی دانشکده علوم و فنون دانشگاه تهران و مدیر آزمایشگاه تحقیقاتی نانوبیوفوتونیک دانشگاه تهران در تشریح این دستاورد پژوهشی، گفت: این دستگاه در حوزه نانوفناوری پیشنهاد شده است و یک روش آسان، ساده و مقرون به صرفه برای تولید نانوپودرها و پوششهای سرد بر روی بسترهای فلزی است. وی افزود: تهیه نانوپودر با توزیع اندازه مناسب و در عین حال با بازدهی بالا و حفظ خواص مورد نظر، همواره دغدغه پژوهشگران بوده است که این دستگاه با بهرهگیری همزمان از نیروی گلوله و التراسونیک، امکان تهیه نانوپودر با ترکیبهای مختلف سرامیکی و همچنین فلزی با حفظ خواص را فراهم میکند. عضو هیأت علمی دانشکده علوم و فنون دانشگاه تهران، مزیت این دستگاه را بازدهی بالا و همچنین کنترل اندازه نانوذرات با استفاده از تغییر فرکانس و زمان آسیاب آن...
-
حمایت از توسعه کسب و کار و تجاری سازی محصولات و خدمات شناختی
به گزارش برگزاری مهر به نقل از معاونت علمی، با هدف تجاریسازی محصولات و فناوریهای شناختی و کمک به امر توسعه بازار کسب و کار در این حوزه، ستاد توسعه علوم و فناوریهای شناختی در چارچوب سیاستهای راهبردی خود، از شرکتهای دانشبنیان و فناور این حوزه حمایت میکند. در راستای تحقق این اهداف، با تشکیل کارگروه توسعه زیست بوم، برنامه حمایت از توسعه کسب و کار و تجاری سازی محصولات و خدمات حوزه علوم و فناوری های شناختی در دستور کار قرار گرفت. ستاد توسعه علوم و فن آوری های شناختی در این برنامه حمایتی تلاش می کند تا شرکت های خلاق و فن آور، دانش بنیان و تیم های پژوهشی بتوانند با توسعه فعالیت های خود محصولات و خدمات شناختی را به بازار مصرف عرضه نمایند. این حمایتها، متناسب با چرخه عمر محصول و سطح بلوغ فن آوری، از خدمات توانمندسازی شامل مشاوره فنی، مطالعات بازار، طرح کسب و کار، اخذ مجوزها...
-
واردات تجاری آیفون ۱۴ منتفی است
سخنگوی وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت که واردات رسمی و تجاری آیفون انجام نخواهد شد و درباره رجیستری آیفون ۱۴ وارد شده از طریق رویه مسافری نیز هنوز تصمیم گرفته نشده است. به گزارش خبرآنی، بالاخره بعد از سه ماه، بخشی از ابهام واردات آیفون ۱۴ حل شد و امید قالیباف در یک برنامه تلویزیونی، گفت که واردات رسمی و تجاری آیفون انجام نخواهد شد. اما ممکن است آیفون ۱۴ از رویه مسافری وارد شود. اما هنوز تصمیمی برای رجیستر کردن آیفون ۱۴ وارد شده از طریق رویه مسافری گرفته نشده است. بنابراین اطلاعی نداریم که چه اتفاقی قرار است بیفتد. به گفته وی بخشی از این تصمیم گیری به عهده وزارت صمت است، اما ارگانهای دیگر هم دخیل هستند که در مجموع باید بررسی شود و تصمیم نهایی گرفته شود. قالیباف از زمان تصمیم نهایی ابراز بیاطلاعی کرد. آیفون ۱۴ در حال حاضر فقط از رویه مسافری یا با سوء استفاده از این رویه به صورت...
-
شرکای تجاری ما هر سال آب رفتهاند/ کار تنها با همسایهها پیش نمیرود
عضو هیات مدیره اتاق بازرگانی ایران و امارات متحده عربی میگوید در این تردیدی وجود ندارد که باید سطح تعاملات تجاری با کشورهای همسایه را بالا برد اما صرف حساب کردن روی بازار این کشورها ما را محدود میکند. فرشید فرزانگان در گفتوگو با خبرآنی، اظهار کرد: نگاهی به آمارهای تجاری ما نشان میدهد که در سال ۱۳۸۰ حدود ۸۰ درصد از تجارت ایران با ۲۳ کشور دنیا انجام میشده اما در سال ۱۴۰۰ حدود ۶۵ درصد از تجارتمان تنها به سه کشور محدود شده که نشان میدهد که ما چه در حوزه تنوع محصولات و چه در گسترش شرکای تجاری با مشکل مواجه بودهایم. وی با بیان اینکه عملکرد کشورهای بزرگ در اقتصاد مسیری متفاوت با آنچه در ایران طی شده را نشان میدهد توضیح داد: کانادا و مکزیک همواره جزو شرکای اصلی آمریکا به حساب میآیند. در اقتصاد چین نیز کره جنوبی، ویتنام و ژاپن سهمی مهم دارند اما باید این سوال را بپرسیم که این...
