ایستگا
-
گرد و خاک گوگل در دنیای فناوری با چاشنی ترجمه زنده به زبان فارسی/ گذر ایستگاه فضایی بینالمللی از مقابل خورشید
سرویس علمی و دانشگاهی خبرآنی در روز چهارشنبه، ۳۱ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ میزبان اخبار گوناگونی در حوزههایی همچون علم، پژوهش، فضا، دانشبنیانها، فناوری، هوش مصنوعی و دانشگاهی بود که در اینجا قصد داریم نگاهی به خلاصهای از این اخبار بیندازیم.
-
کشف باکتری جدید در ایستگاه فضایی چین
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از اینترستینگ انجینرینگ، این رشته باکتری Niallia tiangongensis نام دارد و یک شاخه جدی باکتری شناخته شده روی زمین است. این باکتری داخل کابین ایستگاه فضایی چین کشف شده بود. محققان گروه فناوری زیستی فضایی شنژو و انستیتو مهندسی سیستم های فضایی پکن کشف رشته باکتری جدیدی را در نشریه های International Journal of Systematic و Evolutionary Microbiology اعلام کردند. در این تحقیق تاکید شده درک ویژگی های میکروب ها طی ماموریت های فضایی بلند مدت برای رصد سلامت فضانوردان و حفظ قابل اعتماد بودن سیستم های فضایی حیاتی است. محققان متوجه شده اند این باکتری جدید مکانیسم خاصی برای سازگاری با محیط خشن فضایی و به عبارتی پتانسیل کاربرد در چنین محیطی را دارد. باکتری مذکور توانایی بیشتر برای مقابله با استرس اکسیداتیو( oxidative stress ) که در حقیقت نوعی بی توازنی است که به سلول...
-
فرصتها و تهدیدهای ساخت ایستگاه فضایی در کرمان
در دورانی که طوفانهای گردوغبار، خشکسالی و فرونشست زمین به معضلات جدی زیستمحیطی استان کرمان تبدیل شدهاند، دسترسی آنی و دقیق به دادههای ماهوارهای نهتنها یک مزیت فناورانه، بلکه ضرورتی استراتژیک برای تصمیمسازیهای محیطزیستی و مدیریت بحران بهشمار میرود. در این میان، پیشنهاد راهاندازی ایستگاه زمینی دریافت تصاویر ماهوارهای در کرمان میتواند افق تازهای برای پایش علمی ریزگردها، تحلیل تغییرات اقلیمی و توسعه کسبوکارهای فضاپایه در منطقه بگشاید؛ اگر از شعارهای تبلیغاتی فراتر رود و به زیرساختی عملیاتی بدل شود. به گزارش خبرآنی، در عصر فناوریهای پیشرفته و دادهمحور، فضا دیگر تنها قلمرو کاوشهای نجومی نیست، بلکه به بستری حیاتی برای پایش زمین، مدیریت منابع و پیشبینی بحرانهای طبیعی بدل شده است. در این میان، «ایستگاههای زمینی دریافت تصاویر ماهوارهای» نقشی کلیدی و بیبدیل ایفا...
-
نمایشگاه عکس «اجر خدمت» در ایستگاههای مترو تهران برگزار شد
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی، نمایشگاه عکس «اجر خدمت» به مناسبت پاسداشت شهدای خدمت با مشارکت بنیاد شهید و امور ایثارگران در ایستگاههای مترو تهران برگزار شد. این نمایشگاه در ایستگاههای میدان شهدا، میدان حضرت ولیعصر ( عج )، میدان انقلاب اسلامی و مصلی امام خمینی (ره) جهت بازید مسافران برپا است.
