زندانیان
-
توضیح رئیس سازمان زندانها درباره انتقال زندانیان از اوین به تهرانبزرگ
به گزارش خبرنگار قضائی پایگاه خبری خبرآنی، اصغر جهانگیر در حاشیه جلسه مسئولان عالی قضائی درباره بخشنامه اخیر رئیس قوه قضائیه مبنی بر بررسی وضعیت پرونده تمام زندانیان و تسریع در امور آنها گفت: این طرح در حال اجراست به طوری که از اوایل هفته جاری در استان خراسان رضوی کار آغاز شده و تمام زندانیان چهره به چهره وضعیتشان بررسی میشود. رئیس سازمان زندانها گفت: زندانیانی که شرایط تخفیف برایشان قائل باشد به آنها ابلاغ خواهد شد و میتوانند در قالب این طرح از زندان آزاد شوند که تا این لحظه 4 هزار نفر توانستند از این طرح استفاده کرده و آزاد شوند. جهانگیر در پاسخ به سؤال دیگری در مورد آمار بازداشتیهای اغتشاشات اخیر گفت: به سرعت به پرونده آنها رسیدگی شده است. اکنون تعداد بسیار کمی از اغتشاشگران در بازداشت هستند و آمار آنها همانی است که آخرین بار از سوی سخنگوی قوه قضائیه اعلام شده و آمار جدیدی...
-
آزادی یک پنجم زندانیان با اصلاح قانون مجازات اسلامی
به گزارش خبرنگار قضائی پایگاه خبری خبرآنی، حجتالاسلام محمد مصدق در نشست رونمایی از سامانه برخط نظریات مشورتی قوه قضائیه در پاسخ به این پرسش که نظریات مشورتی قوه قضائیه برای قضات تا چه حدی لازمالاتباع است اظهار کرد: یک رأی وحدت رویه و یک نظریه مشورتی اداره حقوقی داریم که رأی وحدت رویه توسط هیأت عمومی دیوان عالی کشور صادر میشود و در حکم قانون است و تبعیت شعب از رأی وحدت رویه الزامی است اما نظریات مشورتی لازم الاتباع نیست. وی افزود: همکاران ما در سراسر کشور وقتی میبینند در جایی چند برداشت از یک قانون وجود دارد تنها مرجعی که بتواند قویتر استدلال کند همین اداره حقوقی است و قضات ما معمولا از این نظریات مشورتی در استدلالهای خود استفاده میکنند هر چند اسنتاد به نظریه مشورتی در رأی صحیح نیست. معاون حقوقی قوه قضائیه در پاسخ به سوال دیگری در رابطه با اصلاح قوانین گفت: در 10 ماه گذشته بیش...
-
دستورالعمل نظارت بر زندانیان دارای محکومیت مالی ابلاغ شد
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی به نقل از مرکز رسانه قوهقضائیه، دستورالعمل "نظارت بر زندانیان دارای محکومیت مالی" از سوی آیت الله رئیسی، رئیس قوه قضاییه ابلاغ شد. متن این دستورالعمل به شرح زیر است؛ با توجه به مبانی شرعی و قانونی مبنی بر منع بازداشت بدهکاران مالی معسر و با هدف جلوگیری از بازداشت محکومینی که قادر به ادای دین خود نیستند و نیز نظارت بر اجرای دقیق تکالیف مصرح در قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی مصوب 23.3.1394، " دستورالعمل نظارت بر زندانیان دارای محکومیت مالی" به شرح مواد آتی است. ماده 1- دادگاهها موظفند در احکام صادره مشتمل بر استرداد عین، مثل یا قیمت اموال، میزان، نوع و مشخصات دقیق محکومبه یا قیمت آن را تعیین و در صورت بازداشت محکومعلیه به زندان اعلام کنند تا محکومان به دلیل ابهام در اوصاف مذکور در زندان نمانند و در مواردی که میزان، نوع و مشخصات دقیق محکومبه...
