رایزنی
-
رایزنی فرمانده سنتکام و فرماندهان ارتش صهیونیستی درخصوص لبنان
ارتش رژیم صهیونیستی اعلام کرد، فرمانده ستاد مرکزی ارتش آمریکا (سنتکام) در جریان دیدار با رئیس ستاد مشترک ارتش این رژیم در تلآویو درخصوص لبنان به بحث و تبادلنظر پرداخت. به گزارش خبرآنی، ارتش رژیم صهیونیستی با صدور بیانیهای اعلام کرد، ژنرال «مایکل کوریلا» فرمانده ستاد مرکزی ارتش آمریکا (سنتکام) و «هرتزی هالوی» رئیس ستاد مشترک ارتش این رژیم شامگاه شنبه در تلآویو دیدار کردند و ۲ طرف در جریان این دیدار به ارزیابی مشترک از وضعیت امنیتی شمال اراضی اشغالی پرداختند که تمرکز اصلی آن بر مسائل راهبردی و امنیتی بهویژه در خصوص لبنان بوده است. بر اساس گزارش خبرگزاری فلسطینی «سما»، در این بیانیه همچنین آمده است، ژنرال کوریلا عصر جمعه وارد سرزمینهای اشغالی شد و هرتزی هالوی از وی استقبال کرد. ارتش رژیم صهیونیستی در بیانیه خود تاکید کرد، در این نشست که رئیس ستاد عملیات و فرمانده منطقه شمالی...
-
رایزنی برای امضای موافقتنامه تجارت آزاد با پاکستان /بررسی امکان ایجاد بازارچههای خرد مرزی
رئیس کل سازمان توسعه تجارت ایران ضمن اشاره به ظرفیتهای استان سیستان و بلوچستان در توسعه تجارت از رایزنیها برای امضای موافقتنامه تجارت آزاد با پاکستان خبر داد. محمدعلی دهقان دهنوی در جریان سفر به استان سیستان و بلوچستان در جمع فعالان اقتصادی این استان، با بیان اینکه قانون کولبری موجود در استان به میزان کافی اجرا نمیشود، گفت: مطابق با آئیننامه کولبری موجود به هر خانوار 4 نفره ماهیانه 2 میلیون و 800 هزار تومان تخفیف سود بازرگانی بر روی کالاهای وارداتی تعلق میگیرد و هم اکنون این موضوع در استان کردستان و سایر استانهای غربی اجرا میشود این در حالی است که در استان سیستان و بلوچستان به این مهم چندان توجه نشده است. معاون وزیر صمت ادامه داد: آییننامه جدید قانون ساماندهی و نظارت بر تجارت مرزی (کولبری و ملوانی) در هیات دولت تصویب شده است و بهزودی ابلاغ خواهد شد در آئیننامه جدید مسیر...
-
روایت تختروانچی از رایزنی با دیپلمات ارشد سعودی
معاون سیاسی وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران نوشت: ایران و عربستان سعودی ۲ کشور برادر و همسایه با اشتراکات فراوان هستند و روابط نزدیک آنها در خدمت منافع کل منطقه خواهد بود. به گزارش خبرآنی، «مجید تخت روانچی» که برای دیدار با مقامات سعودی به ریاض سفر کرده است، در مطلبی در صفحه خود در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: در سفر به عربستان، ملاقات خیلی سازنده و پرثمری با همتای خود ولید الخریجی داشتم که در آن موضوعات مختلف مورد علاقه در سطوح دوجانبه، منطقهای و بینالمللی مورد بحث قرار گرفتند. وی افزود : ایران و عربستان سعودی ۲ کشور برادر و همسایه با اشتراکات فراوان هستند و روابط نزدیک آنها در خدمت منافع کل منطقه خواهد بود. انتهای پیام
-
رایزنی تخت روانچی با قائممقام وزارت خارجه عربستان در ریاض
مجید تخت روانچی معاون سیاسی وزارت امور خارجه با قائممقام وزارت امور خارجه عربستان دیدار و رایزنی کرد. به گزارش، مجید تخت روانچی معاون سیاسی وزارت امور خارجه که درصدر هیاتی به ریاض سفر کرده است امروز با «ولید الخریجی» قائم مقام وزیر خارجه سعودی دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار مناسبات دو جانبه، راه های تقویت و گسترش روابط در زمینه های مختلف و آخرین تحولات منطقه ای و بین المللی مورد بحث و گفتگو قرار گرفت. انتهای پیام
-
نبیه بری جو رایزنیها برای آتشبس لبنان را «مثبت» خواند
رئیس پارلمان لبنان در اظهاراتی فضای حاکم بر مذاکرات آتشبس در این کشور را «مثبت» ارزیابی کرد. به گزارش خبرآنی، «نبیه بری» رئیس پارلمان لبنان در این باره اعلام کرد: جو مثبت است و کار به خوبی پیش میرود. انشاالله همه چیز به نتیجه مطلوب برسد. وی در گفتوگو با روزنامه «الجمهوریه» لبنان اظهار کرد: در هر صورت باید ببینیم که نتیجه چه خواهد شد، بهویژه اینکه تجربه با اسرائیلیها همیشه با مینها و تأخیرهای پی در پی بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر آن همراه بوده است و این همه تلاشهای انجامشده را تضعیف میکند، درست مشابه آنچه در غزه در طول یک سال گذشته اتفاق افتاد؛ بنابراین احتیاط ضروری است. نبیه بری تاکید کرد: پیشنهاد آتشبس به طور کلی مثبت است، اما در هر صورت همه چیز به نتیجه و پایان کار بستگی دارد. وی همچنین در پاسخ به این سوال که آیا لبنان برای ارائه پاسخ خود به طرح آتشبس محدودیت زمانی...
