انگلیس
-
مذاکره مهاجم پیشین تیم ملی انگلیس با تیم تازه وارد سری A
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی و به نقل از شبکه اسکای اسپورت ایتالیا، باشگاه کرمونزه برای جذب جیمی وارد، مهاجم فصل گذشته تیم فوتبال لسترسیتی با این بازیکن انگلیسی وارد مذاکره شده است. واردی 38 ساله که تیمش در پایان فصل گذشته به چمپیونشیپ سقوط کرد اکنون بازیکن آزاد است و بنابراین محدودیت زمانی که برای انتقال سایر بازیکنان وجود دارد، شامل او نمیشود. این بدان معناست که حتی پس از بسته شدن پنجره نقل و انتقالات در پایان ماه آگوست، باز هم انتقال او به تیم کرمونزه وجود دارد. گویا خاطره خوب کار با کلودیو رانیری در لسترسیتی در مسیر قهرمانی معجزهآسای سال 2016، باعث شده که واردی به تمرین زیر نظر مربیان ایتالیایی راغب باشد و داویده نیکولا سرمربی تیم کرمونزه میتواند این فرصت را در اختیار واردی قرار دهد. نیکولا که به استاد نجات تیمهای ایتالیایی از سقوط معروف است، فصل جدید سری A را با پیروزی...
-
حذف وعدههای غذایی در انگلیس برای خرید روپوش مدرسه
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از گاردین، نتایج یک نظرسنجی که در انگلستان انجام شده است، نشان میدهد که بسیاری از والدین برای تأمین هزینه روپوش مدرسه فرزندان خود قبل از شروع ترم پاییز، مجبور به حذف وعدههای غذایی خود و استفاده از خدمات خرید اقساطی شدهاند. تقریباً نیمی از والدین شرکتکننده در این نظرسنجی (47٪ از 2000 نفر) اعلام کردند نگران هزینه روپوش مدرسه هستند که به دلیل استفاده از برندهای گران، قیمت آنها میتواند به صدها پوند برسد. بر اساس این گزارش، بیش از یکچهارم والدین (29٪) نیز اعلام کردند مع برای پرداخت یونیفرمها و روپوشها از وعدههای غذایی خود یا استفاده از سیستم تهویه هوا صرفنظر کردهاند. نظرسنجی مؤسسه خیریه «پرنتکید» Parentkind نشان داد والدین انگلیسی در وضعیت مالی دشوار، مجبور به تحمل بار بدهی شدهاند. نزدیک به نیمی از والدین (45٪) برنامه داشتند برای خرید...
-
رحمتی: از نتایج تیمهای بوکس جوانان و امید راضی هستیم/ امیدواریم روادید انگلیس صادر شود
حسین رحمتی در گفتوگو با خبرنگار ورزشی پایگاه خبری خبرآنی، درباره عملکرد ملیپوشان جوان و امید بوکس کشورمان در رقابتهای قهرمانی آسیا اظهار داشت: این مسابقات طی 10 روز در دو رده سنی در تایلند برگزار شد. تیم جوانان با هشت بوکسور و تیم امید با شش ورزشکار در مسابقات حضور داشتند. خوشبختانه موفق به کسب یک مدال طلا و چهار برنز در رده سنی جوانان شدیم و در رده سنی امید نیز به یک مدال نقره رسیدیم. با این اوصاف نتایج جوانان نسبت به دوره گذشته رشد چشمگیری داشت و تیم امید نیز نتایج بهتری را کسب کرد و رنگ مدال خود را بهبود بخشید. وی در ادامه افزود: البته باید توجه داشته باشیم در شرایطی به مسابقات اعزام شدیم که نزدیک 40 روز اردوهای ما به خاطر جنگ تعطیل شد و ورزشکاران ما با توجه به شرایط کشور اُفت کردند. کادر فنی تیمهای جوانان و امید ما بعد از شروع دوباره تمرینات بسیار تلاش کردند تا سطح آمادگی...