-
جمعیت الوفاق: آل خلیفه علماء را به دلیل دعا برای آزادی زندانیان بازخواست میکند
جمعیت الوفاق بحرین با اشاره به سرکوب شدید مردم این کشور توسط رژیم آل خلیفه، اعلام کرد که این رژیم برخی از علمای شیعه این کشور را به دلیل دعا برای آزادی زندانیان بازخواست کرده است. به گزارش خبرآنی، به نقل از سایت مرآة البحرین، این جمعیت با انتشار بیانیهای اعلام کرد، جامعه جهانی و نهادهای بینالمللی مسئول شرایط هولناک فعلی بحرینیها، نادیده گرفتن خواستهها و مشکلات آنها هستند. الوفاق درباره تهدید شدن برخی از علمای شیعه از سوی نظام حاکم بحرین و دستگاههای امنیتی آن به اتهام دعا برای آزادی زندانیان سیاسی تاکید کرد: بازپرسان وزارت کشور و دستگاههای امنیتی بحرین که به شکنجههای شدید و اهانت علیه علمای شیعه مشهور هستند، از برخی از آنها خواستند از دعا برای آزادی زندانیان در بحرین و در رأس آنها زندانیان سیاسی دست بردارند. این جمعیت افزود، آل خلیفه با سرکوب شدید و استفاده از تمامی...
-
جزئیات عفو اخیر زندانیان؛ 32 محکوم امنیتی آزاد میشوند
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی به نقل از مرکز رسانه قوه قضاییه، به مناسبت میلاد پیامبراعظم(ص) و امام جعفر صادق (ع)؛ رهبر انقلاب با پیشنهاد عفو و تخفیف مجازات 3552 نفر از محکومانِ محاکم عمومی و انقلاب، سازمان قضایی نیروهای مسلح و تعزیرات حکومتی موافقت کردند. بنابراین گزارش، در میان عفوشدگان، ٣٢ نفر از افرادی که دارای محکومیت امنیتی( از جمله تعدادی از اهالی رسانه و دانشجویی) بودند، پس از طی فرایند قانونی در قوه قضاییه با پیشنهاد رییس دستگاه قضا، طی نامهای مستقل به رهبر معظم انقلاب و موافقت ایشان مشمول این عفو تخفیف و تبدیل مجازات شدند. لازم به ذکر است کمیت محکومین مورد عفو قرار گرفته با پیشنهاد رییس قوه قضاییه و موافقت رهبر معظم انقلاب مورد توجه است همچنین از دیگر ویژگیهای نامه ارسال شده از سوی آیت الله رییسی به رهبر انقلاب اسلامی درخواست عفو و بخشش تعدادی از محکومین...
-
تبادل زندانیان میان دولت کابل و طالبان شکست خورد
یک دیپلمات افغان اعلام کرد، تبادل برنامهریزی شده سه فرمانده ارشد طالبان با دو شهروند آمریکایی و استرالیایی ربوده شده در افغانستان در سال ۲۰۱۶ میلادی با شکست روبهرو شد. به گزارش خبرآنی، به نقل از شبکه خبری ایبیسی، این دیپلمات که خواست نامش فاش نشود از ارائه جزئیات مربوط به علت شکست این تبادل زندانیان امتناع کرد؛ تبادلی که اشرف غنی، رئیس جمهوری افغانستان روز سهشنبه آن را اعلام کرده بود. تصمیم دولت کابل برای آزاد کردن انس حقانی برادر رهبر شبکه حقانی، "حاجی مالی خان" و "حافظ رشید" با امید تضمین مذاکرات مستقیم با طالبان که از مذاکره با دولت کابل امتناع کرده و آن را دولت دستنشانده غیرقانونی در کابل خطاب میکند، اتخاذ شد. این سه فرمانده طالبان همگی در سال ۲۰۱۴ میلادی بازداشت شده بودند. در عوض قرار بود "کوین کینگ" شهروند آمریکایی و "تیموتی ویکز" شهروند استرالیایی که اوت ۲۰۱۶ مقابل...
