مرکزی
-
قدردانی رئیس کل بانک مرکزی از مدیرعامل و کارکنان بانک شهر
به گزارش روابط عمومی بانک شهر، دکتر محمدرضا فرزین رئیس کل بانک مرکزی در نامه ای خطاب به دکتر سیدمحمدمهدی احمدی مدیرعامل بانک شهر با قدردانی از زحمات ایشان و تک تک مدیران و کارکنان بانک، اعلام کرد: با تشکر از اقدامات به عمل آمده و خروج بانک از شرایط بحرانی؛ از تمامی مدیران و کارکنان بانک بابت تلاش های صورت گرفته قدردانی می کنم. این گزارش می افزاید؛ قدردانی دکتر محمدرضا فرزین رئیس کل بانک مرکزی درپی این مهم صورت گرفت که بانک شهر طی 3 سال اخیر با تغییرات قابل توجه در مدیریت و شیوه فعالیت ها در حوزه های مختلف بانکی توانست، دستاوردهای قابل توجهی را در شبکه بانکی کشور به دست آورد. «افزایش سرمایه تاریخی پس از یک دهه»، «خروج از زیان انباشته سنواتی»، «بهبود کفایت سرمایه»، «سودآوری برای سومین سال متوالی»، «خروج از مشمولیت ماده 141 قانون تجارت» و ... تنها بخشی از دستاوردهای بانک شهر بوده است...
-
نحوه تأمین مالی و عرضه اوراق اسلامی بانک مرکزی در بازار اولیه غیرقانونی اعلام شد
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، در نامهای به رئیسجمهور، نظر هیأت بررسی و تطبیق مصوبات دولت با قوانین را درباره آییننامه اجرایی ماده (29) قانون مالی تأمین تولید و زیرساختها اعلام کرد. در این نامه آمده است: مصوبه هیأت وزیران به شماره 49032/ت63160هـ مورخ 28 مرداد 1404، پس از بررسی در هیأت تطبیق مصوبات، در برخی بندها مغایر قانون شناخته شد. هیأت تطبیق با استناد به اصول 85 و 138 قانون اساسی و همچنین ماده 26 قانون بهبود مستمر محیط کسبوکار، بخشهایی از آییننامه را مغایر با قوانین بالادستی اعلام کرده است. به موجب این نظر، نحوه تأمین مالی و عرضه اوراق اسلامی از سوی بانک مرکزی در بازار اولیه، برخلاف مفاد قانون عملیات بانکی بدون ربا و قانون رفع موانع تولید رقابتپذیر تشخیص داده شده است. بر این اساس، اجرای بندهایی از آییننامه مذکور...
-
ماجرای مناقشه بابک زنجانی و بانک مرکزی؛ حقیقت کجاست؟
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، در حالی که بیش از یک دهه از آغاز یکی از پر سر و صداترین پرونده اقتصادی کشور میگذرد، نام «بابک زنجانی» هنوز چون سایهای سنگین بر فضای اقتصاد و افکار عمومی سنگینی میکند. هر چند بارها گمان میرفت که دیگر ماجرای او به صفحات بایگانی تاریخ سپرده شده، اما رخدادها و اظهارنظرهای چند ماه اخیر دوباره این پرونده را به صدر اخبار بازگردانده است؛ آن هم نه بهعنوان یک اختلاف ساده حقوقی، بلکه بهمثابه گرهای پرابهام که پای نهادهای مختلف را به میدان کشانده و پرسشهای بیپایان مردم را بیپاسخ گذاشته است. در همین ماههای اخیر، نشانههای پررنگی از بالا گرفتن اختلافات میان بانک مرکزی و زنجانی آشکار شده است؛ از تبادل پیامها و اظهارنظرهای تند و کنایهآمیز گرفته تا افشاگریها و تکذیبهای پیاپی در رسانهها. این رویارویی، که گاه رنگ و بوی شخصی به خود گرفته، بهویژه...