-
ضربه شوک جدید تورمی به پسانداز مردم در انگلیس
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، نشریه فایننشال تایمز روز شنبه در گزارشی نوشت: مصرفکنندگان در بریتانیا برای نخستین بار در حدود دو سال گذشته در خطر آن قرار دارند که پساندازهایشان زیر فشار تورم ارزش خود را از دست بدهد. این در حالی است که بانکها در بریتانیا در واکنش به کاهش نرخ بهره پایه توسط بانک مرکزی این کشور، نرخ سود پرداختی به مشتریان را پایین آوردهاند. پایگاه اینترنتی تحلیل دادههای مالی «مانیفکتس» اعلام کرد که بیش از 20 مؤسسه پسانداز در بریتانیا از جمله ناتوست، چیس و سانتاندر، طی هفته گذشته نرخهای پرداختی به مشتریان را کاهش دادهاند. بانک مرکزی انگلیس در تاریخ 7 اوت نرخ بهره پایه را 0٫25 درصد کاهش داد و به 4 درصد رساند. وامدهندگان بلافاصله این کاهش را به مشتریان منتقل کردهاند. این کاهش بدان معناست که برخی مشتریان شاهد کاهش ارزش واقعی پساندازهای خود خواهند بود. بر...
-
بزرگترین کارخانه سوخت پاک انگلیس قربانی توافق استارمر با ترامپ شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از گاردین، بزرگترین کارخانه بیواتانول بریتانیا پس از ضربه سنگین ناشی از توافق تجاری کییر استارمر، نخست وزیر این کشور با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، قرار است تعطیل شود. شرکت مالک کارخانه «ویوِرگو» در شهر هال که متعلق به گروه مواد غذایی بریتانیایی (ایبیاف) است، اعلام کرد این واحد تعطیل خواهد شد و 160 شغل نیز نابود میشود. این تصمیم تنها چند ساعت پس از آن اعلام شد که دولت انگلیس از حذف بسته حمایتی برای نجات این صنعت خبر داد. نخستین اخراجها قرار است روز سهشنبه انجام شود. تصمیم این دولت همچنین آینده حدود 4 هزار شغل دیگر را در زنجیره تأمین این صنعت، از جمله کشاورزان و شرکتهای حملونقل، در هالهای از ابهام قرار داده است. بیواتانول سوختی جایگزین برای بنزین است که از محصولات کشاورزی تولید میشود. ویورگو از ماه ژوئن برنامه تعدیل نیرو را...
-
انگلیس با هوش مصنوعی تختهای بیمارستان را خالی میکند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از اسکای نیوز، مقامات «خدمات بهداشت ملی» (NHS) اعلام کردند فناوری هوش مصنوعی به صورت آزمایشی در حال اجرا است تا تختهای بیمارستانی مورد استفاده افرادی که شرایط ترک محل درمان و رفتن به خانه را دارند، خالی کند. یک پلتفرم جدید در Chelsea and Westminster NHS Trust مورد استفاده است که هوش مصنوعی را برای کمک به پر کردن اسناد مورد نیاز برای ترخیص بیمار به کار می گیرد و به این ترتیب از تاخیرهای چندساعتی جلوگیری می کند. این ابزار، اطلاعاتی مانند تشخیص پزشکی و نتیجه تست های مربوط به سوابق پزشکی را برای کمک به فرایند تهیه پیش نویس خلاصه وضعیت جهت ترخیص بیمار، استخراج می کند. این موارد باید قبل از آنکه فرد بیمارستان را ترک کند، تکمیل شوند. در مرحله بعد سند مذکور توسط کارشناسان خدمات درمانی که مسئولیت بیمار را برعهده دارند، بررسی و برای ترخیص آنها یا ارجاع آنها...
-
مدعی اصلی قهرمانی لیگ برتر انگلیس در فصل 26-2025 از نظر «اُپتا»
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، در حالی که شمارش معکوس برای آغاز فصل جدید رقابتهای لیگ برتر انگلیس آغاز شده، مؤسسه آماری - تحلیلی اُپتا با استناد به دادههای ابررایانه و هوش مصنوعی، سرنوشت این فصل از رقابتها را پیشبینی کرده که بر اساس آن، لیورپول مدافع عنوان قهرمانی به عنوان محتملترین گزینه برای فتح دوباره این تورنمنت معرفی شده است. از نظر ابررایانه مؤسسه اُپتا، شاگردان آرنه اشلوت 28.6 درصد شانس دارند که از عنوان قهرمانیشان دفاع کنند و بار دیگر منچسترسیتی و سایر مدعیان را ناکام بگذارند تا برای نخستین بار در لیگ برتر، دو قهرمانی متوالی کسب کرده باشند. نکته جالب در مورد این پیشبینی، معرفی آرسنال به عنوان سرسختترین رقیب احتمالی لیورپول در کورس قهرمانی است و نه منچسترسیتی، اتفاقی که فصل گذشته نیز به وقوع پیوست. به این ترتیب طبق محاسبات اُپتا، توپچیها برای چهارمین فصل متوالی لیگ را به...