-
بازدید زاکانی از ایستگاههای جنوبی خط 6 مترو
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی، علیرضا زاکانی، شهردار تهران به همراه معاون و جمعی از مدیران معاونت حملونقل و ترافیک، از ایستگاههای جنوبی خط 6 مترو تهران در منطقه 20 بازدید کرد. در این بازدید میدانی، آخرین وضعیت پیشرفت ساخت ایستگاههای ابنبابویه، چشمه علی و حرم حضرت عبدالعظیم(ع) توسط شهردار تهران بررسی شد و شهردار پایتخت با تأکید بر تسریع روند تکمیل ایستگاههای خط 6، دستورات لازم برای پیشبرد این امر را صادر کرد. خط 6 مترو تهران به طول 38 کیلومتر، از ایستگاه شهید آرمان علیوردی در شمال غرب تهران آغاز شده و تا شهرری در جنوبیترین نقطه تهران امتداد مییابد. در دوره کنونی مدیریت شهری، 13 ایستگاه از 32 ایستگاه این خط تکمیل و به بهرهبرداری رسیده است. پیشبینی میشود ایستگاههای جنوبی این خط در نیمه دوم سال 1404 تکمیل و به بهرهبرداری برسند. وی همچنین از پروژه بام ری هم بازدید...
-
اعزام حجاج از ۲۳ ایستگاه پروازی کشور/ آغاز برگشت از خرداد ماه
معاون هوانوردی و امور بین الملل سازمان هواپیمایی کشوری از بازگشت زائران سرزمین وحی در ماههای خرداد و تیر خبر داد و گفت: اعزام زائران حج ۱۴۰۴ از ۲۳ ایستگاه پروازی کشور انجام خواهد شد. به گزارش خبرآنی، حمیدرضا صانعی در تشریح برنامه اعزام حجاج به سرزمین وحی اظهار کرد: بامداد امروز بعد از نماز صبح اولین کاروان به سرزمین وحی اعزام شدند و ماموریت شرکت هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران برای اعزام و بازگشت حجاج تا ۱۰ خردادماه ادامه خواهد داشت. وی افزود: آخرین گروه اعزام زائران اواخر اردیبهشت ماه خواهد بود و آغاز بازگشت زائران توسط هما نیز در خرداد ماه انجام میشود. آخرین گروه زائران نیز توسط یک شرکت هواپیمایی سعودی در تیر ماه باز میگردند. معاون سازمان هواپیمایی کشوری تصریح کرد: چندین ماه است که در حال برنامهریزی برای اعزام زوار سرزمین وحی هستیم و دستور وزیر و دستاندرکاران صنعت هوانوردی...
-
افتتاح ایستگاه پمپاژ آب شهرک پنجم گتوند پس از ۸ سال/ آب ۵ هزار نفر پایدار شد
خبرآنی/خوزستان پروژه ایستگاه پمپاژ آب شهرک پنجم گتوند با حضور مسئولان استانی و محلی افتتاح شد. صابر علیدادی، مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب خوزستان امروز ۱۳ اردیبهشت در مراسم افتتاح ایستگاه پمپاژ تاسیسات شهرک پنجم گتوند که با حضور سادات ابراهیمی (نماینده مجلس)، فرماندار گتوند و جمعی از شهروندان انجام شد، از بهرهبرداری این پروژه پس از ۸ سال تاخیر در مدت زمان ۶ ماه خبر داد و اظهار کرد: این طرح نمونهای از عزم دولت چهاردهم برای خدمترسانی به مناطق محروم است. وی با اشاره جزئیات اجرایی پروژه و اهمیت این طرح، افزود: این پروژه با اعتبار ۵۰ میلیارد ریال و نصب ۴ دستگاه الکتروپمپ جدید، آب شرب پایدار را برای ۵ هزار نفر از ساکنان شهرک پنجم گتوند تامین میکند. این طرح پس از سالها بلاتکلیفی، با پیگیریهای مستمر در دولت فعلی به سرانجام رسید. علیدادی با تاکید بر محرومیتزدایی و همکاری...
