لاروس
-
لوکاشنکو: غرب به دنبال پیاده کردن سناریوی سوریه و ونزوئلا در بلاروس است
رئیس جمهوری بلاروس اعلام کرد غرب پس از تلاشهای ناموفق برای پیشبرد "انقلابهای رنگی" تاکتیکهای خود را تغییر داده و از یک شیوه جدید بر اساس سناریوهای به کار رفته در سوریه و ونزوئلا استفاده میکند. به گزارش خبرآنی، خبرگزاری اسپوتنیک به نقل از خبرگزاری بلتا گزارش داد، الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهوری بلاروس امروز چهارشنبه، در دیدار با فعالان سیاسی در شهر مینسک گفت: "غرب بیثبات کردن بلاروس به یک شکل تازه را آغاز کرده و پایگاه انتخاباتی آهنین رئیس جمهوری از جمله ساکنان ولایات، کارگران، کارمندان دولت و بازنشستگان را هدف گرفته و اتفاقاً در سوریه و ونزوئلا نیز سعی کرده بود از چنین شگردهایی استفاده کند." رئیس جمهوری بلاروس گفت که تلاشهای ناموفق "انقلابهای رنگی" در این جمهوری در سالهای ۲۰۰۶ و ۲۰۱۰ ، غرب را مجبور کرد تا رویکردهای خود را برای تأثیرگذاری در...
-
تظاهرات دهها هزار نفری در بلاروس؛ بیش از ۴۰۰ معترض بازداشت شدند
پلیس ضد شورش بلاروس در جریان تظاهرات دهها هزار نفری در خیابانهای این کشور بیش از ۴۰۰ معترض را بازداشت کرد. این سرکوب در آستانه گفتوگوهای الکساندر لوکاشنکو و ولادیمیر پوتین رخ میدهد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری فرانسه، برآورد میشود که بیش از ۱۰۰ هزار تن در مینسک در هر چهار هفته گذشته با درخواست استعفای لوکاشنکو در اعتراض به نتایج انتخابات ریاست جمهوری ۹ اوت که در آن به پیروزی قاطع رسید، به خیابانها آمده باشند. براساس گزارش خبرنگار خبرگزاری فرانسه، تعداد مشابهی هم در تازهترین اعتراض ضد لوکاشنکو در روز یکشنبه حضور داشتند و موج بزرگی از جمعیت بهرغم سرکوب شدید پلیس در خیابانها حضور یافتند. افسران پلیس ماسکپوش که یونیفرم به تن داشتند و برخی هم با لباس شخصی، به شکلی خشونتبار افرادی که برای شرکت در تجمع "راهپیمایی برای قهرمانان" شرکت...
-
رهبر اپوزیسیون بلاروس: اعتراضات ما علیه روسیه نبوده و نیست/ پاسخ مسکو به لوکاشنکو
نامزد اپوزیسیون در انتخابات ریاستجمهوری بلاروس تاکید کرد: موج اعتراضات در کشور ما علیه روسیه نبوده و نیست. به گزارش خبرآنی، به نقل از آر تی، "سوتلانا تیخانوفسکایا"، رهبر اپوزیسیون بلاروس در فایل ویدیویی ضبط شده که در تلگرام منتشر کرد، گفت: معترضان سه درخواست ساده دارند، "رفتن الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهوری از قدرت، برگزاری انتخابات جدید به شکل شفاف و بدون حذف هیچ نامزدی و سوم آزادی تمام زندانیان سیاسی و تحقیق درباره جرائمی که مقامات علیه ملت بلاروس مرتکب شدهاند". او افزود: موج درگیریهای کشور در هیچ مرحلهای علیه روسیه نیست و من مطمئنم هرگز چنین چیزی روی نخواهد داد. رهبر اپوزیسیون بلاروس از رسانهها درخواست کرد تبلیغات و سیاستمدارانی را که بر خلاف این امر اصرار دارند را باور نکنند. او بر اهمیت ممانعت از ضربه زدن به روابط روسیه و بلاروس...