-
رایزنی وزیران دفاع عربستان و انگلیس درباره چالشهای منطقه
وزیران دفاع عربستان و انگلیس در جریان دیدار با یکدیگر همکاری نظامی و چالشهای پیش روی منطقه را مورد بررسی قرار دادند. به گزارش خبرآنی، خالد بن سلمان بن عبدالعزیز، وزیر دفاع عربستان با جان هیلی، همتای انگلیسی خود در ریاض دیدار کرد و دو طرف در جریان این دیدار درخصوص همکاری راهبردی میان عربستان و انگلیس و راههای تقویت و توسعه آن در زمینههای همکاری نظامی و دفاعی به بحث و تبادلنظر پرداختند. براساس گزارش العربی الجدید، وزیران دفاع عربستان و انگلیس در جریان این دیدار همچنین به بررسی تلاشهای مشترک در قبال چالشهای پیش روی منطقه و رویکرد دو کشور برای حفظ امنیت و ثبات منطقهای وبینالمللی پرداختند. در همین رابطه، وزیر دفاع انگلیس پس از دیدار با همتای سعودی خود، با عبدالله بن بندر بن عبدالعزیز، وزیر گارد ملی عربستان نیز درخصوص پارهای از مسائل دارای اهمیت و مورد توجه دو کشور گفتوگو...
-
رایزنی پوتین و بن سلمان درباره تحولات بازار نفت
رئیسجمهور روسیه و ولیعهد عربستان تلفنی درباره آخرین تحولات بازار نفت رایزنی کردند. به گزارش خبرآنی، «ولادیمیر پوتین»، رئیس جمهور روسیه و «محمد بن سلمان»، ولیعهد عربستان تلفنی گفت وگو کردند. کاخ کرملین اعلام کرد که ۲ طرف تاکید کردند که همکاری در چارچوب مجموعه «اوپک پلاس»، ثبات در بازارهای انرژی با کمک کاهش داوطلبانه تولید نفت را تامین می کند. بن سلمان و پوتین درباره مسائل منطقه ای و بین المللی و در راس آن اوضاع در فلسطین نیز گفت وگو کردند. انتهای پیام
-
رایزنی الاعرجی با سردار سلامی درباره توافقنامه امنیتی ایران و عراق
مشاور امنیت ملی عراق با فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در تهران دیدار و درباره توافقنامه امنیتی مشترک ایران و عراق گفتوگو کرد. به گزارش خبرآنی، «قاسم الاعرجی» مشاور امنیت ملی عراق در ادامه دیدارهایش با مقامات ایران در تهران، روز دوشنبه با سردار سرلشکر «حسین سلامی» فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دیدار کرد. الاعرجی و سلامی روابط دوجانبه و جزئیات توافقنامه امنیتی مشترک میان ۲ کشور و اهمیت کنترل مرزها و جلوگیری از ورود غیر قانونی را بررسی کردند. بر اساس بیانیه دفتر مشاور امنیت ملی عراق، سردار سلامی از دولت فدرال و دولت اقلیم کردستان عراق برای حمایت از اجرای توافقنامه امنیتی و کمیته عالی ناظر برای اجرای این توافقنامه در عراق تقدیر و تشکر کرد. الاعرجی پیش از این با «اسماعیل قاآنی» فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دیدار و گفتوگو کرده بود. مشاور...
