نکونام
-
نکونام: حداقل نتیجه عادلانه تساوی ۲ بر ۲ بود/ زاهدیفر نمیتواند سر من کلاه بگذارد
سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان به داور بازی تیمش مقابل استقلال انتفاد کرد. جواد نکونام در نشست خبری بعد از بازی با استقلال، اظهارکرد: می دانستیم باتوجه به شرایطی که در جدول است و استقلال صدر جدول است، بازی سخت و سنگین است. در بخشی از بازی تیمم در زمین خواب رفت و ۱۵ تا ۲۰ دقیقه ابتدایی بازی بد بودیم و با تغییری که دادیم توانستیم ریتم بازی را به شرایطی که می خواستیم برگردانیم. به گزارش ایسنا، در نیمه اول به جز دو خطای ایستگاهی، موقعیت خاصی روی دروازه دو تیم نبود و بازی پایاپای بود. در نیمه دوم نیز علی رغم این که تیمم خوب بازی می کرد برای دو بار روی ضد حمله گل خوردیم در حالی که روی کار دفاعی تاکید کرده بودیم اما به هرحال این اتفاقات می افتد. بازیکنانم زحمت کشیدند اما بازی پرفشار و سنگین بود. سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان گفت: اگر به توپ هایی که به گل تبدیل شد نگاه کنید، گل...
-
نکونام: بازی سختی مقابل شبابالاهلی داریم/ میخواهیم صدرنشین باقی بمانیم
سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان گفت: بازی سختی مقابل شبابالاهلی داریم؛ مسابقهای که برای ما از اهمیت ویژهای برخوردار است و میخواهیم با برندهشدن در آن، صدرنشین باقی بمانیم. به گزارش ایرنا، جواد نکونام در نشست خبری پیش از بازی فولاد مقابل شباب الاهلی امارات اظهار داشت: از اینکه توانستیم در گروهی سخت، امتیازات لازم را جمعآوری و صعودمان را قطعی کنیم، خوشحال هستم. وی افزود: با حریف خوبی بازی داریم. دو تیم شناخت کاملی از یکدیگر دارند. رقیب بازیکنان خوب و با کیفیتی در اختیار دارد که هر لحظه میتوانند نتیجه بازی را عوض کنند. نکونام اضافه کرد: دو تن از بهترین بازیکنان ما یعنی مهدی قایدی و احمد نوراللهی در شباب الاهلی بازی میکنند. آنها فرصت اندکی برای بازی در این تیم پیدا کردهاند و این نشان میدهد که حریف اماراتی چه تیم پرقدرت و با کیفیتی است. وی افزود: لیگ قهرمانان آسیا...
-
انتقاد دوباره نکونام از AFC؛ جز میزبان هیچ تیمی خوشحال نیست!
سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران با گلهمندی از انجام بازیهای لیگ قهرمانان آسیا به صورت متمرکز، گفت: بازهم میگویم با این شرایط هیچ تیمی لذت نمیبرد و کار سخت است. به گزارش ایسنا، جواد نکونام عصر دوشنبه در نشست خبری پیش از بازی با الاشباب الاهلی امارات که فردا در جدا عربستان برگزار میشود، اظهار کرد: خوشحالم که تیمم تا این جای کار توانسته امتیازات خوبی کسب کند و حداقل صعودمان را در این گروه سخت قطعی کرده باشیم. فردا نیز می خواهیم هم بازی خوبی انجام دهیم و هم نتیجه خوبی بگیریم. بازی برای ما مهم است و با تمرکز بالا بازی میکنیم. او بیان کرد: با تیم خوب الشباب الاهلی بازی داریم و دو تیم شناخت خوبی از هم دارند. تیم قابل احترام و با کیفیتی هستند و بازیکنان خوب و تاثیرگذاری دارند که در لحظه میتوانند نتیجه را تغییر دهند. تیم پرمهرهای هستند. دو نفر از ستارههای فوتبال ما هم در این تیم...
