کالابرگ
-
۱۲ روز تا پایان مهلت استفاده از اعتبار کالابرگ/ شارژ مرحله سوم، منوط به تامین منابع مالی
اجرای طرح کالابرگ الکترونیک در حالی از ۱۱ اسفندماه سال گذشته آغاز و با شارژ دو مرحله از اعتبار حساب سرپرستان خانوار همراه بوده که اعتبار مرحله دوم، تنها تا پایان خردادماه قابل استفاده است و در عین حال هنوز خبری از اجرای مرحله سوم نیست. به گزارش خبرآنی، با شروع طرح کالابرگ الکترونیک در دولت چهاردهم که از اسفندماه سال ۱۴۰۳ به حساب سرپرستان خانوارِ دهکهای یک تا هفت درآمدی پرداخت شد، به خانوارهای دهک یک تا سه درآمدی به ازای هر نفر براساس بعد خانوار ۵۰۰ هزار تومان و برای دهکهای چهار تا هفت به ازای هر نفر ۳۵۰ هزار تومان واریز شد که این اعتبار برای خرید ۱۱ قلم کالای اساسی شامل اقلامی از گروههای لبنیات، پروتئین و خواربار اختصاص یافته که در صورت خرید بیش از سقف اعتبار تخصیصی، مابهالتفاوت هزینه باید توسط خریدار پرداخت شود. اعتبار طرح کالابرگ، جدای از اعتبار تخصیصی و پرداختی بابت...
-
پرداخت کالابرگ جدید در خرداد منتفی است
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، حمید پورمحمدی رئیس سازمان برنامه و بودجه گفت: مطالبات گندمکاران تا 10 روز دیگر پرداخت میشود. وی افزود، درباره پرداخت کالابرگ هم، دولت در تلاش است این طرح را با منابع مطمئن اجرا کند که البته به این ماه نمیرسد. انتهای پیام/
-
اختلال در سامانه کالابرگ الکترونیک
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، بررسیهای میدانی در تهران از اختلال در سامانه کالابرگ الکترونیک از دو روز گذشته خبر میدهد. به نظر میرسد این اختلال ناشی از مشکلات فنی در سامانههای زیرساختی شرکت «فارا» (زیرمجموعه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی) باشد. بر این اساس هم اکنون امکان استفاده شهروندان از اعتبار موجود درکالابرگ الکترونیک در اپلیکیشن شما و... در برخی فروشگاههای زنجیره ای وجود ندارد. پیگیری از سازمان هدفمندی یارانه ها هم نشان میدهد تمام سازوکار استفاده از کالابرگ الکترونیک به وزارت رفاه و شرکت پیمان کار مرتبط است. عدم ارائه خدمات مرتبط باکالابرگ در برخی فروشگاههای زنجیرهای بزرگ کارمندان در برخی شعبههای تهران فروشگاههای زنجیره ای تأیید کردند که از 10خرداد تراکنش مرتبط با کالابرگ انجام نشده است. مرحله نخست استفاده از کالابرگ الکترونیک از 12...
-
تدارک دولت درباره کالابرگ/ آیا همهگیر اجرا خواهد شد؟
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، دولت چهاردهم از سال گذشته اجرای دو مرحله کالابرگ الکترونیکی را عملیاتی کرده و برای دو مرحله کالابرگ الکترونیکی، از منابع صندوق توسعه ملی نیز تأمین اعتبار انجام شده است. لازم به ذکر است که کالاهای اساسی یازدهگانۀ اعلامی پیش و پس از عید نوروز در دو مرحله به دست مردم رسید. میانهی مرحلۀ دوم بود که مسئولان مختلف از جمله رئیس مجلس، رئیس سازمان برنامه و بودجه و سخنگوی دولت تلویحاً اعلام کردند که این طرح ادامه خواهد داشت. لازم به ذکر است که مرحلۀ قبل توزیع کالا برگ الکترونیک در اردیبهشتماه به پایان رسید و مهلت استفاده از این اعتبارات تا پایان خردادماه اعلام شده است؛ اما تاکنون خبری از اجرای مرحلۀ سوم نیست ، یکی از دلایل عدم اجرای آن از سوی مسئولان مربوطه نبود اعتبار و منابع کافی اعلام شده است. در همین باره سخنگوی ستاد کالابرگ الکترونیکی عنوان...