-
بازدید سرزده مدیران بانک مرکزی از شعب بانکهای تهران
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، جمعی از مدیران حوزه نظارتی بانک مرکزی به همراه نمایندگان شورای هماهنگی بانکهای دولتی و نیمهدولتی، به صورت سرزده از تعدادی از شعب بانکهای عضو این شورا در تهران بازدید کردند. در این بازدیدها، سیدعلیاکبر میرعمادی مدیرکل نظارت غیراحتیاطی بانک مرکزی، عباس فدایی مدیر اداره صیانت از مشتریان مؤسسات تحت نظارت این بانک، روحالله اسلامی بازرس اداره صیانت از مشتریان، و نمایندگانی از شورای هماهنگی بانکهای دولتی و نیمهدولتی حضور داشتند. مدیران حاضر طی این بازدیدها، وضعیت خدمترسانی شعب به مشتریان را در چارچوب صیانت از حقوق آنان بررسی کردند و بر رعایت منشور حقوق مشتریان، مناسبسازی محیط شعب برای افراد کمتوان جسمی و بهبود فرآیندهای خدمترسانی تأکید کردند. انتهای پیام/
-
رئیس بانک مرکزی آمریکا از احتمال کاهش نرخ بهره خبر داد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از آناتولی، جروم پاول، رئیس فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا)، روز جمعه در نشست سالانه جکسون هول، از احتمال کاهش نرخ بهره خبر داد و گفت: با توجه به قرار داشتن سیاست پولی در محدوده انقباضی و تغییر توازن ریسکها، ممکن است تغییر در موضع سیاست پولی ضروری شود. این نشست که هر سال از سال 1978 به میزبانی شعبه کانزاس فدرال رزرو برگزار میشود، امسال از 21 تا 23 اوت در حال برگزاری است. پاول تأکید کرد: هنگامی که اهداف تورمی و اشتغال با یکدیگر در تضاد قرار میگیرند، چارچوب سیاست پولی فدرال رزرو بر ایجاد توازن میان این دو هدف تأکید دارد. به گفته وی، نرخ بهره در آمریکا اکنون نسبت به سال قبل، صد واحد پایه به سطح خنثی نزدیکتر شده است و ثبات نرخ بیکاری و سایر شاخصهای بازار کار به فدرال رزرو این امکان را میدهد که با احتیاط بیشتری درباره تغییرات سیاست پولی تصمیمگیری...
-
بانک مرکزی بدهی 680 میلیون دلاری به بانک مسکن را تسویه کند
به گزارش گروه پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، محمدرضا رضایی کوچی رئیس کمیسیون عمران مجلس طی نامهای به محمدرضا فرزین رئیس کل بانک مرکزی، با اشاره به مشکلات نقدینگی بانک مسکن و تأثیر آن بر اجرای طرحهای ملی مسکن، خواستار تسویه فوری مطالبات ارزی این بانک به مبلغ 680 میلیون دلار شد. این درخواست در پی بررسیهای کمیسیون عمران و گزارش دیوان محاسبات کشور مطرح شده است. متن نامه به شرح زیر است: باسمه تعالی جناب آقای فرزین رئیس کل بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران موضوع: وضعیت تسویه مطالبات ارزی بانک مسکن از بانک مرکزی با سلام و احترام، به استحضار میرساند با عنایت به گزارشهای استانی و نیز دریافتی از دیوان محاسبات کشور در خصوص روند اجرای طرح نهضت ملی مسکن، نشستهایی در کمیسیون عمران برای بررسی عملکرد بانکها در تأمین مالی قانون جهش تولید مسکن برگزار و نحوه انعقاد قرارداد و پرداخت تسهیلات...