-
نکونام: در لیگ قهرمانان آسیا به فوق ستاره نیاز است
سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: در لیگ قهرمانان آسیا برای رسیدن به موفقیت نیاز به فوق ستاره هایی است که در لحظه و ثانیه بتوانند بازی را عوض کنند. به گزارش ایسنا، جواد نکونام در نشست پیش از بازی با تیم فوتبال الغرافه قطر اظهار کرد: فردا بازی سختی داریم و شرایط گروه ما شرایط ساده ای نیست و قطعا فریب بازی قبل الغرافه را با توجه به نتیجه ای که کسب کردند، نخواهیم خورد. وی افزود: پیش از آن بازی الغرافه سرگروه بود و تیم بسیار با کیفیت و خوبی است. الغرافه بازیکنان خوبی دارد و در ضد حمله بسیار خطرناک است. بازی رفت علی رغم شایستگی هایی که داشتیم نتوانستیم به پیروزی برسیم و حریف، خوب دفاع کرد. سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: بازی فردا یک بازی جدید برای ماست و با تمام تمرکز و توان در زمین حضور پیدا خواهیم کرد تا یک قدم به صعود نزدیکتر شویم و شرایط دست خودمان باشد. نکونام ادامه داد:...
-
برتری مجدد فولاد برابر آخال/ هموار شدن مسیر صعود شاگردان نکونام
تیم فوتبال فولاد موفق شد دوباره با یک گل نماینده ترکمنستان را شکست دهد. به گزارش ایسنا، در چهارمین هفته لیگ قهرمانان آسیا و در گروه سوم این رقابتها، تیم فوتبال فولاد خوزستان از ساعت ۲۱:۴۵ در دور برگشت لیگ قهرمانان آسیا برابر آخال ترکمنستان قرار گرفت که توانست دوباره با یک گل حریف خود را شکست دهد و موقتا صدرنشین گروهش شود. تک گل فولاد را در این دیدار آیاندا پاتوسی در دقیقه ۳۹ و روی پاس ساسان انصاری به ثمر رساند. تیم فوتبال آخال در دقیقه ۷ ۹۰ با اخراج نومادوف، همانند بازی رفت ۱۰ نفره کارش را به اتمام رساند. فولاد با این پیروزی و ۸ امتیاز موقتا صدرنشین گروهش شد و الغرافه با یک بازی کمتر و ۵ امتیاز در رده دوم قرار دارد. در دیگر دیدار این گروه، شباب الاهلی برابر الغرافه قرار خواهد گرفت.
-
ترکیب فولاد برای بازی با آخال / نکونام بدون شیمبا
جواد نکونام امشب با ترکیب شهاب گردان، شیری، انصاری، موسی کولیبالی، عباسی، بوحمدان، پاتوسی، آقاسی، حیدریه، مرادی و رضاوند، تیمش را به میدان می فرستد. ترکیب تیم فوتبال فولاد ایران برای بازی مقابل تیم آخال از اولین دیدار در دور برگشت مشخص شد. فولاد از ساعت ۲۱:۴۵ امشب در جده عربستان به مصاف تیم آخال می رود. به گزارش ایسنا، جواد نکونام امشب با ترکیب شهاب گردان، شیری، انصاری، موسی کولیبالی، عباسی، بوحمدان، پاتوسی، آقاسی، حیدریه، مرادی و رضاوند، تیمش را به میدان می فرستد. شیمبا و آبشک از مهره های اصلی تیم نکونام به دلیل دو کارته بودن در بازی امشب حضور ندارند.
-
نکونام: یک تیم متفاوت با تاکتیک متفاوت برای بازی فردا پیش بینی کرده ایم
سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان گفت: آسیا از فردا برای ما آغاز میشود. به گزارش ایسنا، جواد نکونام در نشست خبری پیش از بازی فردا تیمش مقابل فوتبال آخال، اظهارکرد: بخش دوم بازی های لیگ قهرمانان آسیا از فردا برای ما آغاز می شود. همه تمرکز ما روی بازی فرداست. گروه ما گروه سختی است و همه تیم های گروه تیم های سخت و خوبی هستند. در بازی فردا دو تیم شناخت بیشتری از هم دارند. وی ادامه داد: بر روی تیم ها و بازیکنان قطعا آنالیز بهتری داریم اما بازی فردا قطعا نسبت به بازی گذشته در دور قبل سختتر خواهد بود. شرایط و حساسیت بازی ها را می دانیم و نیاز داریم فردا با تمرکز کامل بازی کنیم. سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: باید از اشتباهات بازی قبل استفاده کنیم تا در نهایت بتوانیم به ۳ امتیاز بازی برسیم. تیم آخال فردا با تمام قدرت بازی خواهد کرد تا بتواند بازی را ببرد و به جایگاه خوبی در جدول برسد...