-
ادامه طرح کالابرگ فقط برای دهک های پایین است؟
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی, در شرایطی که تورم مزمن، افزایش هزینههای معیشت و کاهش قدرت خرید دهکهای متوسط و ضعیف جامعه به چالشی جدی برای دولت و مردم تبدیل شده، اجرای کامل و دقیق طرح کالابرگ الکترونیک بیش از پیش اهمیت یافته است. در حالیکه دولت نامحسوس اعلام کرده قصد دارد طرح کالابرگ را محدود به دهکهای 1تا 3کند و دهکهای 4تا 7را از لیست دریافت کالابرگ خارج نماید، کارشناسان و فعالان اجتماعی بر این باورند که حذف این دهکها بدون جایگزینی مؤثر خطر تشدید فقر پنهان و نارضایتی اجتماعی را بهدنبال خواهد داشت. کالابرگ الکترونیک که قرار است در کنار یارانه نقدی در اختیار خانوارها قرار گیرد، نوعی سهمیهبندی مدرن برای تأمین کالاهای اساسی است. این طرح با هدف کنترل مصرف، هدایت یارانه به مصرف ضروری، و کاهش فشار تورمی طراحی شده است. در قالب این برنامه، خانوارها میتوانند با استفاده از...
-
قوامی: برای پرداخت کالابرگ ۱۷ همت کسری داریم
یکی از نمایندگان مجلس شورای اسلامی عنوان کرد: در موضوع هدفمندی ما میخواهیم سه دهک را حذف کنیم اما منابع این سه دهک کالابرگ پنج دهک دیگر را جبران نمیکند و حداقل ۱۷ هزار میلیارد تومان کسری داریم. به گزارش خبرآنی، هادی قوامی نماینده مردم اسفراین در مجلس شورای اسلامی در جلسه روز یکشنبه ۴ خرداد ۱۴۰۴ صحن مجلس در تذکری با اشاره به برگزاری انتخابات هیئت رئیسه مجلس در سال دوم طی روزهای آتی گفت: چهارشنبه با قدرت میآییم تا پایانی باشیم بر کم اعتنایی به آیین نامه مجلس و برگرداندن مجلس به راس امور با شعار مجلس تحولی و تکاملی در اجلاسیه دوم. وی همچنین در تذکری خواستار توجه به وضعیت نانواها و پرداخت هزینه آنها، توجه به وضعیت رانندگان ناوگان حملونقل جادهای، تبدیل وضعیت معلمهای مهرآفرین، نهضتی و پیش دبستانی و همچنین سرباز معلمها، توجه به وضعیت اسفبار کشاورزی، آب شرب و برق و همچنین وارداتی که...
-
دولت همچنان کالابرگ الکترونیکی را به سفره مردم میرساند؟
به گزارش خبرنگار سیاسی پایگاه خبری خبرآنی، اجرای دو مرحله کلابرگ الکترونیکی در دولت چهاردهم موجب شد بسیاری از افراد جامعه از این طرح حمایتی انتفاع برده و مشمولین به آن اقبال نشان دهند؛ تا جایی که گفته شد استقبال مردم از این طرح بالا بوده است. رئیسجمهور پیش از عید تأکید کرده بود در سال جاری برنامهی ویژهای بر حمایت از معیشت مردم دارد و بههر ترتیبی باید معیشت جامعه تأمین شود. شاید بههمین علت بود که برای دو مرحله کالابرگ الکترونیکی با موافقت مقام معظم رهبری، از منابع صندوق توسعه ملی تأمین اعتبار صورت گرفت و کالاهای اساسی یازدهگانهی اعلامی پیش و پس از عید نوروز در دو مرحله به دست مردم رسید. در اثنای مرحلهی دوم بود که مسئولان مختلف از جمله رئیس مجلس، رئیس سازمان برنامه و بودجه و سخنگوی دولت تلویحاً اعلام کردند که این طرح ادامه خواهد داشت. از خبر رئیس مجلس از توافق دولت و مجلس برای...