-
افزایش آمار بیکاری در انگلیس
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از آناتولی، اداره ملی آمار بریتانیا اعلام کرد که نرخ بیکاری در این کشور طی بازه زمانی آوریل تا ژوئن 2025 به 4٫7 درصد رسیده که بالاتر از برآوردهای سال گذشته است و در مقایسه با دوره سهماهه قبل افزایش نشان میدهد. بر اساس گزارش این اداره، همچنین نرخ اشتغال در بریتانیا طی همین دوره 75٫3 درصد ثبت شد. برآوردها نشان میدهد تعداد شاغلان در این کشور از ژوئن 2024 تا ژوئن 2025 به میزان 149 هزار نفر معادل 0٫5 درصد، کاهش یافته است. بین مه 2025 و ژوئن 2025 نیز این کاهش 26 هزار نفر یا 0٫1 درصد بوده است. در بازه آوریل تا ژوئن 2025، تعداد کارکنان نسبت به سال قبل 110 هزار نفر (0٫4 درصد) کمتر و نسبت به سهماهه قبل 66 هزار نفر (0٫2 درصد) کمتر بوده است. برآورد اولیه تعداد شاغلان در ژوئیه 2025 نیز کاهش 164 هزار نفری (0٫5 درصد) نسبت به سال قبل و کاهش 8 هزار نفری نسبت...
-
همکاری جاسوسی انگلیس با رژیم صهیونیستی در نسل کشی غزه
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی به نقل از الجزیره، وبسایت انگلیسی «دیکلاسیفاید» فاش کرد که هواپیماهای جاسوسی آمریکایی و بریتانیایی پروازهای جاسوسی را به نفع تلآویو بر فراز آسمان نوار غزه انجام میدهند. این وبسایت انگلیسی افزود که برخی از این پروازها که از پایگاه بریتانیایی در قبرس آغاز شدند، در طول کشتار فلسطینیان توسط اشغالگران اسرائیلی در دسامبر گذشته و همچنین در طول دو هفته قبل از کشتار قبلی در ژوئن سال گذشته، در نزدیکی اردوگاه النصیرات انجام شده است. گزارش این وبگاه انگلیسی که متخصص در زمینه مسائل سیاسی و جاسوسی در این کشور است، اتهامات علیه لندن را مبنی بر مشارکت در نسلکشی از طریق حمایت از صهیونیستها در جنگ علیه نوار غزه، تشدید میکند. یکی از این پروازهای جاسوسی تنها یک شب قبل از کشتاری صورت گرفت که رژیم صهیونیستی در ۱۲ دسامبر سال گذشته مرتکب شد و ۳۰ شهید برجای گذاشت. این...
-
افزایش هزینههای اشتغال، بازار کار انگلیس را فلج کرد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از گاردین، تمایل کارفرمایان بریتانیایی به جذب نیرو به پایینترین سطح خود در تاریخ این کشور رسیده است چرا که آنها با افزایش هزینههای اشتغال و نگرانی درباره چشمانداز اقتصادی دستوپنجه نرم میکنند و در این میان، جوانان بیشترین آسیب را از کاهش استخدام دیدهاند. سه گزارش جداگانه که روز دوشنبه منتشر شد، تصویری تیره از فعالیتهای استخدام، دستمزد و اعتماد به کسبوکار در این کشور ارائه داد و مدعی شد مدیران «در وضعیت بلاتکلیفی» هستند و منتظر شفافیت بیشتر در بودجه پاییز به سر میبرند. بر اساس گزارش مؤسسه منابع انسانی و توسعه (CIPD)، تنها 57 درصد از کارفرمایان بخش خصوصی قصد دارند در سه ماه آینده نیروی جدید استخدام کنند؛ این رقم در پاییز 2024، 65 درصد بود. دلیل اصلی این افت، افزایش 25 میلیارد پوندی حق بیمه ملی کارفرما که از ماه آوریل اجرایی شد و دیگر...