-
جنگ غزه و لبنان؛ محور رایزنی تلفنی وزیر دفاع آمریکا و وزیر جنگ رژیم صهیونیستی
وزیر دفاع آمریکا و وزیر جنگ رژیم صهیونیستی در جریان گفتوگوی تلفنی با یکدیگر تحولات جنگ در غزه و لبنان را مورد بررسی قرار دادند. به گزارش خبرآنی، پت رایدر، سخنگوی پنتاگون با صدور بیانیهای اعلام کرد، لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا با یسرائیل کاتس که به تازگی توسط بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم صهیونیستی در سمت وزیر جنگ این رژیم منصوب شده است، برای نخستین بار تماس تلفنی برقرار و در جریان این گفتوگوی تلفنی بر ضرورت بهبود شرایط انسانی در نوار غزه تاکید کرد. براساس گزارش شبکه خبری الجزیره، لوید آستین در جریان این گفتوگوی تلفنی بر پایبندی آمریکا به راه حل دیپلماتیک در لبنان که به شهروندان لبنانی و شهرکنشینان صهیونیست اجازه بازگشت به منزل خود در هر دو طرف مرز را میدهد، تاکید کرد. وزیر دفاع آمریکا همچنین بر لزوم بهبود شرایط وخیم انسانی در غزه تاکید کرد. لوید آستین در جریان این...
-
تحولات منطقه، محور رایزنیهای بلینکن با همتایان غربی و عربی
وزیر خارجه آمریکا در راستای سرپوش گذاشتن بر حمایتهای تسلیحاتی و مالی از رژیم صهیونیستی در جنگ علیه فلسطین در جریان گفتوگو با همتایان مختلف خود بر تمایل دولت آمریکا به تداوم تلاشها برای برقراری آتشبس در اسراع وقت و دستیابی به راهکار دیپلماتیک در لبنان تاکید کرد. به گزارش خبرآنی، وزارت خارجه آمریکا اعلام کرد که «آنتونی بلینکن»، وزیر خارجه این کشور با «آنالنا بربوک»، همتای آلمانی خود تلاشهای صورت گرفته برای خاتمه بخشیدن به جنگ علیه غزه را مورد بررسی قرار داد. براساس گزارش وبگاه خبری النشره، وزیران خارجه آمریکا و آلمان در جریان این گفتوگو بر لزوم دستیابی به راهکاری دیپلماتیک در لبنان تاکید کردند. بلینکن با بربوک همچنین در خصوص تلاشها برای افزایش کمکهای بشردوستانه به غزه به بحث و تبادلنظر پرداختند. وزیر امورخارجه آمریکا همچنین در گفتوگوی تلفنی با «دیوید لمی»، همتای انگلیسی...
-
رایزنیهای مقام هندی در کابل درباره توسعه بندر چابهار
سخنگوی وزارت امور خارجه هند گفت دبیر مشترک بخش پاکستان، افغانستان و ایران در این وزارتخانه در جریان سفر خود به کابل بهطور مفصل درباره توسعه بندر چابهار و تاثیرات آن برای تجار افغانستان رایزنی کرده است. به گزارش خبرآنی، «راندیر جیسوال» سخنگوی وزارت امور خارجه هند در نشست خبری امروز (پنجشنبه) خود درباره پروژه بندر چابهار گفت: ما هیاتی به رهبری جِی پی سینگ، دبیر مشترک بخش پاکستان، افغانستان و ایران در وزارت امور خارجه به کابل فرستادیم که روزهای چهارم و پنجم نوامبر چندین دیدار با مقامات افغانستان، از جمله با سرپرست وزارت دفاع داشت. سخنگوی وزارت امورخارجه هند افزود: او همچنین با حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین افغانستان تماس گرفت و بهعلاوه با رئیس آژانسهای سازمان ملل متحد در افغانستان و چند وزیر ارشد دیگر دیدار کرد. به گفته جیسوال، آنها در مورد کمکهای بشردوستانه هند به کابل و...