-
موافقت آلمان و هلند با تحویل گرفتن زندانیان داعشی از ترکیه
وزیر کشور ترکیه امروز (چهارشنبه) گفت، آلمان و هلند توافق کردند تا بازداشتیهای هلندی و آلمانی و خانوادههایشان را از ترکیه برگردادنند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری رویترز، این توافق از سوی مقامهای هلندی و آلمانی پس از آن به دست آمد که آنکارا در روزهای اخیر بازگرداندن شبهنظامیان داعشی را آغاز کرد. روز دوشنبه، ترکیه اعلام کرد دو بازداشتی داعشی یکی آمریکایی و دیگری آلمانی را اخراج کرده است و اضافه کرد، ۲۳ تبعه اروپایی دیگر عضو داعش را در روزهای آتی اخراج میکند. ترکیه صدها مظنون داعشی را در زندان نگه میدارد و اعلام کرد، ۲۸۷ تن دیگر را در جریان عملیات نظامی در شمال شرق سوریه علیه یگانهای مدافع خلق دستگیر کرده است. سلیمان سویلو، وزیر کشور ترکیه امروز در استان وان گفت: «ما سیاستهای خود را داریم و بدون مصالحه آنها را اجرایی میکنیم. آنهایی که میخواهند میتوانند از مسیر ما...
-
وزیر خارجه فرانسه درخصوص زندانیان داعش با رهبران عراقی و کرد دیدار میکند
وزیر خارجه فرانسه امروز (سهشنبه) از گفتگوهای قریبالوقوع با رهبران عراقی از جمله کردها درخصوص محفوظ داشتن هزاران جنگجوی داعشی که در اردوگاهها و زندانهای سوریه نگهداری میشوند، خبر داد. به گزارش خبرآنی به نقل از خبرگزاری رویترز، ژان-ایو لو دریان، وزیر خارجه فرانسه، خطاب به جمعی از نمایندگان پارلمان این کشور گفت: اگر این اردوگاهها به میزان کافی مورد حفاظت قرار نگیرند، آنها میتوانند سریعا وارد عمل شوند؛ من به سرعت با رهبران عراقی از جمله رهبران کرد دیدار خواهم کرد تا این الزام مهم برآورده شود. انتهای پیام
-
درخواست ترامپ از اروپا برای بازگرداندن زندانیان داعش
دونالد ترامپ از کشورهای اروپایی درخواست کرد که زندانیان داعش را به کشورهای اصلیشان بازگردانند. به گزارش خبرآنی، دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا در توییتر نوشت: اروپا باید پس از درخواستهای متعددی که مطرح شد، این زندانیان را بازگرداند. آنان اکنون باید این کار را انجام دهند. به گزارش خبرگزاری آناتولی، رئیس جمهوری آمریکا افزود: آمریکا بدترین زندانیان داعش را بازداشت کرده است. وی افزود: ترکیه و کردها نباید به آنان اجازه فرار دهند. آنان هرگز نه به آمریکا خواهند آمد و نه اجازه ورود به این کشور را خواهند داشت. انتهای پیام
-
اربعین 98| احسان حسینی برای آزادی زندانیان غیرعمد
به گزارش گروه اجتماعی پایگاه خبری خبرآنی به نقل از روابط عمومی ستاد دیه کشور، مسئولین ستاد ملی صبر با مشارکت این نهاد مردمی درصدد هستند در آستانه همایش عظیم اربعین حسینی با برگزاری پویش «بخشایش حسینی، نوید آزادی» به حمایت از آن زندانیان واجد شرایطی بپردازند که به دلیل ارتکاب جرایم غیرعمد روانه بند زندان شده و مدت ابقای آنها در حبس افزون بر سه سال است. برپایی موفقیتآمیز این طرح افزون بر حمایت مالی راهپیمایان اربعین و دوستداران آلالله بیش از همه نیازمند همیاری حداکثری طلبکارانی است که بدهکاران آنها به دلیل سنگین بودن میزان محکومٌبه علیرغم گذشت ماهها و سالها نتوانستهاند از عهده تامین بدهی برآیند. خیرین برای مشارکت در این اقدام خداپسندانه میتوانند کمکهای نقدی خود را از طریق شماره کارت 6037997599039345 یا وارد کردن کد دستوری #7777*780* در تلفن همراه مبالغ را به حساب ستاد...