-
ایستگاه دریافت دادههای ماهوارهای در ماهدشت راهاندازی شد
به گزارش گروه فضا و نجوم پایگاه خبری خبرآنی؛ با همکاری سازمان فضایی ایران و سازمان همکاریهای فضایی آسیا و اقیانوسیه (اپسکو)، ذیل پروژه سیستم بهرهبرداری و دریافت دادههای ماهواره زمینایستا و با هدف دریافت مستقیم و در لحظه دادههای ماهواره هواشناسی، ایستگاه دریافتکننده دادههای ماهوارهای هواشناسی در پایگاه فضایی ماهدشت نصب و راهاندازی شد. بر اساس این گزارش، کابرد اصلی این دادهها رصد هواشناسی، پایش محیطی، پیشبینی بلایای طبیعی و مطالعه تغییرات اقلیمی است که درایستگاه زمینی نصب شده در هر شبانه روز 48 تصویر دریافت میشود. دادههای دریافت شده در رصد و تحلیل طوفانهای گرمسیری، بارانهای شدید، طوفانهای گردوغبار و مه و نظارت بر پارامترهای جوی برای بهبود پیشبینیهای کوتاه مدت و بلندمدت مورد استفاده قرار میگیرد. اندازهگیری درجه حرارت سطح آب دریاها و اقیانوسها و پایش غلظت ازن و...
-
تهیه همبرگر به سبک ایستگاه فضایی بینالمللی
شاید فکر کنید درست کردن یک وعده غذایی با هر چیزی که در آشپزخانه دارید سخت باشد، اما تصور کنید که انجام این کار در فضا چقدر میتواند سختتر باشد. یک فضانورد ناسا به تازگی با به اشتراک گذاشتن دستور پخت یک «برگر رنجر» که با استفاده از اقلام موجود در ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) تهیه شده بود، مهارتهای آشپزی خود را به نمایش گذاشت. به گزارش خبرآنی، وقتی جانی کیم (Jonny Kim)، فضانورد ناسا که از ماه گذشته در ایستگاه فضایی حضور دارد، هوس برگر کرد، به مهارتهای بداههپردازی خود که به عنوان یک عضو سابق نیروی دریایی به او کمک کرده بود، روی آورد. رویکرد او در مقایسه با رویکرد بسیاری از اعضای ایستگاه فضایی که از وعدههای غذایی آماده (MRE) استفاده میکنند و چندان اشتهابرانگیز نیست، خلاقانه بود. به نقل از دیجیتالترندز، کیم در صفحه اجتماعی ایکس خود نوشت: اگر با غذاهای آماده زندگی کرده باشید،...
-
راهاندازی ایستگاه دریافتکننده دادههای ماهوارهای هواشناسی
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، سازمان فضایی ایران با همکاری سازمان همکاریهای فضایی آسیا و اقیانوسیه (اپسکو)، ذیل پروژه سیستم بهره برداری و دریافت دادههای ماهواره زمین ایستا و با هدف دریافت مستقیم و در لحظه دادههای ماهواره هواشناسی، ایستگاه دریافت کننده دادههای ماهوارهای هواشناسی در پایگاه فضایی ماهدشت نصب و راه اندازی کرد. بر اساس این گزارش، کاربرد اصلی این دادهها رصد هواشناسی، پایش محیطی، پیش بینی بلایای طبیعی و مطالعه تغییرات اقلیمی است که در ایستگاه زمینی نصب شده در هر شبانه روز ۴۸ تصویر دریافت میشود. دادههای دریافت شده در رصد و تحلیل طوفانهای گرمسیری، بارانهای شدید، طوفانهای گردوغبار و مه و نظارت بر پارامترهای جوی برای بهبود پیش بینیهای کوتاه مدت و بلندمدت مورد استفاده قرار میگیرد. اندازهگیری درجه حرارت سطح آب دریاها و...
-
ایستگاه پژوهشی ورامین؛ سایت معرفی ارقام گندم و جو در اقلیم معتدل
خبرآنی/تهران عضو هیئت علمی مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی استان تهران گفت: ایستگاه پژوهشی ورامین به عنوان یکی از سایتهای اقلیم معتدل کشور، نقش مهمی در اصلاح و معرفی ارقام جدید گندم و جو ایفا میکند. این ارقام با هدف مقابله با چالشهای تغییر اقلیم و کاهش منابع آبی، در فرآیندی چندساله مورد آزمایش و ارزیابی قرار میگیرند. امیرحسین نوربخش در گفتوگو با خبرآنی با اشاره به جایگاه این مرکز در پیشبرد پروژههای تحقیقاتی در زمینه غلات و دانههای روغنی، گفت: فعالیتهای ما در ایستگاه مرکزی در زمینه غلات بر دو محور اصلی متمرکز است؛ از یک سو در تولید و اصلاح ارقام جدید گندم و جو و از سوی دیگر در توسعه و تولید هسته های اولیه بذر غلات جهت تامین بذر خالص و باکیفیت است. نوربخش افزود: این مرکز در ورامین به عنوان یکی از سایت های اقلیم معتدل کشور در فرآیند تولید و معرفی ارقام جدید گندم و...