-
مردم در انگلیس به وی پی ان روی آوردند
به گزارش خبر گزاری مهر به نقل از انگجت، قانون ایمنی آنلاین انگلیس در بیست وپنجم جولای امسال اجرایی شد. براساس این قانون جدید وب سایت ها مسئولیت حفاظت از کودکان در برابر محتوایی که مخرب قلمداد می شود مانند هرزنگاری یا ترویج اختلالات تغذیه ای را برعهده دارند. این امر سبب شده بسیاری از وب سایت ها مانند ایکس و ردیت موانع تأیید سن را برای محدود کردن دسترسی افراد زیر سن قانونی ایجاد کنند یا قصد انجام این کار را دارند. قوانین محدودیت سنی که به طور گسترده روی وب سایت های محبوب اجرا می شود، آنها را در موضع دشواری قرار داده است. به عنوان مثال وب سایت هایی مانند ردیت که به محتوای تولید شده توسط کاربران متکی هستند، هیچ راهی برای تضمین آنکه افراد زیر ۱۸ سال محتوای محدود شده در این پلتفرم نبینند، ندارند، بنابراین روش ساده تر برای این پلتفرم ها ممنوعیت ورود افراد زیر سن قانونی است. اما این روش نیز...
-
توافق تجاری هند و انگلیس؛ گامی مهم برای بازتعریف جایگاه جهانی دهلی نو
بهگزارش پایگاه خبری خبرآنی؛ نخستوزیر هند این توافق را «نقشه راهی برای رفاه مشترک» خواند و تأکید کرد که این قرارداد موجب کاهش هزینههای تجاری، افزایش اطمینان کسبوکار و تقویت اقتصاد جهانی خواهد شد. همتای بریتانیایی او، کییر استارمر، نیز آن را «تاریخی» توصیف کرد و گفت: «این توافق باعث افزایش دستمزدها و بهبود سطح زندگی در دو کشور خواهد شد و قیمت کالاهای هندی از جمله پوشاک، کفش و مواد غذایی برای شهروندان بریتانیا کاهش خواهد یافت.» مهمترین توافق تجاری هند از نظر عمق و پیچیدگی توافق CETA که نزدیک به 30 فصل را شامل میشود، دربرگیرنده حوزههایی همچون تجارت کالا و خدمات، مخابرات، تجارت دیجیتال، خدمات مالی و حرفهای، جابجایی نیروی کار، محیط زیست، حقوق کار و حمایت از بنگاههای کوچک و متوسط است. دولت هند اعلام کرده که این توافق تقریباً 99 درصد از خطوط تعرفهای را حذف کرده و بهطور مؤثری...
-
ثبت 40 درصد موارد سرقت موبایل اروپا در انگلیس
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، روزنامه گاردین روز شنبه در گزارشی اعلام کرد که بررسی پروندههای ثبتشده نزد شرکت آمریکایی بیمه «اسکوئرترید» نشان میدهد که 39 درصد از مجموع موارد سرقت تلفن همراه در 12 کشور اروپایی طرف قرارداد این شرکت، مربوط به بریتانیا بوده است. بر اساس این گزارش، این در حالی است که تنها 10 درصد از مشتریان اروپایی این شرکت را بریتانیاییها تشکیل میدهند. این دادهها نشان میدهد که تعداد پروندههای مربوط به سرقت موبایل در بریتانیا از ژوئن 2021 تاکنون، 425 درصد افزایش داشته است و 42 درصد از موارد سرقت موبایل در بریتانیا در شهر لندن رخ داده است که این مقدار معادل 16 درصد از کل موارد سرقت تلفن همراه در اروپاست. این اطلاعات در حالی منتشر میشود که نگرانیها درباره پدیده «قاپزنی موبایل» رو به افزایش است. پلیس میگوید که باندهای خلافکار اکنون سرقت تلفن همراه را به عنوان...