-
جواد نکونام: از فدراسیون فوتبال ایران گلهمندم چون هیچ توجهی به تیمهای خود نمیکند
سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران از AFC درباره تعیین ورزشگاههای تیمهای گروه سوم در لیگ قهرمانان آسیا انتقاد کرد. به گزارش ایسنا، جواد نکونام در نشست خبری پیش از بازی فردا(۲۵ فروردین ماه) تیم فولاد در لیگ قهرمانان آسیا مقابل آخال ترکمنستان، اظهارکرد: ما از قبل از شروع مسابقات تا همین امروز درگیر یکسری مشکلات در ساعت شروع بازیها و استادیوم مسابقات هستیم و به دنبال تغییرات بودیم اما فوتبال ایران آن رابطهای که باید داشته باشد را ندارد تا بتوانیم این کارها را انجام دهیم و این که به نظرم در فوتبال ما، توجه آن چنانی به ما نمیشود. او افزود: ما از روز اول درخواست داشتیم ساعت بازی تیم فولاد به صورتی باشد که شرایط تمام تیمها یکسان باشد و با ای اف سی هم نامهنگاری کردیم و درخواست داشتیم اما موافقت نشد. سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: درباره استادیوم بازیها هم تا همین امروز پیگیر...
-
انتقاد نکونام ازAFC و فدراسیون فوتبال ایران
سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران از AFC درباره تعیین ورزشگاههای تیمهای گروه سوم در لیگ قهرمانان آسیا انتقاد کرد. به گزارش ایسنا، جواد نکونام در نشست خبری پیش از بازی فردا(۲۵ فروردین ماه) تیم فولاد در لیگ قهرمانان آسیا مقابل آخال ترکمنستان، اظهارکرد: ما از قبل از شروع مسابقات تا همین امروز درگیر یکسری مشکلات در ساعت شروع بازیها و استادیوم مسابقات هستیم و به دنبال تغییرات بودیم اما فوتبال ایران آن رابطهای که باید داشته باشد را ندارد تا بتوانیم این کارها را انجام دهیم و این که به نظرم در فوتبال ما، توجه آن چنانی به ما نمیشود. او افزود: ما از روز اول درخواست داشتیم ساعت بازی تیم فولاد به صورتی باشد که شرایط تمام تیمها یکسان باشد و با ای اف سی هم نامهنگاری کردیم و درخواست داشتیم اما موافقت نشد. سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: درباره استادیوم بازیها هم تا همین امروز پیگیر...
-
نکونام: گروه ما سختترین گروه برای صعود است/ فردا بازی سختی داریم
سرمربی تیم فوتبال فولاد ایران گفت: با توجه به بازی با الغرافه نشان دادیم میتوانیم هر حریفی را با هر قدرتی تحت فشار قرار دهیم. به گزارش ایسنا، جواد نکونام در نشست خبری پیش از بازی با شباب الاهلی امارات، اظهار کرد: دو تیم بازی قبلی خود را مساوی کردند. در بازی قبل روی کاغذ همه فکر می کردند که تیم شباب الاهلی میتواند آخال ترکمنستان را به راحتی شکست دهد ولی بسیار خوشحالم که در روز اول من عنوان کردم گروه ما سختترین گروه است. او افزود: نزدیکی تیمها در این گروه نشان میدهد که گروه ما سختترین گروه برای صعود است. امیدوارم شرایط ما به صورتی پیش برود که بتوانیم حداکثر امتیازات را جمع کنیم. نکونام عنوان کرد: فردا بازی سختی داریم. الاهلی تیم پر مهره و پر قدرتی است و با توجه به بازیکنان حرفهای و خوبی که دارند و شناختی که از فوتبال امارات به واسطه بازی در این کشور دارم، میدانیم که بازی...