-
کلاف سردرگم پرداخت یارانهها و توزیع کالابرگ الکترونیکی
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، در سالهای اخیر، سیاستهای حمایتی دولتها در ایران با محوریت یارانه نقدی و طرح کالابرگ الکترونیکی، همواره یکی از مباحث چالشبرانگیز اقتصاد کشور بودهاند. در شرایط فعلی اقتصادی کشور، تورم افسارگسیخته و کاهش شدید ارزش پول ملی، منجر به افت محسوس قدرت خرید اکثریت مردم شده است. این وضعیت، بهویژه از نیمه دوم سال 1396 با افزایش نرخ ارز آغاز و از ابتدای سال 1397 تشدید شد. در ادامه، با پیشنهاد دولت سیزدهم مبنی بر حذف ارز ترجیحی 4200 تومانی در لایحه بودجه 1401 و جایگزینی آن با ارز نیمایی برای واردات کالاهای اساسی (که به افزایش حدود 7 برابری نرخ ارز وارداتی انجامید)، مجلس شورای اسلامی اجرای طرح توزیع کالابرگ الکترونیکی را به عنوان شرط قانونی حذف ارز ترجیحی تصویب کرد. دولت پیگیر حل مشکلات اقتصادی باشد/ کالابرگ را گسترش دهید در سالهای اخیر، بحث بر...
-
برای توزیع کالابرگ نیازمند تعریف منابع جدید هستیم/دو دلیل عدم پرداخت وام در بخش مسکن
وزیر تعاون،کار و رفاه اجتماعی از پیش شرط های ساخت مسکن کارگران،دلیل استخدام بیشتر زنان توسط کارفرمایان و توزیع کالابرگ وحذف یارانه ها سخن گفت. به گزارش خبرآنی، احمد میدری با حضور در یک گفت و گوی تلویزیونی با اشاره به آمار ایجاد اشتغال در کشور و نابرابری فزاینده شغل، گفت:ما با کمک اطلاعات سازمان تامین اجتماعی می توانیم بگوییم که در دو مقطع زمانی در بازار کار رسمی چه اتفاقی افتاده است؟مثلاً اتفاق مهمی که شاید به طور ملموس بدانیم ولی اعدادش در دسترس نبوده این است که ۵۰ درصد از مشاغلی که در یکسال گذشته ایجاد شده فقط در استان تهران بوده است؛ یعنی سهم کل استانهای کشور یکطرف و سهم یک استان در یکطرف دیگر که نشاندهنده نابرابری فزاینده شغل و فرصتهای اقتصادی در ایران است که زندگی را هم برای تهرانی ها هم کل کشور مختل می کند. چرا کارفرمایان بیشتر زنان را استخدام میکنند؟ وی ادامه داد:در...
-
آماده/برای توزیع کالابرگ نیازمند تعریف منابع جدید هستیم/دو دلیل عدم پرداخت وام در بخش مسکن
وزیر تعاون،کار و رفاه اجتماعی از پیش شرط های ساخت مسکن کارگران،دلیل استخدام بیشتر زنان توسط کارفرمایان و توزیع کالابرگ وحذف یارانه ها سخن گفت. به گزارش خبرآنی، احمد میدری با حضور در یک گفت و گوی تلویزیونی با اشاره به آمار ایجاد اشتغال در کشور و نابرابری فزاینده شغل، گفت:ما با کمک اطلاعات سازمان تامین اجتماعی می توانیم بگوییم که در دو مقطع زمانی در بازار کار رسمی چه اتفاقی افتاده است؟مثلاً اتفاق مهمی که شاید به طور ملموس بدانیم ولی اعدادش در دسترس نبوده این است که ۵۰ درصد از مشاغلی که در یکسال گذشته ایجاد شده فقط در استان تهران بوده است؛ یعنی سهم کل استانهای کشور یکطرف و سهم یک استان در یکطرف دیگر که نشاندهنده نابرابری فزاینده شغل و فرصتهای اقتصادی در ایران است که زندگی را هم برای تهرانی ها هم کل کشور مختل می کند. چرا کارفرمایان بیشتر زنان را استخدام میکنند؟ وی ادامه داد:در...