-
نماینده آمریکا: لوکاشنکو باید متقاعد شود که نمیتواند رئیس جمهور بلاروس باشد
نماینده دائم آمریکا در سازمان امنیت و همکاری اروپا گفت، لوکاشنکو را باید متقاعد کرد که نمیتواند با شرایط موجود در بلاروس رئیس جمهور باشد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری تاس، جیمز گیلمور، نماینده دائم آمریکا در سازمان امنیت و همکاری اروپا گفت: آنچه در حال حاضر باید انجام دهیم، این است که تلاش کنیم تا الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهوری بلاروس را متقاعد کنیم که نمیتواند بر اساس شرایط موجود رئیس جمهور باشد. او فکر میکند که یک انتخابات با تقلب که سرکوب وحشیانه مردم را در پی داشته، به قدر کافی خوب است. وی ادامه داد، همچنان نگران دورنمای مداخله روسیه در بلاروس است که از لوکاشنکو حمایت میکند. سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه پیشتر گفته بود که اتحادیه اروپا هم جا پای آمریکا گذاشته و میخواهد به تحریم مقامهای بلاروسی دست بزند. انتخابات بلاروس که به...
-
بلاروس لیست تحریمها علیه کشورهای بالتیک را تایید کرد
وزیر امور خارجه بلاروس در کنفرانسی خبری در مسکو اعلام کرد، بلاروس لیستی از تحریمها علیه کشورهای حوزه بالتیک را در واکنش به اقدامات اتخاذ شده علیه مینسک تایید کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری تاس، ولادیمیر ماکی، وزیر خارجه بلاروس گفت: ما پیشنهادات تحریمها علیه اشخاص تعیین شده در لیتوانی، لتونی و استونی را هماهنگ کردیم. این پیشنهادات تایید شدند. اگر کشورهای دیگر نیز تحریمهایی را علیه مینسک اعمال کنند، ما اقدامات متناسب را اتخاذ خواهیم کرد و واکنش درخور و شایستهای خواهیم داد. وی افزود: افراد ذکر شده در این لیست تحریم افرادی هستند که در واقعیت در امور داخلی بلاروس مداخله و بیانیههای غیرقابل قبولی از جمله بیانیههای سیاسی را منتشر و پیشنهادات مشخصی را برای تامین مالی مخالفان دولت بلاروس ارائه کردهاند. ماکی تاکید کرد: ما این کار را کاملا...
-
کرملین: قصد تاسیس پایگاه نظامی در بلاروس را نداریم
کرملین هرگونه رایزنی بین مینسک و مسکو برای ایجاد پایگاه نظامی روسیه در بلاروس را رد کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از سایت شبکه روسیا الیوم، دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین امروز، چهارشنبه اظهار کرد، امکان احداث پایگاه نظامی روسیه در بلاروس در برنامههای دو طرف مطرح نیست. پسکوف بر لزوم ادامه همکاری بین مقامات نظامی دو کشور تاکید و اشاره کرد، روابط بین دو کشور شامل طیف وسیعی از زمینههای همکاری به خصوص که دو کشور عضو سازمان معاهده امنیت جمعی هستند، میشود. سخنگوی کرملین هشدار داد، هر خطر خارجی علیه کشور عضو این سازمان خطری بر کل سازمان است. از سوی دیگر، ویکتور خرنین وزیر دفاع بلاروس در نشست مشترک وزیران دفاع عضو سازمان همکاری شانگهای، سازمان امنیت جمعی و کشورهای مستقل همسود شرکت میکند. وزارت دفاع بلاروس اعلام کرد، مشارکت وزیر دفاع در نشست مشترکی...