-
ستاره جدید فولاد: گلزنی مقابل بارسلونا و رئال بینظیر است/ به خاطر نکونام به فولاد آمدم
ستاره جدید تیم فولادخوزستان گفت: بیتردید کارکردن با «جواد نکونام» نقش پررنگی برای حضورم در فولاد داشت. حضور در ایران یک فرصت زیباست و خوشحالم که اینجا هستم. به گزارش ایرنا، «ایبای گومز» هافبک - مهاجم سابق بیلبائو که سابقه بازی در آلاوس را در کارنامه دارد، یکی از خریدهای جذاب اخیر فوتبال ایران بوده است. بازیکنی که سابقه بازی در لالیگا را در کارنامهاش دارد به فولاد خوزستان پیوست تا از این پس برای نکونام بازی کند. گومز در گفتگویی درباره این انتقال حرف زد. بازیکنی که در لالیگا بوده، چگونه سر از تیم فولادخوزستان در میآورد؟ دنبال تجربه جدید بودم. چندین ماه خودم را هم از نظر فیزیکی و هم روحی آماده کردم، چون نیاز داشتم مخصوصا از لحاظ روحی، ذهنم را آزاد کنم. پیشنهاداتی که در این مدت داشتم من را قانع نمیکردند، اما این پیشنهاد را پذیرفتم به چند دلیل. چه دلایلی؟ اولین و...
-
فولاد 1 - 2 ذوب آهن/ نکونام کامبک خورد
ذوبآهن با شکست میزبان خود فولاد خوزستان به دومین پیروزی متوالی دست یافت. به گزارش ایرنا، تیمهای فولاد خوزستان و ذوبآهن اصفهان از ساعت ۱۶ یکشنبه در چارچوب هفته بیست و یکم رقابتهای لیگ برتر فوتبال ایران در ورزشگاه شهدای فولاد به مصاف یکدیگر رفتند که در پایان تیم میهمان با نتیجه ۲ بر یک به برتری دست یافت. فولاد بازی را فوقالعاده آغاز کرد و در دقیقه ۲ به گل رسید. پاس در عمق رضاوند به پاتوسی رسید و ارسال این بازیکن به دهانه دروازه با گلزنی همراه لوسیانو پریرای کهنهکار همراه شد تا تیم میزبان خیلی زود بازی را پیش بیفتد اما این پایان کار نبود. ذوبآهن در همان نیمه نخست به این گل واکنش نشان داد. ارسال از سمت چپ با ضربه سر فوقالعاده سعید باقرپسند همراه شد و شهاب گردان در قبال این ضربه سر فقط ترجیح داد نگاه کند. باقرپسند هفته قبل هم به پدیده گل زده بود. در نیمه دوم بازی با تساوی در...
-
واکنش جواد نکونام به جنگ در اوکراین: همگی مخالف جنگ هستیم/ در خوزستان هنوز آثار جنگ وجود دارد
سرمربی فولاد خوزستان از وضعیت پخش تلویزیونی بازیهای تیمش انتقاد کرد. به گزارش ایسنا، جواد نکونام، در نشست خبری پیش از دیدار تیمش برابر هوادار گفت: مثل همه بازیها، دیدار سختی داریم. به برنامهریزی خوب و تمرکز بالا نیاز داریم. فردا باید به نکات تاکتیکی توجه کنیم. با در نظر گفتن شرایط و روندی که تیممان داشته، امیدوارم با انگیزه و تمرکز بالا وارد زمین شویم تا حداکثر امتیاز را به دست بیاوریم و شرایطمان را در جدول بهتر کنیم. او درخصوص صحبتهای عنایتی درباره مسائل داوری پیش از این دیدار گفت: اینکه قبل از بازی در مورد داوری صحبت شود، درست نیست. توقع ما این است که داور عدالت را رعایت کند. من صحبتهای رضا عنایتی که یکی از دوستان خوب من است را شنیدم. هیچ داوری نمیآید به نحوی قضاوت کند که نتیجه بیرون از زمین رقم بخورد. اشتباهات داوری در همه مسابقات هست. ما در فوتبال اشتباهات داوری فراوانی...