-
ترکیه: مسؤول زندانیان داعش در خارج از منطقه امن نیستیم
ترکیه میگوید در مورد آن دسته از زندانیان داعش که در خارج از «منطقه امن» مورد نظر این کشور در سوریه نگهداری میشوند، مسئولیتی ندارد. به گزارش خبرآنی، به نقل از رویترز، مولود چاووشاوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه گفت کشورش تنها مسؤول آن دسته از زندانیان داعش است که در «منطقه امن» نگهداری میشوند. منطقه امن، منطقهای است که ترکیه به دنبال تشکیل آن در شمال سوریه است تا به ادعای این کشور، از حملات کردها در امان بماند. چاووشاوغلو در گفتوگو با خبرنگاران در مورد زندانیان داعشی خارجی در سوریه گفت: ترکیه از کشورهای متبوع این زندانیان خواهد خواست تا آنها را تحویل بگیرند. در غیر این صورت آنکارا آنها را وادار خواهد کرد تا آن کشورها مسؤولیت این اتباع خود را بر عهده گیرند. بسیاری از اعضای جامعه جهانی از ابتدای حمله ترکیه به سوریه در مورد احتمال آزاد شدن زندانیان گروه داعش در شمال سوریه و احیا...
-
دیدهبان حقوقبشر: بحرین مراقبتهای پزشکی لازم را برای زندانیان فراهم نمیکند
دیدهبان حقوق بشر اعلام کرد، مقامات بحرین مراقبتهای پزشکی لازم را برای زندانیان فراهم نمیکنند. به گزارش خبرآنی، به نقل از خبرگزاری آناتولی، این سازمان در گزارشی که با همکاری موسسه خصوصی حقوق بشر و دموکراسی بحرین آن را تدوین کرده است، اظهارات دو فعال زندانی و نزدیکان چهار تن از فعالان مخالف بازداشتی را آورده است. هنوز مقامات بحرین نسبت به این گزارش واکنشی نشان ندادهاند اما آنها معمولا ادعا میکنند که حقوق زندانیان را رعایت میکنند. این سازمان حقوق بشری اعلام کرد، مقامات زندانها، زندانیان را خودسرانه از مراقبتهای پزشکی فوری محروم کرده، از انتقال آنها به نزد پزشکان متخصص امتناع میکنند، نتایج معاینات پزشکی زندانیان را اعلام نمیکنند و به عنوان نوعی مجازات دارو را از آنها محروم میکنند. طبق اعلام این سازمان، هر شش زندانی مذکور از سال ۲۰۱۱ به دلیل نقش بارزشان در مخالفت و...
-
انجام مذاکرات درباره زندانیان اردنی در اسرائیل
یک رسانه لبنانی از مذاکرات میان اردن و رژیم صهیونیستی درباره اسیران این کشور در زندانهای اراضی اشغالی خبر داد. به گزارش خبرآنی، روزنامه الأخبار نوشت که اخبار نیمه رسمی درباره روند مذاکرات میان امان و تلآویو درباره اسیران اردنی در زندانهای رژیم صهیونیستی وجود دارد. هدف از این مذاکرات تکمیل احکام اسیران در زندانهای اردن است، اما اسامی مطرح شده این بار شک و تردید در مورد زمان و هدف این مذاکرات را ایجاد کرده است. درحال حاضر ۲۱ اسیر اردنی در زندانهای اسرائیل حضور دارند و لیست کوتاهی که الاخبار از کمیته ملی زندانیان اردنی در زندانهای رژیم صهیونیستی به دست آورده به این مسأله اشاره دارد که حکم هفت تن از این اسیران بین ۶۷ حبس ابد و ۳۶ سال متغیر است که همگی پس از انتفاضه الاقصی در سال ۲۰۰۰ اسیر شدهاند. اما دو تن از این ۲۱ اسیر دوران محکومیتشان روبه پایان است. اما نکته قابل توجه...