-
ممنوعیت مسافرتی لیتوانی برای ۳۰ شهروند بلاروس ازجمله لوکاشنکو
وزیر خارجه لیتوانی اظهار کرد، دولتش برای ۳۰ شهروند بلاروسی از جمله رئیسجمهوری این کشور ممنوعیت مسافرتی در نظر گرفت. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، ادگارس رینکویکس، وزیر خارجه لیتوانی در توییتر نوشت: لیتوانی ورود ۳۰ شهروند بلاروس از جمله الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهوری بلاروس را ممنوع کرده است. او اشاره کرد، مسؤولان تقلب در انتخابات ریاستجمهوری نهم اوت و خشونت علیه تظاهرکنندگان مسالمتجو در این کشور جزو این لیست هستند. او اضافه کرد: لیتوانی از بلاروس مستقبل، دموکرات و شهروندانش حمایت میکند. طبق بیانیه وزارت خارجه لیتوانی، این ممنوعیت همچنین شامل کارمندان ریاستجمهوری و کارمندان اداره امور ریاستجمهوری میشود. انتهای پیام
-
لوکاشنکو ناتو را به تلاش برای مداخله نظامی در بلاروس متهم کرد
رئیس جمهوری بلاروس سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) را به تلاش برای مداخله نظامی در این کشور متهم کرد. به گزارش خبرآنی به نقل از یورونیوز، الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس در میان جمع کوچکی از هواداران خود گفت: «ناتو میگوید نیروهایش را در مرزهای ما برای یک رزمایش مستقر کرده است. من چهکار خواهم کرد؟ من هم یگانهای رزمی کشور را به مرز خواهم فرستاد. نیمی از ارتش را در وضعیت بالای هشدار قرار میدهم.» از زمان برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در بلاروس در نهم ماه اوت، مخالفان در سه هفته گذشته با اعتراض به نتایج این انتخابات بارها در مینسک، پایتخت تظاهرات کرده اند. اتحادیه اروپا اعلام کرده است که نتیجه این انتخابات را به رسمیت نمیشناسد. الکساندر لوکاشنکو هفته گذشته هم گفته بود که تحرکاتی از سوی ناتو در نزدیکی مرزهای بلاروس در دو کشور لهستان و...
-
لیتوانی بیش از ۱۰۰ مقام بلاروسی از جمله لوکاشنکو را تحریم کرد
بیش از ۱۰۰ مقام بلاروسی از جمله الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور این کشور در لیست به روز شده تحریم های دولت اوکراین قرار گرفتند . به گزارش خبرآنی، به نقل از تاس، این دومین نمونه از لیست تحریمی است که توسط اوکراین ارائه می شود در لیست اول ۳۲ تن از جمله لوکاشنکو به اتهام تقلب در در انتخابات ریاست جمهوری و استفاده نابجا از زور علیه معترضان جزو موارد تحریمی اعلام شدند. این لیست توسط وزارت خارجخ به وزارت کشور ارائه شد و نخست وزیر اعلام کرد مسائل تکنیکی مورد بررسی قرار خواهد گرفت. ۳۰ نفر از ۱۱۸ تن متهم به تقلب در انتخابات هستند. افراد تحریم شده از ورود به لیتوانی محروم شده اند و دارایی های آنها نیز بلوکه شده است. لوکاشنکو که...
-
امیدواری رهبر اپوزیسیون بلاروس برای گفتوگو با مقامهای این کشور
رهبر اپوزیسیون بلاروس ابراز امیدواری کرد که به زودی با مقامهای این کشور گفتوگو داشته باشد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، بلاروس پس از انتخابات ریاست جمهوری ۹ اوت و پیروزی مجدد الکساندر لوکاشنکو که به گفته اپوزیسیون با تقلب همراه بود، در تنش و ناآرامی سیاسی به سر میبرد. مخالفان رئیس جمهوری بلاروس نهادی با عنوان شواری هماهنگی ایجاد کردند که هدفش مذاکره برای یک انتقال قدرت است. بلاروس پرونده کیفری برای این شورا ایجاد و آن را به تلاشی غیرقانونی برای تصرف قدرت متهم کرده است. در این راستا سوتلانا تیخانوفسکایا، رهبر اپوزیسیون که اکنون در لهستان به سر میبرد در گفتوگویی با روزنامه گزتا ویبروژا طی امروز (دوشنبه) گفت: هدف این شورا برقراری گفتوگو با مقامهای کنونی بلاروس است و من امیدوارم که این گفتوگو به زودی محقق شود. شرط نخست، آزادی...