-
آزمایش نظریه ۱۰۰ ساله اینشتین در ایستگاه فضایی بینالمللی
مجموعه ساعت اتمی در فضا (ACES)، زمان را با دقت بینظیری اندازهگیری میکند و هدف آن تایید چگونگی خم شدن، کُند شدن و کشش زمان در شرایط مختلف کیهانی است. به گزارش خبرآنی، آژانس فضایی اروپا (ESA) یکی از دقیقترین آزمایشهای علمی خود را که مجموعه ساعت اتمی در فضا (ACES) است، به ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) پرتاب کرده است. به نقل از آیای، این یک ساعت معمولی نیست، بلکه یک ابزار بسیار دقیق است که برای آزمایش نظریههای نسبیت خاص و عام اینشتین ساخته شده است. ساعت اتمی زمان را با دقت بینظیری اندازهگیری میکند و هدف آن تایید چگونگی خم شدن، کُند شدن و کشش زمان در شرایط مختلف کیهانی است. بر اساس نسبیت خاص اینشتین، هرچه یک جسم سریعتر حرکت کند، زمان برای آن کُندتر میگذرد. نسبیت عام توضیح میدهد که زمان همچنین سرعت چیزی را که در یک میدان گرانشی عمیقتر است، کاهش میدهد. این بدان...
-
جلوگیری از هدررفت منابع هیدروکربوری با تعمیر اساسی ایستگاه تقویت فشار آبتیمور
خبرآنی/خوزستان مدیر تعمیرات، تجهیزات صنعتی و ماشینآلات فرآیندی شرکت ملی مناطق نفتخیز جنوب گفت: با انجام عملیات تعمیرات اساسی و ایمنسازی ایستگاه تقویت فشار آب تیمور بنگستان توسط اداره تعمیرات اساسی کارون، از سوزاندن روزانه ۱۵ میلیون فوت مکعب گاز غنی و ۱۲۶۰ بشکه NGL جلوگیری شد. امید کیانی در گفت و گو با خبرآنی اظهار کرد: ایستگاه تقویت فشار آب تیمور بنگستان وظیفه فشارافزایی گازهای ترش (سمی) بنگستانی به سمت پالایشگاه شیرینسازی گاز کارون را برعهده دارد و اجرای این عملیات موجب اورهال مخازن، مبدلهای حرارتی و سایر تجهیزات اصلی ایستگاه شد. وی افزود: نتیجه این عملیات، علاوه بر جلوگیری از هدررفت منابع هیدروکربوری، صرفهجویی اقتصادی معادل ۵.۲ میلیارد تومان در هر روز را به همراه داشته است. کیانی با اشاره به ابعاد فنی پروژه خاطرنشان کرد: این عملیات با مشارکت ۵۸۰ نفر-روز و در مدت زمان کمتر...
-
سیودومین ماموریت باری «دراگون» به ایستگاه فضایی بینالمللی پرتاب شد
«اسپیسایکس» سیودومین ماموریت باری کپسول «دراگون» خود را امروز دوشنبه ۲۱ آوریل به ایستگاه فضایی بینالمللی پرتاب کرد و بیش از سه تن تجهیزات و سختافزار علمی را به آزمایشگاه مداری ناسا فرستاد. به گزارش خبرآنی، یک موشک «فالکون ۹»(Falcon 9) حامل کپسول بدون سرنشین «دراگون»(Dragon) در ساعت ۴:۱۵ صبح به وقت منطقه زمانی شرقی از مجتمع پرتاب 39A مرکز فضایی کندی ناسا در فلوریدا به پرواز درآمد. به نقل از اسپیس، این ماموریت موسوم به «CRS-32» یا «SpX-32»، دوازدهمین پرواز تحت دومین قرارداد خدمات تدارکاتی تجاری ناسا با شرکت «اسپیسایکس»(SpaceX) است. تقویتکننده مرحله اول فالکون ۹ طبق برنامهریزی به زمین بازگشت و حدود هشت دقیقه پس از پرتاب، یک فرود عمودی را در پایگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال انجام داد. براساس توضیحات ماموریت اسپیسایکس، این سومین پرتاب و فرود برای این تقویتکننده ویژه بود....