-
مرخصی عید غدیر برای برخی از زندانیان اردوگاه فشافویه
به گزارش خبرگزاری فارس، عباس اسکندری مدیر اردوگاه فشافویه گفت: با پیگیری مددکاری اردوگاه فشافویه و حضور قضات شهرستان ملارد، یکی از مددجویان واجد شرایط در شب عید غدیر به مرخصی پایان حبس رفته و نزد خانواده اش بازگشت و برخی از مددجویان مرخصی ویژه این عید را دریافت کردند. وی افزود: ما همواره در تلاش هستیم تا با با پیگیری مشکلات مددجویان و همکاری مراج قضایی زمینه آزادی و بازگشت سعادتمندانه آنان به جامعه فراهم شود. مدیر اردوگاه فشافویه افزود: در راستای همین امر قضات شهرستان ملارد با حضور در اردوگاه فشافویه ضمن بررسی پرونده های محکومان، با مرخصی پایان حبس یکی از مددجویان واجد شرایط موافقت کردند و به برخی مددجویان نیز مرخصی ویژه عید غدیر اعطاء شد. انتهای پیام/
-
بخشنامه اعطای مرخصی به زندانیان همزمان با عید غدیر و ایام سوگواری محرم
به گزارش خبرگزاری فارس، بخشنامه اعطای مرخصی به زندانیان همزمان با فرارسیدن عید سعید غدیرخم و ایام سوگواری سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین (ع) از سوی آیت الله رئیسی، رئیس قوه قضائیه به واحدهای قضایی و دادسراهای سراسر کشور ابلاغ شد. متن پیام به شرح زیر است: «بخشنامه به واحدهای قضایی و دادسراهای سراسر کشور به مناسبت فرارسیدن عید سعید غدیر و نیز در پیش بودن ایام سوگواری سرور و سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین "علیه السلام" با هدف بهره مندی معنوی زندانیان و نیز آثار مثبت و سازنده حضور زندانیان در کنار خانواده و شرکت در مجالس معنوی ایام حسینی و به منظور نیل به اهداف عالی در بازسازی اجتماعی و اخلاقی زندانیان و نیز برقراری روابط عاطفی بین زندانیان و اعضای خانواده آنها، مقتضی است به زندانیان محکوم با رعایت شرایط ذیل و اخذ تأمین مناسب، به میمنت عید سعید غدیر خم (یک هفته مرخصی)...
-
آموزش ۱۰۰ نفر از خانواده زندانیان به شرط اشتغال
به گزارش خبرنگار حقوقی و قضایی خبرگزاری فارس جبار باقری در نشست خبری گفت: سازمان زندانها متولی این است که به مجرمانی که به حکم قانون راهی زندان میشوند امکانات میدهد تا روز موعد آزادی که از بند رها میشوند. باقری اضافه کرد: برای نگهداری زندانی، قانون و سرفصل اعتباری وجود دارد اما برای خانوادهها هیچ پیشبینی نشده است که چگونه تحت پوشش قرار گیرند. مدیرعامل انجمن حمایت از خانواده زندانیان گفت: ما در همه شرایط در کنار خانوادههای زندانیان هستیم و عمده تکیه انجمن بر حمایت و کمکهای خیران است. باقری گفت: امسال اولویت انجمن حمایت از خانواده زندانیان علاوه بر حمایتهای مالی و مسائل اقتصادی، آموزش همگانی خانواده ها است. وی افزود: با سازمانها و نهادهای مختلف از جمله سازمان فنی و حرفهای، شهرداریها و سرای محلات، جهاد دانشگاهی، وزارت رفاه تفاهمنامههایی منعقد شده است. وی اضافه...
-
دستورالعمل اجرایی «اعلام برخط ظرفیت پذیرش زندانیان به مقامات قضایی صلاحیتدار» ابلاغ شد
به گزارش خبرگزاری فارس، حجت الاسلام والمسلمین دکتر محمد مصدق با اشاره به ابلاغ دستورالعمل اجرایی «اعلام برخط ظرفیت پذیرش زندانیان به مقامات قضایی صلاحیت دار» از سوی رئیس قوه قضائیه، اظهار کرد: قسمت سه بند «ت» ماده ۱۱۳ قانون برنامه ششم توسعه، تکلیفی برای سازمان زندانها مقرر کرده که بر اساس آن سازمان زندانها و اقدامات تامینی و تربیتی کشور مکلف است ضمن آگاهی دادن به مقامات قضایی در خصوص وضعیت آمار زندانیان و فضای آزاد زندان، ظرفیت پذیرش زندانیان را به صورت برخط و با رعایت جهات امنیتی در اختیار مقامات قضایی صلاحیتدار قرار دهد. وی ادامه داد: بر اساس این ماده، قضات باید با لحاظ ظرفیت اعلام شده و به تناسب قرار تأمین از صدور قرارهای تامین منتهی به بازداشت یا احکام حبس جز در موارد ضروری به موجب قوانین مربوط خوداری و از نهادهای ارفاقی استفاده نمایند. معاون حقوقی قوه قضائیه با اشاره به...