-
تسهیلات ویژه برای تجاریسازی طرحها و محصولات شناختی
به منظور تجاریسازی محصولات و فناوریهای شناختی و کمک به امر توسعه بازار کسب و کار در این حوزه، ستاد توسعه علوم و فناوریهای شناختی در چارچوب سیاستهای راهبردی خود از شرکتهای فناور، دانشبنیان و تیمهای پژوهشی حمایت میکند. به گزارش خبرآنی، در راستای تحقق این اهداف، با تشکیل کارگروه توسعه زیست بوم، برنامه حمایت از توسعه کسب و کار و تجاریسازی محصولات و خدمات حوزه علوم و فناوریهای شناختی در دستور کار قرار گرفت. ستاد توسعه علوم و فناوریهای شناختی در این برنامه حمایتی تلاش میکند تا شرکتهای خلاق و فناور، دانشبنیان و تیمهای پژوهشی بتوانند با توسعه فعالیتهای خود محصولات و خدمات شناختی را به بازار مصرف عرضه کنند. این حمایتها، متناسب با چرخه عمر محصول و سطح بلوغ فناوری، از خدمات توانمندسازی شامل مشاوره فنی، مطالعات بازار، طرح کسب و کار، اخذ مجوزها و ... تا تامین مالی از طریق...
-
همتایابی تجاری در فن بازار ملی سلامت اجرایی می شود
به گزارش خبرنگار خبرآنی، دکتر یونس پناهی امروز دوشنبه ۵ دی ماه ۱۴۰۱ در نشست خبری هفتمین فن بازار ملی سلامت گفت: هفتمین فن بازار ملی سلامت در روزهای ۱۱ و ۱۲ دی ماه با شعار تحقق شعار سال (تولید، دانش بنیان، اشتغال آفرینی) در دانشگاه علوم پزشکی ایران با مشارکت دانشگاه های علوم پزشکی، شرکت های دانش بنیان، مراکز رشد، پارک های علم و فناوری برگزار می شود. وی افزود: علاوه بر برپایی غرفه های دانشگاه های علوم پزشکی و شرکت های دانش بنیان، سه نشست تخصصی با عناوین «حکمرانی اثربخش در توسعه فناوری»، «فناوری های نوین پزشکی» و «مالکیت فکری در حوزه سلامت» با حضور معاونان تحقیقات و فناوری دانشگاه های علوم پزشکی و ایده پردازان به منظور فرهنگ سازی حوزه فناوری سلامت برگزار می شود. معاون تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت از برگزاری کارگاه هایی در حوزه متاورس، هوش مصنوعی، کسب و کار، خودکفایی در حوزه دارو و...
-
توسعه روابط تجاری ایران و روسیه چه پیشنیازهایی دارد؟
با وجود عضویت ایران در اتحادیه اوراسیا و افزایش تجارت مشترک با روسیه و دیگر اعضای این اتحادیه، فعالان اقتصادی معتقدند که برای افزایش جدی این آمار، باید برخی زیرساختهای مهم فراهم شوند. به گزارش خبرآنی، عضو هیاترئیسه اتاق تهران با بیان اینکه مسیر حملونقل با روسیه با دو شکاف بزرگ مواجه است، به الزامات تقویت مراودات تجاری از منظر حملونقل اشاره کرد و گفت: یکی از این شکافها در بخش اتصال انزلی و آستاراست که فعالان اقتصادی مدتهاست در انتظار اتصال این 30 کیلومتر هستند و در صورت اتصال این نقطه، خط ریلی ایران میتواند یک ناوگان بسیار قوی را برای ارتباط با روسیه فراهم کند. سیده فاطمه مقیمی افزود: مساله دیگر در اولویت قرار گرفتن کشتیهای روس در بنادر این کشور است. یعنی کشتیهای ایرانی علاوه بر فرسودگی با مساله انتظار طولانیمدت نیز مواجهند. بنابراین، در تفاهمنامههای مربوط به بخش...