-
نخستوزیر لهستان با اپوزیسیون بلاروس رایزنی میکند
رئیس دفتر نخستوزیر لهستان امروز (دوشنبه) اعلام کرد، نخستوزیر این کشور برنامه دارد با رهبران احزاب اپوزیسیون بلاروس در روز چهارشنبه دیدار و درباره وضعیت این کشور با آنها گفتوگو کند. به گزارش خبرآنی به نقل از خبرگزاری رویترز، "میخال دورشیک" به مجری تلویزیون خصوصی "تیویان ۲۴" گفت: نخستوزیر امروز برای ملاقات روز چهارشنبه، که موضوع اصلی آن وضعیت بلاروس خواهد بود، دعوتنامه میفرستد. شرایط این کشور باید بیرون از اختلاف سیاسی فعلی در نظر گرفته شود. وی افزود: ما خواهان صحبت با نمایندگان دیگر احزاب برای اقدامات بیشتر نیز هستیم، چرا که شکی نیست این وضعیت غیرعادی در بلاروس، به این زودیها پایان نمییابد. این مقام لهستانی خاطرنشان کرد: برای نخستین بار در بلاروس باید با تظاهرات و نه احزاب یا گروههای اپوزیسیون، کنار بیاییم. این بلاروسیها هستند که در...
-
درخواست سیاستمدار اپوزیسیون بلاروس برای برگزاری اعتصابهای بیشتر
رهبر اپوزیسیون بلاروس امروز (جمعه) از حامیانش خواست تا در کارخانجات سراسر کشور اعتصاب سراسری راه بیندازند تا دولت مجبور شود انتخابات جدید ریاست جمهوری برگزار کند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، سوتلانا تسیخانوفسکایا، رهبر اپوزیسیون بلاروس در یک پیام ویدئویی از لیتوانی گفت: من از شما میخواهم تا به اعتصابها ادامه دهید و آن را گسترش دهید. از تهدیدها، نترسید. این بزرگترین اعتراضات در بلاروس از زمان فروپاشی شوروی محسوب میشود و در آن دهها هزار معترض شرکت داشته و میگویند که انتخاب مجدد الکساندر لوکاشنکو در انتخابات ریاست جمهوری ۹ اوت با تقلب همراه بوده است. با وجود درخواستها از سوی اپوزیسیون و اعتراضات و اعتصابهای سراسری، لوکاشنکو گفته که انتخابات جدید در کار نیست. انتهای پیام
-
کووید-۱۹، بلاروس و ترکیه محورهای دیدار مرکل و ماکرون
صدراعظم آلمان و رئیس جمهوری فرانسه در دیداری به بررسی مسائل مختلفی چون ویروس کرونا، ناآرامیهای پس از انتخابات ریاست جمهوری در بلاروس و تنشهای رو به رشد با ترکیه میپردازند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری فرانسه، آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان در سفری به محل اقامت تعطیلات تابستانی امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه با وی دیدار کرد. به گفته کاخ الیزه، اولویت این گفتگوها پیشبرد اقداماتی در راستای بودجه احیای کروناویروس برای اروپا است که مقامهای دو کشور آن را مطرح کرده و در نشست ماه گذشته میلادی اتحادیه اروپا مورد پذیرش قرار گرفت. دفتر ریاست جمهوری فرانسه پیش از این گفتگو اعلام کرد: دستورکار بینالملل درباره مسائل مختلف جهانی قرار است در دیدار میان مرکل و ماکرون مدنظر قرار گیرد. دو طرف همچنین به دنبال یک سیاست هماهنگ در ارتباط با اعتراضات گسترده...