-
نکونام: این قهرمانی کمترین حق مردم خوزستان است
سرمربی فولاد میگوید بازیکنان تیمش بازی سنگینی با پرسپولیس داشتهاند. به گزارش ایسنا، فولاد امشب (دوشنبه) در چارچوب دیدار سوپرجام در ورزشگاه شهید سلیمانی سیرجان با یک گل پرسپولیس را شکست داد و به عنوان قهرمانی این رقابت رسید. جواد نکونام، سرمربی فولاد در نشست خبری پس از دیدار اظهار کرد: به مردم خوزستان تبریک میگویم. امیدوارم این افتخارات ادامه داشته باشد و مردم خوزستان خوشحال باشند چون کمترین حقشان این است که موفقیت فولاد و فوتبال را داشته باشند. میدانستیم بازی سنگینی برای هر دو تیم است. در بازی آخرمان مقابل پرسپولیس مستحق شکست نبودیم. با برنامه بازی کردیم و توانستیم نقاط قوت پرسپولیس را کنترل کنیم و از نقاط ضعفشان استفاده کنیم و به گل برسیم. اگر دقت میکردیم میتوانستیم گلهای بیشتری بزنیم. او افزود: موقعی که حریف ۱۰ نفره شد موقعیتهای خوبی خلق کردیم ولی نتوانستیم استفاده...
-
نکونام: امیدوارم حذف استقلال و پرسپولیس درس عبرت شود
سرمربی فولاد در واکنش به حذف استقلال و پرسپولیس از لیگ قهرمانان گفت: امیدوارم این اتفاق برایمان درس عبرتی شود و اطلاعات درست را به AFC بدهیم و گاهی اوقات سندسازی نکنیم. به گزارش ایسنا، جواد نکونام سرمربی فولاد در نشست خبری پیش از بازی تیمش مقابل سپاهان اظهار کرد: میدانیم با تیمی بازی داریم که یکی از بهترین زیر ساختهای فوتبال را دارد. شاید سپاهان از اولین باشگاههایی باشد که به صورت حرفهای تمام کارهای باشگاهیاش را انجام داده است. با قاطعیت میشود گفت که یکی از بهترین تیمهای سالهای اخیر فوتبال ایران هستند که با یک برنامهریزی و یارگیری خوب و یک سازمان فوقالعاده توانستهاند هر سال بهترین عملکرد را داشته باشند. خوشحالم که فردا میتوانیم مقابل تیم سپاهان بازی خوبی را برگزار کنیم و میدانیم تیم قدرتمندی هستند، نفرات خوب و پرمهره ای دارند. او اضافه کرد: آنها بهترین بازیکنان...
-
نکونام: تلاش کردم از کیروش یاد بگیرم
سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان گفت: کیروش یکی از مربیان بزرگ دنیا است اما سبک مربیگری من اینگونه است که سعی کردم از هر مربی در اسپانیا و یا آقای کیروش نکاتی را یاد بگیرم. جواد نکونام درخصوص بازگشت خود به فولاد خوزستان اظهارکرد: باعث افتخار است در خدمت باشگاه بزرگ فولاد هستم. در مدتی که اینجا حضور دارم سعی کردیم عملکرد خوبی به جا بگذاریم و تیم روند رو به رشدی دارد. با توجه به اتفاقاتی که اول فصل افتاد شرایط همکاری فراهم نشد اما مجددا بحث حضور من در فولاد مطرح شد و با توجه به اینکه شناخت کافی از این تیم داشتم و تقریبا ۹۵ درصد تیم، همان تیم سال گذشته و بازیکنان خودم است و بر این اساس تصمیم گرفتم برگردم. به گزارش ایسنا وی ادامه داد: هیچ تیمی در لیگ برتر و لیگ یک به جز فولاد با همان ترکیب پارسال به میدان نرفته و ما حتی یک جاهایی دستمان خالیتر از قبل بوده است. همه تیمها برای رسیدن...