-
سرنوشت کالابرگ در دست دولت چهاردهم؛ توقف، ادامه یا تقویت؟
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، «کالابرگ الکترونیکی» عبارتیست که چندین ماه است دوباره بر سر زبانها افتاده و در فضای مجازی و رسانهای مورد گفتوگو و جستوجو قرار میگیرد؛ از اجرای دو مرحله در اسفند 1403 و فروردین 1404 گرفته تا برجای ماندن این سوال که آیا این طرح حمایتی ادامه خواهد داشت؟ و به چه کمّ و کیفی؟ این مرحله از کالابرگ در دولت چهاردهم از اسفند سال گذشته آغاز شد و مرحله دوم نیز از اواسط و اواخر فروردین سال جاری به اجرا در آمد؛ اعتبار این دو مرحله طبق اعلام وزارت تعاون، تا پایان خرداد 1404 برای مشمولین محفوظ خواهد ماند و امکان استفاده را خواهند داشت. این سوال در جامعه مطرح است که حالا و پس از اجرای موفق دو مرحله که استقبال خوبی هم در شرایط فعلی اقتصادی از آن صورت گرفته، سرانجام مرحله و یا مراحل بعدی کالابرگ چگونه خواهد شد. آیا ادامهدار بوده و یا اینکه قرار است بر...
-
تأثیر 2 درصدی طرح کالابرگ الکترونیک در کنترل تورم
به گزارش خبرنگاراقتصادی پایگاه خبری خبرآنی, طرح کالابرگ الکترونیک نخستینبار در سال 1401 به طور جدی مطرح شد و پس از آزمون و خطاهای مکرر، نهایتاً در دولت سیزدهم اجرا شد. در این طرح، به دهکهای یک تا سه درآمدی ماهانه 500 هزار تومان و به دهکهای چهارتا هفت، 350 هزار تومان اعتبار برای خرید 11 قلم کالای اساسی تخصیص مییابد. این اعتبار تنها در فروشگاههای طرف قرارداد و برای کالاهایی خاص قابلاستفاده است. با آغاز مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیک، واریز اعتبار برای دهکهای درآمدی چهارتا هفت از روز سهشنبه 27فروردینماه آغاز شده است. روش استفاده از کالابرگ به این صورت است که متقاضی کارت بانکی که به اسم سرپرست خانوار است و در آن یارانه نقدی واریز می شود را بر می دارد و به یکی از فروشگاه های مجری طرح مراجعه کرده و در آن فروشگاه از بین کالاهای مشمول طرح انتخاب کنند که هنگام پرداخت به صندوق دار...
-
تسویه مطالبات اصناف در طرح کالابرگ تا هفته آینده
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، مرجان دبیری درباره آغاز مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیکی در کشور و اینکه چه زمانی با فروشگاههای همکار در این طرح تسویه حساب صورت می گیرد، اظهار داشت: بودجهای برای این منظور چندی قبل تخصیص یافت که با تعدادی از فروشگاههای زنجیرهای متولی توزیع کالا برگ تسویه مالی صورت گرفت. وی یادآور شد: به مدت یک هفته از تسویه با فروشگاه ها تاخیر داشتیم که حداکثر طی یک هفته آینده این کار انجام و با بقیه فروشگاه ها نیز تسویه حساب انجام می شود. دبیری اظهار داشت: علت این تاخیر، تاخیر در دسترسی به بودجه مورد نظر با وجود تامین اعتبار صورت گرفته از سوی سازمان برنامه و بودجه بود اما در شرایط کنونی مشکلی وجود ندارد و روند تسویه با فروشگاهها به تدریج در دست انجام است. بر اساس این گزارش اجرای طرح کالا برگ الکترونیکی در 2 مرحله قبل و بعد از عید نوروز برای دهک های 1 تا 7 اجرایی شده...