-
پایان جولان غیرمجازها در رمزپول؛ بانک مرکزی دست به کار شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، معاون حقوقی و امور مجلس بانک مرکزی با تشریح جایگاه تنظیمگری این بانک در حوزه رمزپولها (رمزارز) و مفاهیم حقوقی مرتبط با آن اعلام کرد: موضوع رمزپول در صلاحیت اختصاصی این بانک بوده و هر نهاد فعال در این عرصه شخص تحت نظارت بانک مرکزی محسوب میشود. براساس ماده (38) قانون بانک مرکزی، دستگاهها و در رأس آنها خود بانک مرکزی، امکان ارائه هیچ خدمتی به اشخاص غیرمجاز فعال در این عرصه را ندارند. بر همین اساس، سیاستگذار پولی و ارزی کشور خود را متعهد به تسهیل فعالیت کسب و کارهای سالم و قانونی کشور میداند و مقررات در حال تدوین بانک نیز در همین راستا هستند. طبق اعلام بانک مرکزی، سجاد افشار، «معاون حقوقی و امور مجلس» این بانک در یادداشتی که عیناً در ذیل میآید تأکید کرد: مقوله «داراییهای دیجیتال» در بیش از یک دهه اخیر، یکی از دل مشغولیهای بزرگ نهادهای قانونگذار و...
-
فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا: نیروهای مسلح در آمادگی کامل به سر میبرند
به گزارش گروه دفاعی پایگاه خبری خبرآنی، حجت الاسلام پورخاقان رئیس سازمان قضایی نیروهای مسلح با فرمانده قرارگاه مرکزی حضرت خاتم الانبیا(ص) دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار، فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیاء (ص) ضمن قدردانی از حضور رئیس سازمان قضایی نیروهای مسلح، گزارشی از آخرین وضعیت دفاعی کشور ارائه کرد و خاطرنشان ساخت: بحمدلله نیروهای مسلح در آمادگی کامل به سر میبرند و هرگونه تحرک دشمن را با دقت رصد میکنند و چنانچه آنها دچار اشتباه محاسباتی شوند و مجددا بخواهند تعرض به خاک مقدس کشورمان داشته باشند، با پاسخ کوبنده تر روبرو خواهند شد. انتهای پیام/
-
رییس شورای فقهی بانک مرکزی: بانکها نباید از کارمزد قرض الحسنه سود ببرند
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، غلامرضا مصباحیمقدم رئیس شورای فقهی بانک مرکزی گفت: فعالیتهای انجامشده در بانک ملی طی دو سال اخیر بسیار چشمگیر، موفق و مثبت بوده است. وی با بیان اینکه بهترین خدمت بانکها یکی اعطای قرضالحسنه و دیگری تأمین سرمایه در گردش بنگاههای اقتصادی است، اظهار داشت: قرضالحسنه نیاز عمومی اقشار ضعیف جامعه است و نکول در بازپرداخت این تسهیلات تقریباً صفر است. افراد ضعیف جامعه نسبت به بازپرداخت قرضالحسنه مقیدتر هستند. مصباحیمقدم تصریح کرد: نرخ 4 درصد کارمزد قرضالحسنه که سالی یکبار از مانده وام دریافت میشد، مورد ایراد مراجع بود. بررسی کارشناسان بانکها در شورای فقهی بانک مرکزی نشان داد که هزینه تمامشده بانکها در قرضالحسنه حتی به 4 درصد هم نمیرسد. وی تأکید کرد: نباید در بانکها خلاف شرع اتفاق بیفتد و باید نظام بانکی و مدیران و کارکنان...
-
هشدار جدی بانک مرکزی به بانکها برای پایان مضاربههای بیضابطه
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، بانک مرکزی در ابلاغیهای خطاب به تمامی بانکها و مؤسسات اعتباری غیربانکی، با اشاره به بازخوردهای دریافتی مبنی بر وجود رویههای متفاوت در فرآیند پرداخت تسهیلات مضاربه، خواستار اجرای دقیق مفاد بخشنامه شماره 90/9703 مورخ 22 فروردین 1390 و رعایت موارد زیر شد: 1. نظارت الزامی بر سرمایه و عملیات مضاربه: مطابق ماده 10 «دستورالعمل اجرایی عقد مضاربه» مصوب شورای پول و اعتبار، بانک یا مؤسسه اعتباری مکلف است نظارت کامل بر مصرف سرمایه نقدی، بازگشت آن و روند اجرای عملیات مضاربه داشته باشد. 2. پرداخت صرفاً به فروشنده و با اسناد معتبر: سرمایه مضاربه در بازرگانی داخلی برای خرید کالا صرفاً در قبال پیشفاکتور معتبر، حواله، نامه سهمیه کالا یا قرارداد خرید معتبر و اسناد مثبته دیگر، باید مستقیماً به حساب فروشنده واریز شود. عامل نیز حداکثر ظرف 15 روز پس...