-
تلاش برای انتقال زندانیان ایرانی از عراق به داخل کشور
به گزارش گروه حقوقی و قضایی خبرگزاری فارس، آیتالله سید ابراهیم رئیسی، رئیس قوه قضائیه در دیدار با رئیس شورای عالی قضایی کشور عراق اظهار کرد: ابتدا خدمت شما و هیأت همراه خیرمقدم عرض میکنم و ضمن خوش آمدگویی ، از اینکه دعوت ما را اجابت کردید، تشکر میکنم. رئیس قوه قضائیه سپس به معرفی حاضرین در جلسه پرداخت که عراقچی معاون وزیر امور خارجه، حجتالاسلام و المسلمین مصدق معاون قضایی قوه قضائیه، محمد جواد لاریجانی دبیر حقوق بشر و بینالملل قوه قضاییه، بختیاری رئیس حوزه ریاست قوه قضاییه، اسماعیلی سخنگوی قوه قضاییه و رئیس کل دادگستری استان تهران و حجتالاسلام والمسلمین شهریاری رئیس مرکز آمار و فناوری اطلاعات قوه قضائیه بودند. آیتالله رئیسی افزود: مناسبات ما با مردم عراق مناسبات همسایگی است و این مناسبات با ملت عراق بسیار عمیق است که ریشه در باورهای مشترکمان دارد. بنابر این قبل از همسایگی،...
-
آمار زندانیان کمتر از ۲۰۰ هزار نفر است
به گزارش خبرگزاری فارس، در اطلاعیه سازمان زندانها که در پی انتشار اخباری مبنی بر افزایش آمار زندانیان کشور، آمده است: «با اجرای دستورالعملها و تأکیدات ریاست قوه قضائیه نتایج مطلوب طرح کاهش جمعیت کیفری به ثمر رسیده است و ارائه بدون تحقیق و بررسی این گونه مطالب کذب که آمار زندانیان کشور را با درصد قابل توجهی متفاوت از واقعیت ها نشان میدهد نشان دهنده عدم آگاهی بوده و موجب تشویش اذهان عمومی است. با نگاه مقایسهای به تعداد زندانیان کشور و روند کاهش جمعیت کیفری آمار حال حاضر زندانیان با زمان مشابه در سال گذشته نه تنها افزایش نیافته بلکه با کاهش ۲۰ درصدی نیز روبرو شده است. به طوری که برای اولین بار در طول ۹ سال گذشته آمار زندانیان به کمتر از ۲۰۰ هزار نفر رسیده است. لذا لازم به ذکر است این امر نتیجه تلاش مجموعه قوه قضائیه در اجرای رهنمودهای مقام معظم رهبری (مدظله العالی) و تأکیدات ریاست...
-
مساعدت قضایی با زندانیان بدهکار مالی/مجازاتهای غیر حبس برای زنان زندانی
به گزارش خبرگزاری فارس، جهانگیر در مراسم تکریم و معارفه مدیرکل زندان های استان تهران گفت: توسعه امنیت در زندان ها مهمترین رکن اجرای صحیح برنامه های اصلاحی و تربیتی است چرا که بدون امنیت هیچ یک از برنامه های اصلاحی و تربیتی به ثمر نخواهد نشست. رئیس سازمان زندان ها در ادامه با اشاره به مطالبات رهبری معظم انقلاب از قوه قضائیه گفت: بخش هایی از این مطالبات با زندان های کشور در ارتباط است و همه ما باید تلاش کنیم تا مطالبات ایشان را با دقت اجرا نمائیم. وی ادامه داد: اولین مطالبه ایشان تحول در دستگاه قضا است پس در زندان ها نیز به عنوان بخشی از دستگاه قضایی باید به دنبال تحول سازنده باشیم که این امر مستلزم برنامه ریزی کلان، اجرای دقیق و بدون تاخیر برنامه هاست که عین مطالبه ایشان است. این مقام ارشد قضایی افزود: برنامه ریزی کلان و دقیق مستلزم آسیب شناسی فرایندها و فعالیت هاست که به طور مرتب...