-
نکونام: مظلومترین تیم ایران هستیم/ حردانی بهترین دفاع راست فوتبال ایران است
سرمربی تیم فوتبال فولاد خوزستان گفت: داور بازی به این سنگینی را خیلی خوب قضاوت کرد و داوری فوق العاده ای داشت. به گزارش ایسنا، تیم فولاد در هفته دهم لیگ برتر با یک گل برابر گل گهر به برتری رسید. جواد نکونام سرمربی تیم فولاد در نشست خبری پس از این دیدار، اظهارکرد: به هوادارانمان تبریک میگویم. میدانستیم بازی سخت و جانداری خواهد بود زیرا هر دو تیم با برنامه و تاکتیکی بازی میکنند و به تیم گل گهر و این باشگاه به خاطر شرایطی که در فوتبال حرفهای ایجاد کردند و هزینههایی که انجام میدهند، تبریک میگویم. این باشگاه حرفهای و تیم خیلی خوب و منسجمی دارند. بازیکنان با کیفیتی دارند. درست است که سه فصل است در لیگ برتر هستند اما یکی از بهترین تیم های فوتبال ایران هستند. وی بیان کرد: زمانی که وارد تیم فولاد شدم، در روز پایانی نقل و انتقالات توانستیم دو بازیکن جذب کنیم و تیم ما دیگر نتواست...
-
گل گهر 0 - 1 فولاد/ پیروزی ارزشمند شاگردان نکونام در سیرجان
شاگردان جواد نکونام با برتری مقابل گل گهر فرصت صدرنشینی را از این تیم گرفتند. به گزارش ایسنا، دیدار دو تیم گل گهر و فولاد خوزستان امروز(چهارشنبه) از ساعت ۱۷ در ورزشگاه اختصاصی گلگهر برگزار شد که این دیدار با برتری یک بر صفر شاگردان جواد نکونام به پایان رسید. تک گل این دیدار را لوسیانو پریرا در دقیقه ۳۰ از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند. امین پورعلی بازیکن گلگهر روی اعلام پنالتی در این صحنه توسط داور بازی کارت قرمز دریافت کرد که این تصمیم باعث جنجال در بازی شد و ۶ دقیقه بازی متوقف شد. در ادامه حملات شاگردان قلعه نویی برای جبران گل خورده بی نتیجه بود تا گل گهریها یک شکست خانگی را تجربه کنند و شانس بازگشت به صدرجدول را از دست دهند. گل گهر با این شکست ۱۹ امتیازی شد و در رده سوم باقی ماند و در مقابل فولادی ها ۱۶ امتیازی شدند اما در رده هفتم باقی ماندند.
-
نکونام مدیر روابط عمومی بانک سپه شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، محمود نکونام امروز به عنوان مدیر روابط عمومی بانک سپه معرفی و جایگزین اسکندری شد. نکونام سالها به عنوان خبرنگار و دبیر سرویس در رسانه های مختلف مشغول به فعالیت رسانه ای بوده و سالهاست در روابط عمومی بانک سپه به عنوان معاون مشغول به فعالیت بوده است. اسکندی مدیر سابق روابط عمومی بانک سپه به مدیر امور طرح و توسعه بانک سپه منصوب می شود. انتهای پیام/
-
خداحافظی نکونام با فولاد: به زودی سلام دوبارهای به هم خواهیم داد
نکونام پس از خداحافظی با فولاد: به زودی سلام دوبارهای به هم خواهیم داد به گزارش عصر ایران جواد نکونام سرمربی سابق فولاد در پست اینستاگرامی خود نوشت: سوالات بیشماری درباره این جدایی دارید اما زمان مناسبی برای حرف زدن نیست. متن کامل بدین شرح است: به نام خداوند بخشنده مهربان برایم سخت بود امروز از خداحافظی با شما هواداران دوست داشتنی فولاد بنویسم. تصور میکردم روزی برسد که با هم قهرمانی در لیگ برتر را جشن بگیریم. به طور قطع این رفتن من همیشگی نیست و انشالله روزی دوباره این افتخار را خواهم داشت تا با عشق کنار مظلومترین شهر و مردمان ایران، کار کنم. هر چند به پایان همکاری خود رسیدیم اما برای من فولاد بخشی از وجودم به حساب میآید، باشگاهی که اولین جام مربیگریام را به دست آوردم. شبی که جام را با هم بالای سر بردیم، یکی از بهترین و خاطرهانگیزترین شبهای زندگیام بود که بدون شما...