-
امکان تهیه بلیت در ایستگاههای غیر از مبدأ و مقصد استان اصفهان فراهم میشود
خبرآنی/اصفهان وزیر راه و شهرسازی گفت: به دنبال فراهم کردن امکان تهیه بلیت قطار در ایستگاهای مختلف به غیر از مبدا و مقصد در استان اصفهان هستیم. فرزانه صادق در دومین روز از سفر به استان اصفهان، پس از اتمام جلسه مشترک «شورای برنامه ریزی و توسعه» و «شورای مسکن» استان اصفهان با حضور در جمع خبرنگاران به جمع بندی سفر دو روزه به این استان پرداخت و گفت: ابتدا از مسیر طریق الرضا و از خور و بیابانک وارد استان اصفهان شدم و از خور، بیابانک، نایین، شهرضا، دهاقان و مبارکه بازدید کردم و از نزدیک در جریان معضلات و مشکلات قرار گرفتم. به گزارش خبرآنی به نقل از پایگاه اطلاعرسانی دولت، وی افزود: در این سفر معاونان متعددی در حوزههای مرتبط با مسکن، بازآفرینی شهری، شهرهای جدید، فرودگاهی، راهداری و زیرساخت من را همراهی کردند که علاوه بر بررسی موضوعات مختلف حوزه فعالیت خود، مشکلات و چالشهای موجود را طبق...
-
ایستگاه فضایی بینالمللی به خطرناکترین دوره خود وارد شد
ایستگاه فضایی بینالمللی وارد خطرناکترین دوره فعالیت خود میشود و ناسا به شدت نگران ایمنی آن است. به گزارش خبرآنی، وضعیت بیمارگونه ایستگاه فضایی بینالمللی(ISS) به عنوان یک شاخص غمانگیز از تغییر اولویتها در میان گزارشها مبنی بر برنامهریزی دولت ترامپ برای کاهش ۲۰ درصدی بودجه ناساست. برای سالها، ناسا بر نگرانیهای سختافزاری قدیمی و بودجهای در مورد ایستگاه فضایی بینالمللی تاکید کرده است و در حال حاضر، در جریان یک جلسه عمومی مشاوره ایمنی هوافضا(ASAP)، مقامات ناسا گفتند که عمیقا نگران کاهش سطح ایمنی این ایستگاه مداری هستند. به نقل از آیای، این هیئت به مشکلات طولانی مدت شامل تَرَکها و نشت هوا و همچنین کمبود بودجه اشاره کرد. آنها خواستار بودجه بیشتر برای تسهیل پایان عملیات ایستگاه فضایی بینالمللی و جلوگیری از خروج برنامهریزی نشده و بالقوه فاجعهبار آن شدند. ایستگاه...
-
اجرای مصوبه الزام پمپ بنزینها به ایجاد ایستگاه شارژ برقی زمان میبرد
سخنگوی صنف جایگاهداران کشور گفت: شورای اقتصاد در خصوص الزام پمپ بنزینها به ایجاد ایستگاه شارژ خودروهای برقی، با نگرش مثبت ولی شتاب زده عمل کرده است و اجرای این مصوبه باید متناسب با توجیه پذیری، تعداد خودروهای برقی و توجه به ابعاد عملیاتی باشد و اجرای آن زمانبر خواهد بود. رضانواز در گفتوگو با خبرآنی، اظهار کرد: از دو سال قبل کار مطالعاتی در خصوص ایجاد زیرساخت برای شارژ خودروهای برقی انجام داده ایم و اتفاقا به لحاظ فنی امکان اجرای آن وجود دارد، حتی در تلاشیم تجهیز جایگاهها به صفحات خورشیدی را انجام دهیم تا گامی مثبت برای هدف نهایی باشد ولی باید بازدهی سرمایه گذاری برای بخش خصوصی مدنظر قرار گیرد. وی افزود: بهتر بود شورای اقتصاد قبل از تصویب، با بخش خصوصی و بخشهای دولتی مرتبط مشورت لازم را انجام میداد و سپس متن مصوبه نگارش میشد، به نظر ما کمی شتاب زده عمل شده است هرچند که نگرش...