-
صحبتهای رئیس ستاد مرکزی اربعین آغاز شد
به گزارش سرویسخبری مهر، علی اکبر پورجمشیدیان قائم مقام وزیر کشور و رئیس ستاد مرکزی اربعین امشب ۲۶ مرداد ماه در گفتگوی خبری حضور یافت و درباره موضوع راهپیمایی اربعین منسجم، هماهنگ و باشکوه امسال صحبت کرد. در حال تکمیل…
-
پایان کاغذبازی در بانک مرکزی/ همه مجوزها الکترونیکی شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی،بانک مرکزی با صدور اطلاعیهای اعلام کرد: با فراهم شدن ثبت درخواست اخذ مجوز از طریق درگاه ملی مجوزها و صدور مجوز الکترونیکی، تمامی مجوزهای صادره توسط بانک مرکزی بصورت الکترونیکی و از طریق درگاه مجوزها صادر و در اختیار ذی نفعان قرار میگیرد. همچنین به منظور اجتناب از بروز تداخل در عملیات اشخاص تحت نظارت، مجوزهای کاغذی قبلی صادره که اعتبار آنها منقضی شده است در زمان درخواست تمدید مجوز فعالیت به بانک مرکزی ارائه و جمعآوری میشود. بر اساس مفاد قوانین مربوط به تسهیل صدور مجوزها و بهبود محیط کسب و کار (شامل قانون اصلاح مواد (1) و (7) قانون اجرای سیاستهای کلی اصل (44) قانون اساسی و قانون تسهیل صدور مجوزهای کسب و کار)، مقرر شده است مراجع صادرکننده مجوز، ثبت درخواست و صدور مجوزهای خود را مطابق با جزئیات مندرج در شناسنامه مصوب و از طریق درگاه ملی مجوزهای کشور و به...
-
ثبتنام آزمون استخدامی بانک مرکزی تا 30 مرداد ادامه دارد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، آزمون استخدامی بانک مرکزی به منظور جذب 600 نیروی رسمی-آزمایشی و با توجه به شرایط و ضوابط درج شده در دفترچه راهنمای ثبتنام برگزار میشود. بر اساس این گزارش، کارت شرکت در این آزمون از تاریخ 24 شهریور ماه منتشر میشود. با توجه به اینکه آزمون در تاریخ 28 شهریور ماه برگزار خواهد شد داوطلبان پس از مطالعه دفترچه راهنمای ثبت نام و دارا بودن شرایط در بازه زمانی مذکور نسبت به ثبت نام و بارگذاری مدارک اقدام کنند. گفتنی است؛ آزمون استخدامی بانک مرکزی در بیش از 30 رشته تحصیلی با گرایشهای مختلف و در چهار مقطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسیارشد و دکتری جهت جذب نیرو و بهکارگیری در شهرستانهای تهران، اصفهان، شیراز، ساری، تبریز، نوشهر و آمل برگزار میشود. این آزمون با توجه به مجوز شماره 23007 مورخ هفتم خرداد امسال سازمان اداری و استخدامی کشور و به منظور تامین نیروی انسانی...