-
احتمال تداوم کالابرگ الکترونیک در 1404 برای دهکهای پایین
مرجان دبیری, سخنگوی طرح کالابرگ الکترونیکی وزارت کار در گفتوگو با خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی, درباره اینکه اجرای مرحله اول و دوم کالابرگ تا چه زمانی اعتبار دارد گفت: تا پایان خرداد ماه این طرح اعتبار دارد. وی در پاسخ به اینکه عده ای اعلام می کنند در به روز رسانی بهمن ماه 1403 از طرح دریافت یارانه حذف شده اند اما مدعی این هستند که شرایط مشمولیت یارانه را دارند گفت: این دسته از افراد در سامانه دهک خود را مشاهده کنند, اگر تا دهک 7 باشند مشمول طرح کالابرگ الکترونیک می شوند, در غیر صورت شاید در ارزیابی بعدی مشمول شوند. یکی از ملاک های حذف یارانه بحث گردش مالی حساب است. سخنگوی طرح کالابرگ الکترونیک وزارت کار درباره ادامه روند کالابرگ در سال 1404 گفت:مصوبه ادامه طرح اختصاص کالابرگ برای دهکهای مورد هدف در دولت تدوین شده است. احتمال زیاد این طرح ادامه دار خواهد بود. نظر دولت هم...
-
تدوین مصوبه ادامه طرح کالابرگ در دولت
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی با بیان اینکه طرح کالا برگ ادامه می یابد، اعلام کرد: برای هر مرحله از اجرای طرح کالا برگ 250 میلیارد ریال بودجه اختصاص یافته است. احمد میدری اظهار کرد: مصوبه ادامه طرح اختصاص کالابرگ برای دهکهای مورد هدف در دولت تدوین شده است. وی با اشاره به اجرای مرحله دوم کالابرگ در کشور افزود: در مرحله اول طرح کالابرگ، مردم 220 هزار میلیارد ریال کالای اساسی خریداری کردند. وی ادامه داد: علاوه بر بودجهای که دولت در نظر گرفته بود مردم نیز 15هزار میلیارد ریال برای تهیه کالاها هزینه کردند. میدری خاطر نشان کرد: مرحله دوم کالابرگ بعد از عید فطر آغاز شده و تاکنون هیچ گونه مشکلی در اجرای آن گزارش نشده است. انتهای پیام/
-
پورمحمدی: کالابرگ الکترونیکی ادامه مییابد
به گزارش خبرنگار حوزه دولت پایگاه خبری خبرآنی، حمید پورمحمدی رئیس سازمان برنامه و بودجه در حاشیه جلسه هیئت دولت، در جمع خبرنگاران درخصوص کالابرگ الکترونیکی گفت: اراده نظام بر این است که کالابرگ الکترونیکی ادامه داشته باشد و کما فی السابق ادامه خواهد داشت. وی در پاسخ به این سوال که آیا دولت برنامهای برای کاهش دهکهای تحت شمول کالابرگ دارد؟ گفت: چنین برنامهای وجود ندارد و روند کالابرگ را ادامه خواهیم داد. مرحله فعلی نیز در حال اجراست و دنبال میشود. ادامه دارد...
-
آغاز واریز اعتبار طرح کالابرگ الکترونیک به حساب دهک 4 تا 7
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیکی با واریز اعتبار به حساب سرپرستان خانوار تحت پوشش سازمانهای حمایتی (بهزیستی و کمیته امداد) از تاریخ 13 فروردین 1404 آغاز شد. در ادامه گام دوم از مرحله دوم برای دهکهای درآمدی اول تا سوم چهارشنبه 20 فروردین پرداخت شد. خانوار مشمول درآمدی چهارم تا هفتم از سومین گام مرحله دوم از تاریخ چهارشنبه 27 فروردین به بعد میتوانند از اعتبار تخصیصی برای خرید کالاهای اساسی به ازای هر نفر 350 هزار تومان استفاده کنند. این طرح با هدف حمایت از معیشت خانوارهای مشمول و تقویت سبد غذایی دهکهای اول تا هفتم اجرا میشود. بر این اساس، دهکهای اول تا سوم به ازای هر نفر 500 هزار تومان و دهکهای چهارم تا هفتم به ازای هر نفر 350 هزار تومان اعتبار دریافت خواهند کرد. این اعتبار برای خرید 11 قلم کالای اساسی شامل اقلامی از گروههای لبنیات، پروتئین و خواربار...