-
لوکاشنکو ۲ ماه دیگر سوگند یاد میکند/ درخواست رئیسجمهوری بلاروس از پوتین برای عدم مداخله مرکل
کمیته مرکزی انتخابات بلاروس امروز، چهارشنبه بدون اشاره به تاریخ دقیقی اعلام کرد، الکساندر لوکاشنکو دو ماه دیگر سوگند یاد خواهد کرد. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آرتی، لیدیا یرموشینا، رئیس کمیته مرکزی انتخابات بلاروس امروز گفت: موعد دقیق را برنامهریزان مشخص خواهند کرد اما مراسم تحلیف هرگز قبل از دو ماه آینده نخواهد بود. کمیته مرکزی انتخابات بلاروس اخیرا پیروزی الکساندر لوکاشنکو، رئیسجمهوری کهنکار این کشور را برای ششمین دوره ریاستجمهوری اعلام کرد. این نتیجه منجر به اعتراضات گسترده شده است. همچنین الکساندر لوکاشنکو از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهوری روسیه خواسته از آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان بخواهد در امور داخلی بلاروس مداخله نکند. ناتالیا اسمونت، سخنگوی ریاستجمهوری بلاروس به کانال یک روسیه گفت: مینسک دوست دارد کشورهای غربی "کسانی را که به...
-
لاوروف: لزومی به میانجیگری برای حل و فصل وضعیت بلاروس نیست
وزیر خارجه روسیه اعلام کرد، ضرورتی برای میانجیگری کسی به منظور حل و فصل وضعیت بلاروس نمیبیند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آرتی، سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه اظهار کرد: روسیه نگران تلاشهای مداخلهگرانه در امور داخلی بلاروس با اهداف ژئوسیاسی است. او در گفتوگویی تلویزیونی تاکید کرد: برخی میخواهند سیستمی که برای خودشان مفید است در بلاروس اعمال و پیاده کنند. انتهای پیام
-
وزیر خارجه کانادا: نتیجه انتخابات ریاست جمهوری بلاروس را نمیپذیریم
وزیر امور خارجه کانادا گفت، این کشور نتایج انتخابات ریاست جمهوری در بلاروس را نمیپذیرد. به گزارش خبرآنی به نقل از اسپوتنیک، "فرانسوا فیلیپ شامپاین" گفت با "سوتلانا تیخانوفسکایا"، نامزد اپوزیسیون در انتخابات ریاست جمهوری بلاروس حرف زده و حمایت خود از مردم بلاروس را ابراز کرده است. وی در بیانیهای در توییتر نوشت: "کانادا در محکومیت سرکوب معترضان مسالمتآمیز در پی انتخابات ریاست جمهوری در بلاروس، به شرکای خود در جامعه بینالمللی میپیوندد. ما نتایج این انتخابات فریبکارانه در بلاروس را نمیپذیریم و خواستار انتخابات آزاد و عادلانه در این کشور هستیم". شامپاین افزود: ما همچنین خواستار تحقیقات کاملی توسط سازمان امنیت و همکاری در اروپا، در این باره هستیم. بلاروس از زمان اعلام نتیجه انتخابات ریاست جمهوری که نشان میدهد رئیس جمهور "الکساندر لوکاشنکو"-...
-
زاخارووا: ماکرون به جای حمایت از معترضان بلاروس به جلیقهزردها بپردازد
سخنگوی وزارت خارجه روسیه امروز (دوشنبه) در صفحه فیسبوکش از رئیس جمهوری فرانسه انتقاد کرد و نوشت، وی باید از آنهایی که در اتحادیه اروپا اعتراض میکنند، حمایت کند نه از معترضان بلاروسی. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری تاس، امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه روز یکشنبه گفته بود که اتحادیه اروپا باید در حمایت از شرکتکنندگان در اعتراضات ضد دولتی در بلاروس بسیج شود. ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه گفت: ماکرون چه زمانی خواستار بسیج حمایتهای اتحادیه اروپا برای صدها هزار معترض جلیقه زرد در فرانسه میشود تا احترام به حقوق آنها را تضمین کند؟ چه وقت اتحادیه اروپا انتظار برای درخواست از روسای جمهوری کشورهای عضو را کنار میگذارد و فعالانه از اعتراضات در سراسر اتحادیه حمایت میکند؟ اعتراضات در بلاروس در پی پیروزی مجدد الکساندر لوکاشنکو در...