-
بانک مرکزی هشدار داد: فعالیت بانکی و صرافی بدون مجوز «جرم» است
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، بانک مرکزی با صدور اطلاعیهای تأکید کرد: فعالیت در حوزه پولی و بانکی در قالب بانک، موسسه اعتباری غیربانکی، صرافی، لیزینگ (واسپاری)، صندوق قرضالحسنه، تعاونی اعتبار و ... تنها منوط به اخذ مجوز از بانک مرکزی بوده و هرگونه اقدامات در این حوزه بدون اخذ مجوز رسمی و طی کردن سازوکار و مراحل قانونی از این بانک، قطعا با اهداف سودجویانه است و این جرم، مشمول پیگیری از طریق مراجع ذیصلاح قضایی خواهد بود. در اطلاعیه بانک مرکزی آمده است: به موجب بند (الف) ماده (37) قانون بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، انجام هرگونه عملیات بانکی، ارائه انواع خدمات بانکی، صرافی، واسپاری (لیزینگ) و مانند آن و نیز ایجاد و ثبت «اشخاص تحت نظارت» بانک مرکزی، ایجاد شعبه، باجه یا نمایندگی و هر نوع فعالیت در نظام پرداخت، صرفا با مجوز بانک مرکزی و در چهارچوب مقررات مصوب هیأت عالی بانک مرکزی با رعایت...
-
لزوم اتصال کلیه خدمات شبکه بانکی و بانک مرکزی به سامانه املاک و اسکان
همایون علیاکبری کارشناس اقتصادی در گفتوگو با خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی در رابطه با اهمیت تکمیل و خوداظهاری سامانه املاک و اسکان گفت: طبق قانون، سامانه املاک و اسکان باید بر اساس خوداظهاری مردم و تقاطعگیری این اطلاعات با سایر پایگاههای داده هویتی و مکانی تکمیل گردد. این به معنای آن است که اطلاعاتی که شهروندان در این سامانه ثبت میکنند، با دادههای موجود در سازمان ثبت اسناد و املاک، اداره پست، ثبت احوال، شرکتهای آب، برق و گاز و سایر نهادهای مرتبط تطبیق داده شده و صحتسنجی میشود. وی در ادامه با اشاره به خلاء اجرایی همکاری دستگاههای اجرایی با سامانه املاک و اسکان و پیگیری جدی این موضوع توسط مجلس خاطرنشان کرد: قانونگذار به منظور تضمین تکمیل این سامانه، ارائه بسیاری از خدمات دولتی را منوط به ثبت و بهروزرسانی اطلاعات سکونتی و مالکیتی مردم در سامانه کرده است. با این حال، در...
-
آمار جدید بیمه مرکزی از جهش حق بیمه زندگی، بدنه و شخص ثالث
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، آمار منتشرشده بیمه مرکزی از عملکرد صنعت بیمه در چهار ماهه نخست امسال نشان میدهد که سه رشته بیمهای «زندگی»، «بدنه اتومبیل» و «شخص ثالث و مازاد» بیشترین رشد را در حق بیمه تولیدی ثبت کردهاند. این در حالی است که برخی رشتهها همچون بیمه اعتبار و نفت و انرژی با کاهش یا رکود مواجه شدهاند. بر اساس دادههای منتشرشده توسط بیمه مرکزی، مجموع حق بیمه تولیدی صنعت بیمه در چهار ماهه اول 1404 به 2,165,097,523 میلیارد ریال رسیده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 1.25 درصد رشد نشان میدهد. همچنین تعداد بیمهنامههای صادره به 24 میلیون و 810 هزار و 462 فقره رسیده است. در میان رشتههای بیمهای، سه رشته بیشترین رشد را تجربه کردهاند: بیمه زندگی: با 55.98 درصد رشد، حق بیمه تولیدی این رشته به 266,756,263 میلیارد ریال رسید؛ رشدی که به گفته کارشناسان ناشی از...
-
مهلت ثبتنام آزمون استخدامی بانک مرکزی تا 30 مردادماه
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، این آزمون بر اساس مجوز صادره از سوی سازمان اداری و استخدامی کشور و طبق ضوابط و مقررات جاری برگزار میشود. بر اساس این گزارش ثبتنام آزمون استخدامی بانک مرکزی از روز سهشنبه، 21 مردادماه 1404 آغاز و تا پنجشنبه، 30 مردادماه 1404 ادامه خواهد داشت. لازم به ذکر است که کارت ورود به جلسه از دوشنبه، 24 شهریورماه 1404 در دسترس داوطلبان قرار میگیرد و آزمون نیز در روز جمعه، 28 شهریورماه 1404 برگزار خواهد شد. داوطلبان میتوانند برای ثبتنام و دریافت اطلاعات تکمیلی به پایگاه اینترنتی آزمون به نشانی: azmoon.smtc.ac.ir مراجعه و دفترچه راهنمای آزمون را از این سامانه www.smtc.ac.ir مراجعه کنید. برای پاسخگویی به پرسشهای احتمالی و راهنمایی داوطلبان در روند ثبتنام و شرکت در آزمون، مرکز تماس به شماره 026-34164600 همه روزه در ساعات اداری آماده ارائه خدمات مشاوره و...