-
پیش بینی تامین40همت اعتباربرای طرح کالابرگ با حذف یارانه3دهک
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، اسماعیل گرجیپور با تشریح آخرین وضعیت اجرای طرح کالابرگ الکترونیکی، گفت: مرحله دوم این طرح از 13 فروردین سال جاری آغاز و طی سه فاز عملیاتی شده است؛ به نحوی که در ابتدا خانوارهای تحت پوشش نهادهای حمایتی، سپس دهکهای اول تا سوم و در نهایت دهکهای چهارم تا هفتم هر کدام به فاصله یک هفته مشمول این طرح قرار گرفتند. وی تاکید کرد: حدود 60 میلیون نفر از جمعیت کشور (تا دهک هفت درآمدی) تحت پوشش کالابرگ الکترونیکی قرار گرفته اند. معاون رفاه وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی با اشاره به سیاستهای جدید دولت برای بهینهسازی منابع یارانهای، گفت: اجرای هر مرحله طرح کالابرگ الکترونیک به بیش از 25 هزار میلیارد تومان منابع نیاز دارد که تاکید قانونگذار برای پرداخت اعتبار به پنج دهک نخست درآمدی است. گرجیپور تاکید کرد: بر اساس برآوردها، حذف یارانه سه دهک بالای درآمدی منجر به...
-
تداوم اجرای طرح کالابرگ تا خرداد ماه برای 7 دهک
به گزارش خبرنگار اقتصادی پایگاه خبری خبرآنی، حسن نوروزی مدیرعامل سازمان هدفمندسازی یارانهها در خصوص شرایط تامین منابع طرح کالابرگ الکترونیک گفت: اولاً در خود قانون و در تبصره 5 تصریح شده است که از خردادماه، اجرای حمایتهای مربوط به سال 1404 آغاز میشود. منابع 325 هزار میلیاردی یارانه تامین خواهد شد در قانون بودجه سال جاری، مبلغ 325 همت برای پرداخت یارانهها به تصویب رسیده که قطعاً این عدد، همانند سال گذشته، پرداخت خواهد شد و ما در زمینه نقدینگی یارانهها با مشکلی مواجه نخواهیم بود. در خصوص کالابرگ، به اعداد و ارقامی در خصوص اینکه اگر یارانه دهکهای 8 تا 10 حذف شوند اشاره میشود و عددی در حدود 80 همت را مطرح کردند. البته محاسبات ما اندکی کمتر از این میزان است، چرا که در حال حاضر نیز، از دهک دهم، بیش از نیمی از افراد حذف شدهاند. تداوم اجرای طرح کالابرگ تا خرداد ماه برای 7 دهک...
-
۷۰۹ هزار خانوار گیلانی از کالابرگ استفاده کردند
خبرآنی/گیلان مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی گیلان، اعتبار مصرف شده در استان از آغاز طرح کالابرگ تا ۶ فروردین سال جاری را بالغ بر ۷۶۳ میلیارد تومان دانست و گفت: ۷۰۹ هزار و ۳۱۷ خانوار، ۸۱۰ هزار و ۵۴۰ تراکنش انجام دادند. علی لقمانی در گفت وگو با خبرآنی، با اشاره به اجرای مرحله اول طرح کالابرگ الکترونیکی در استان گیلان از اسفند ۱۴۰۳ به صورت همزمان در سراسر کشور، اظهار کرد: افراد مشمول نسبت به استفاده و خرید از فروشگاه های متصل به طرح کالابرگ اقدام کردند. وی با بیان اینکه اعتبار مرحله دوم طرح نیز از ۱۲ فروردین ۱۴۰۴ به حساب سرپرستان خانوار نهادهای حمایتی(کمیته امداد و بهزیستی) واریز شده است، افزود: این اعتبار پس از یک هفته برای دهک های اول تا سوم شارژ شده و طی روزهای آتی نیز، اعتبار برای دهک های چهارم تا هفتم تخصیص داده می شود. مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی گیلان ادامه داد:...