-
دهها نماینده انگلیسی خواهان به رسمیت شناختن کشور فلسطین شدند
به گزارش پایگاه خبری خبر آنی به نقل از معا ، ۱۲۵ نماینده پارلمان انگلیس با امضای نامهای مشترک از نخست وزیر این کشور خواستند کشور فلسطین را به رسمیت بشناسد. در این نامه آمده است که به رسمیت شناختن کشور فلسطین از سوی انگلیس تأثیر زیادی با توجه به نقش این کشور در صدور بیانیه بالفور دارد. روز گذشته بعد از آنکه امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه تاریخ به رسمیت شناختن کشور فلسطین را اعلام کرد نخست وزیر انگلیس نیز با صدور بیانیهای بی سابقه اعلام کرد که اوضاع در نوار غزه غیر قابل توجیه است. وی اضافه کرد که کشور فلسطین حق غیر قابل انکار ملت فلسطین است.
-
تاتنهام؛ چهارمین مشتری انگلیسی ستاره برزیلی رئال مادرید
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، یکی از بازیکنانی که در فصول اخیر گمانهزنیهای فراوانی درباره آیندهاش صورت گرفته، رودیگو گوئس وینگر برزیلی تیم فوتبال رئال مادرید است به خصوص بعد از اضافه شدن کیلیان امباپه به ساختار تهاجمی کهکشانیها در تابستان سال گذشته. جدایی وینیسیوس جونیور که مدتی قبل بحثش مطرح شد، برای مدتی کوتاه رودریگو را به تصاحب جایگاهی ثابت در ترکیب اصلی کهکشانیها امیدوار کرد اما اکنون با منتفی شدن جدایی وینیسیوس و برنامههای تاکتیکی سرمربی جدید، به نظر میرسد که در نهایت این خود روردیگو است که باید سانتیاگو برنابئو را ترک کند. باشگاه رئال مادرید هم مخالفتی با جدایی بازیکن ندارد اما مقصد بعد او هنوز مشخص نیست. برای رئال مادرید، تنها شرط لازم برای موافقت با جدایی بازیکن، دریافت پیشنهادی قابل قبول است و به این شیوه توپ در زمین او انداخته شده است. آرسنال انگلیس یکی از اولین...
-
ساخت یکی از بزرگترین نیروگاههای هستهای انگلیس کلید خورد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، روزنامه گاردین روز سهشنبه در گزارشی اعلام کرد که دولت انگلیس برای ساخت یکی از بزرگترین نیروگاه هستهای این کشور قراردادی به ارزش 38 میلیارد پوند با سرمایهگذاران خصوصی بسته است. در ادامه این گزارش آمده است: دولت انگلیس با سرمایهگذاران خصوصی قراردادی به ارزش بیش از 38 میلیارد پوند منعقد کرده است تا از بزرگترین پروژه هستهای این کشور طی دهههای اخیر یعنی نیروگاه «سایزول سی» در ساحل «سافک»، حمایت مالی انجام دهد. این قرارداد چندمیلیارد پوندی که مدتها در انتظار نهایی شدن بود و از طریق مالیاتها و قبضهای انرژی تأمین مالی خواهد شد، مجوز نهایی برای آغاز ساخت این پروژه هستهای را صادر میکند؛ پروژهای که هزینهاش نسبت به زمان ارائه نخستین پیشنهاد، تقریباً دو برابر شده است. این پروژه بهعنوان جانشین نیروگاه هستهای «هینکلی پوینت سی» در شهر «سامرست» در نظر...
-
تحلیل چرایی انتقال رشفورد به بارسلونا؛ یک انگلیسی دیگر در لالیگا
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، تیم فوتبال رئال مادرید دو بازیکن انگلیسی دارد؛ پیشتر جود بلینگام جذب شد و در این تابستان ترنت الکساندر آرنولد. اتلتیکو مادرید نیز سال گذشته کانر گالاگر را در به ترکیب خود اضافه کرد و اکنون نوبت به بارسلونا رسیده تا یک بازیکن انگلیسی جذب کند. طبق گزارش فابریزیو رومانو، مارکوس رشفورد به صورت قرضی و با گزینه خرید راهی کاتالونیا میشود. مارکوس رشفورد؛ محصول آکادمی که دور انداخته شد! در سالهای اخیر، نام مارکوس رشفورد تقریباً مترادف با شکست در فوتبال انگلستان بوده است. منچستریونایتد در مسیر سقوط قرار گرفت و یکی از چهرههای اصلی این مسیر کسی نبود جز رشفورد. او محصول آکادمی باشگاه بود، بازیکنی که زمانی هواداران به او ایمان زیادی داشتند اما حالا به نقطهای رسیده که حتی در فهرست نیازهای باشگاه هم جایی ندارد؛ تیمی که فصل گذشته در رده پانزدهم لیگ برتر ایستاد در پنجره...