-
تشریح شرایط آزمون استخدامی بانک مرکزی/600 نفر استخدام میشوند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، یکتا اشرفی معاون توسعه مدیریت و منابع بانک مرکزی با اشاره به برگزاری آزمون سراسری جذب نیرو در شهریورماه سال جاری، این رویداد را بخشی از راهبرد کلان «تحول سرمایه انسانی» بانک مرکزی دانست و اظهار داشت: بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، بهعنوان رکن اصلی سیاستگذاری پولی و ارزی، مسئولیتهایی خطیر بر عهده دارد؛ از جمله حفظ ثبات پولی و مالی، صیانت از ارزش پول ملی، مدیریت بهینه نقدینگی، تنظیمگری و نظارت کارآمد بر شبکه بانکی، و توسعه زیر ساختهای پیشرفته پرداخت و تسویه. تحقق این مأموریتها، نیازمند بهرهمندی از سرمایه انسانی نخبه، توانمند و مسلط بر آخرین دستاوردهای علمی و فنی در حوزههای اقتصاد، مالی و بانکداری دیجیتال است. یکتا اشرفی با اعلام این خبر افزود: شتاب تغییرات در اقتصاد جهانی، پیچیدگی های نظام مالی، و گسترش نوآوری های فناورانه، بانک های مرکزی را...
-
هشدار بیمه مرکزی به مدیران صنعت بیمه با «نمره منفی»
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، بیمه مرکزی با صدور اطلاعیه ای تأکید کرد: پایش مستمر عملکرد شرکتهای بیمه، کنترل صورتهای مالی، رصد فرایند پرداخت خسارت به زیاندیدگان، احصای میزان توانگری مالی و رصد رعایت سایر مقررات بیمهای و همچنین هشدار به مدیران شرکتهایی که از مسیر حرفهای فعالیت خود منحرف شدهاند از جمله ابزارهایی است که بیمه مرکزی برای ایفای مسئولیت خطیر نظارتی خود در اختیار دارد. یکی از مهمترین ابزارهای نظارتی که در برخی دستگاهها و نهادها به «کارت زرد» نیز شهرت دارد اهرم آگاهیدهنده و بازدارنده «نمره منفی» است که در کمیتههای فنی و تخصصی، میزان دقیق آن استخراج شده و به شکل محرمانه به مدیرعامل یا اعضای هیأت مدیره شرکتهای تحت نظارت، اعلام میشود. طبیعی است که دریافت نمرههای منفی ابتدا جنبه هشدار و اعلام دارد اما در صورت ادامه رفتارهای غیر حرفهای و عدم اصلاح روندهای قبلی، سیر...
-
استخدام در بانک مرکزی/آغاز ثبت نام از فردا
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در راستای تامین نیروی انسانی متخصص، متعهد و کارآمد، در چارچوب مجوزهای صادره و براساس ضوابط و مقررات مربوطه، در نظر دارد از طریق برگزاری آزمون کتبی، مصاحبه تخصصی و ارزیابی نهایی؛ افراد واجد شرایط را به صورت رسمی-آزمایشی استخدام نماید. علاقمندان می توانند از روز سه شنبه 21 مرداد ماه 1404 با مراجعه به سامانه ثبت نام اینترنتی آزمون به نشانی azmoon.smtc.ac.ir نسبت به مشاهده دفترچه و در صورت دارا بودن شرایط لازم به ثبت نام در آزمون اقدام نمایند. انتهای پیام/