-
جایگاه های سوخت به ایستگاه شارژ خودرو برقی مجهز می شوند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، محمدصادق عظیمی فر مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآوردهی های نفتی ایران در ابلاغیهای به شرکت ملی پخش مصوبه شورای اقتصاد با موضوع «طرح حملونقل درون شهری عمومی و پاک» را ابلاغ کرد. بر اساس این مصوبه، از ابتدای سال 1404، صدور و تمدید مجوز فعالیت جایگاههای سوخت شهری و بین شهری منوط به اختصاص فضای مورد نیاز برای احداث حداقل یک ایستگاه شارژ تکنازل برای خودروهای برقی شده است. حداکثر بنزین ماهانه قابل اختصاص به تاکسیهای سدان جدید پایه گازسوز 50 لیتر، تاکسیهای هیبریدی 150 لیتر و ونهای بنزینی جدید 400 لیتر محاسبه میشود. شرکت ملی پخش فرآوردهای نفتی ایران موظف است نسبت به صدور کارت سوخت تاکسیهای این طرح با سهمیه مذکور اقدام و پیشبینیهای لازم را در سامانه کارت هوشمند سوخت انجام دهد. انتهای پیام/
-
توقف هیوندای در ایستگاه تولید
هیوندای موتور قصد دارد به طور موقت، تولید برخی از خودروهای برقی خود را در کره جنوبی به دلیل کاهش تقاضا و تعرفههای آمریکا متوقف کند. به گزارش خبرآنی، خبرگزاری کره جنوبی یونهاپ، در روز پنجشنبه به نقل از منابع آگاه گزارش داد که پیشبینی میشود این خودروساز کره جنوبی از ۲۴ تا ۳۰ آوریل، تولید برخی از مدلها در تاسیسات شهر اولسان خود را متوقف کند. در این کارخانه خودروهای الکتریکی «آیونیک ۵»( Ioniq ۵) و «کُنا» ( Kona) تولید میشود. یونهاپ اعلام کرد که این تعلیق در حالی صورت میگیرد که سفارشهای خودروهای برقی از بازارهای اصلی در ماه آوریل به دنبال حذف یارانههای دولتی خودروهای برقی و تعرفههای آمریکا بر خودروهای وارداتی به شدت کاهش یافته است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در ماه جاری، بر خودروهای وارداتی و کامیون های سبک، تعرفه ۲۵ درصدی را اعلام کرد. طبق گزارش رویترز، هیوندای...
-
۳ فضانورد با فضاپیمای روسیه به ایستگاه فضایی بینالمللی رسیدند
یک فضانورد ناسا و دو فضانورد آژانس فضایی روسیه با فضاپیمای «سایوز» به ایستگاه فضایی بینالمللی رسیدند. به گزارش خبرآنی، فضاپیمای روسی «سایوز»(Soyuz) حامل «جانی کیم»(Jonny Kim) فضانورد ناسا، «سرگئی ریژیکوف»(Sergey Ryzhikov) و «الکسی زوبریتسکی»(Alexey Zubritsky) فضانوردان آژانس فضایی روسیه روز سهشنبه، هشتم آوریل ساعت ۴:۵۷ صبح به وقت منطقه زمانی شرقی به آزمایشگاه مداری متصل شدند. به نقل از اسپیس، این یک سفر سریع برای این سه نفر بود که روز سهشنبه در ساعت ۱:۴۷ بامداد به وقت منطقه زمانی شرقی با یک موشک سایوز از پایگاه فضایی بایکونور در قزاقستان راهی ایستگاه فضایی بینالمللی شدند. فضاپیمای سایوز در مسیر خود به سمت ایستگاه فضایی بینالمللی فضاپیمای سایوز بر فراز زمین این اولین پرواز فضایی برای کیم پزشک و عضو سابق نیروی دریایی آمریکاست که به عنوان اولین...