-
انگلیس و اتحادیه اروپا سقف قیمت نفت روسیه را کاهش دادند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از گاردین، اتحادیه اروپا و بریتانیا روز جمعه به منظور محدود کردن توان مسکو برای ادامه جنگ علیه اوکراین، سقف قیمت نفت روسیه را کاهش دادند. اتحادیه اروپا با کاهش سقف قیمت فروش نفت روسیه از طریق دریا از 60 دلار در هر بشکه به 47 دلار و 60 سنت موافقت کرده است؛ اقدامی که کایا کالاس، رئیس سیاست خارجی این اتحادیه، آن را «یکی از قویترین بستههای تحریمی علیه روسیه تا به امروز» توصیف کرد. این بسته شامل محدودیتهایی برای خطوط لوله و بانکهای روسیه و همچنین صادرات فناوری به این کشور است. کالاس گفت: ما فشار بیشتری بر صنعت نظامی روسیه و بانکهای چینی که به دور زدن تحریمها کمک میکنند و همچنین صادرات فناوری مورد استفاده در پهپادها وارد میکنیم. اتحادیه اروپا اعلام کرد که سقف قیمت جدید همواره 15 درصد کمتر از متوسط قیمت بازار برای نفت خام اورال که ترکیب اصلی...
-
برای نخستین بار پهپاد انگلیسی موشک شلیک میکند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از تلگراف، این دستاورد برای دفع حملات با هواپیماهای بدون سرنشین به نیروهای نظامی کمک می کند. کوادکوپتر سنگین وزن مذکور مجهز به موشک هایی هدایت شونده با لیزر بود و طی یک آزمایش در تابستان جاری به طور موفقیت آمیز به پهپادهای در حال پرواز در صحرای یوتا آمریکا شلیک کرد. تصور می شود این نخستین باری است که این نوع پهپاد موشک های دقیق برای نابود کردن یک پهپاد هوابرد دیگر شلیک کرده باشد. شرکت «مالوی آئروناتیک» مستقر در برکشایر پهپاد به کار رفته در آزمایش را ساخته و هم اکنون مشغول مذاکره با چند ارتش علاقمند به این فناوری نوین است. این شرکت مدعی است هزینه تولید هریک از کوادکوپتر T۱۵۰ آن چند ده هزار پوند است. در مرحله بعد می توان آنها را به موشک های هدایت شونده لیزری ۷۰ میلیمتری که برای ارتش آمریکا ساخته شده اند وهرکدام حدود ۱۵ هزار تولید هزینه داشته اند، مجهز...
-
تورم انگلیس در ژوئن به بالاترین رقم از ژانویه 2024 رسید
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از گاردین، دادههای رسمی انگلیس که روز چهارشنبه منتشر شد، نشان میدهد که تورم سالانه بریتانیا در ماه ژوئن به 3.6 درصد رسید که بالاترین نرخ از ژانویه 2024 تاکنون محسوب میشود. این موضوعی است که فشارها بر بانک مرکزی انگلستان برای بازنگری در مسیر کاهش نرخ بهره را افزایش داده و واکنش سریع بازار ارز و اوراق قرضه را نیز بهدنبال داشته است. پس از انتشار آمار تورم، ارزش پوند افزایش یافت و بازده اوراق قرضه دولتی بریتانیا نیز بالا رفت. ارزش پوند در برابر دلار با 0.2 درصد افزایش به 1.3410 دلار رسید. در بازار اوراق قرضه، بازده (یا نرخ بهره) اوراق پنجساله دولتی بریتانیا، که با عنوان «گیلت» شناخته میشوند، با 3 واحد پایه افزایش به 4.074 درصد رسید که بالاترین سطح از 23 ژوئن تاکنون است. بازده اوراق 30 ساله نیز با افزایش 4 واحد پایه به 5.498 درصد رسید که...