-
برنامه نامزد اپوزیسیون بلاروس برای دیدار با مقامات ردهبالای آمریکا در ورشو
دفتر تبلیغاتی "والری تسپکالو"، نامزد پیشین ریاستجمهوری بلاروس که در ماه ژوئیه از کشور فرار کرد، افشا کرد او وارد اوکراین شده و برنامه دارد تا با خانوادهاش برای مدتی به ورشو مهاجرت کند؛ جایی که با مقامات ردهبالای واشنگتن دیدار خواهد کرد. به گزارش خبرآنی به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، دفتر تبلیغاتی تسپکالو اضافه کرد: والری تسپکالو ممکن است روز سهشنبه، در صورتی که مدارک مربوطه آماده باشد، وارد لهستان شود. پیشتر در همان روز، تسپکالو گفت، همسر و فرزندانش ساعتها در مرز روسیه-اوکراین گیر افتاده بودند. این نامزد پیشین انتخابات در حال حاضر در روسیه تحت تعقیب است، چرا که بلاروس علیه او تحقیقات مربوط به رشوهخواری را آغاز کرده است. بلاروس به دنبال نتیجه انتخابات در این کشور، غرق در اعتراضات شده؛ این در حالی است که "الکساندر لوکاشنکو"، رئیس جمهور این...
-
لوکشانکو: پوتین قول کمک به امنیت بلاروس را داد
رئیس جمهور بلاروس گفت، در تماس تلفنی روز شنبه با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، از این کشور قول گرفته تا در صورت لزوم، کمک کامل و جامعی را به منظور تضمین امنیت بلاروس برای آن فراهم کند. به گزارش خبرآنی به نقل از خبرگزاری رویترز، مکالمه پوتین و الکساندر لوکاشنکو در حالی انجام شد که دهها هزار نفر از مردم، بار دیگر به خیابانهای "مینسک" آمدند تا خواستار استعفای لوکاشنکو و پیوستن کارکنان بخش دولتی بلاروس، به موج اعتصابات و اعتراضات گسترده شوند. لوکاشنکو که به فریبکاری در انتخابات یکشنبه گذشته متهم شده، قبلتر نیز از پوتین درخواست کمک کرده بود؛ چرا که در حال دست و پنجه نرم کردن با با بزرگترین چالش در دوران ۲۶ ساله حکومت خود و تهدید تحریمهای جدید غرب است. این در حالی است که رابطه بین این دو متحد قدیمی، از پیش از انتخابات دچار تقلا و تنش شده بود،...
-
بازداشت ۳۰۰۰ معترض به نتایج انتخابات در بلاروس/ واکنش مسکو به بازداشت خبرنگار روس در مینسک
پس از اعلام پیروزی مجدد الکساندر لوکاشنکو در انتخابات ریاست جمهوری بلاروس، ۳۰۰۰ شهروند معترض در سراسر این کشور بازداشت شدند. به گزارش خبرآنی، به نقل از تیآرتی، پس از اعلام پیروزی مجدد الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهوری بلاروس در انتخابات ریاست جمهوری این کشور، حدود ۳۰۰۰ شهروند معترض در حوادثی که از آغاز تظاهراتهای اعتراض آمیز در سراسر این کشور رخ داده، بازداشت شدند. اولگا چمودانووا سخنگوی نهاد ریاست جمهوری بلاروس اظهار کرد: معترضان از نیمه شب گذشته در میادین و حوزههای رای گیری در ۳۳ منطقه مسکونی در سراسر کشور اقدام به برگزاری تظاهرات "غیرمجاز" کردند. وی افزود: "تقریباً ۳۰۰۰ نفر در خلال تظاهراتهای غیر مجاز در سراسر کشور بازداشت شدند. حدود ۱۰۰۰ نفر از بازداشت شدگان در مینسک پایتخت بلاروس و بیش از ۲۰۰۰ نفر دیگر نیز در سراسر این کشور دستگیر شدند."...