-
رایزنیهای مقام هندی در کابل درباره توسعه بندر جابهار
سخنگوی وزارت امور خارجه هند گفت دبیر مشترک بخش پاکستان، افغانستان و ایران در این وزارتخانه در جریان سفر خود به کابل بهطور مفصل درباره توسعه بندر چابهار و تاثیرات آن برای تجار افغانستان رایزنی کرده است. به گزارش خبرآنی، «راندیر جیسوال» سخنگوی وزارت امور خارجه هند در نشست خبری امروز (پنجشنبه) خود درباره پروژه بندر چابهار گفت: ما هیاتی به رهبری جِی پی سینگ، دبیر مشترک بخش پاکستان، افغانستان و ایران در وزارت امور خارجه به کابل فرستادیم که روزهای چهارم و پنجم نوامبر چندین دیدار با مقامات افغانستان، از جمله با سرپرست وزارت دفاع داشت. سخنگوی وزارت امورخارجه هند افزود: او همچنین با حامد کرزی، رئیس جمهور پیشین افغانستان تماس گرفت و بهعلاوه با رئیس آژانسهای سازمان ملل متحد در افغانستان و چند وزیر ارشد دیگر دیدار کرد. به گفته جیسوال، آنها در مورد کمکهای بشردوستانه هند به کابل و...
-
السیسی و ترامپ درباره روابط دوجانبه رایزنی کردند
رئیسجمهور مصر و رئیسجمهور منتخب آمریکا طی مکالمهای تلفنی به بررسی روابط دوجانبه پرداختند. به گزارش خبرآنی، «عبدالفتاح السیسی»، رئیسجمهور مصر طی تماسی تلفنی با «دونالد ترامپ»، رئیسجمهور منتخب آمریکا رایزنی کرد. السیسی ضمن تبریک پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، بر اهتمام مصر به تکمیل همکاری مشترک با ترامپ در دوره جدید ریاست جمهوریاش تاکید کرد. رئیس جمهور مصر نسبت به همکاری متمایز قاهره و واشنگتن در راستای منافع دو ملت و تحقق ثبات، صلح و توسعه در خاورمیانه ابراز امیدواری کرد. رئیسجمهور منتخب آمریکا نیز از توجه السیسی نسبت به خود تقدیر و نسبت به شراکت استراتژیک میان دو کشور ابراز افتخار کرد. ترامپ بر اهتمام آمریکا به تقویت روابط و توسعه آن در راستای منافع مشترک در سطح دوجانبه یا در سطح حفظ صلح و امنیت منطقه تاکید کرد. انتهای پیام
-
تحولات فلسطین، محور رایزنی محمود عباس و ابوالغیط در قاهره
رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین و دبیرکل اتحادیه عرب در جریان دیدار با یکدیگر به بررسی تحولات فلسطین و تلاشها در راستای توقف جنگ در غزه پرداختند که وارد سیصد و نود و پنجمین روز خود شده است. به گزارش خبرآنی، محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین که در حال حاضر در قاهره حضور دارد در مقر اقامت خود با احمد ابوالغیط، دبیرکل اتحادیه عرب دیدار کرد. براساس گزارش خبرگزاری آناتولی، محمود عباس در جریان این دیدار دبیرکل اتحادیه عرب را در جریان آخرین تحولات مربوط به مسأله فلسطین در سایه تداوم جنگ نسلکشی رژیم صهیونیستی علیه فلسطینیان و همچنین تلاشهای صورت گرفته رهبری فلسطین در راستای توقف تجاوزات بیوقفه علیه ساکنان غزه و کرانه باختری و اجرای دستورات دیوان بینالمللی دادگستری قرار داد. دیوان بینالمللی دادگستری در ماه ژوئیه گذشته اشغالگری رژیم صهیونیستی در فلسطین را غیرقانونی اعلام کرد و...
-
رایزنی السودانی و اردوغان درباره تحولات منطقه
نخست وزیر عراق و رئیس جمهور ترکیه در استانبول دیدار و درباره آخرین تحولات منطقه رایزنی کردند. به گزارش خبرآنی، «محمد شیاع السودانی»، نخست وزیر عراق امروز جمعه در استانبول با «رجب طیب اردوغان»، رئیس جمهور ترکیه دیدار کرد. دو طرف آخرین تحولات منطقه و تهدید فزاینده صلح و ثبات از سوی رژیم صهیونیستی با حملات مستمر به غزه و لبنان و تعرضات به کشورهای مختلف منطقه را بررسی کردند. السودانی و اردوغان درباره یکپارچه سازی مواضع در قبال این تحولات خطرناک، رایزنی و کشورهای عربی و اسلامی و سازمان های بین المللی را به حمایت از تلاش ها با هدف آتش بس و تسهیل امداد رسانی و رساندن کمک ها به آسیب دیدگان در پی حملات دعوت کردند. رئیس جمهور ترکیه و نخست وزیر عراق پیرامون روابط دوجانبه و راه های فعالسازی یادداشت های تفاهم و توافقنامه های مشترک در زمینه های مختلف اقتصادی و توسعهای گفتوگو کردند....
-
رایزنی وزیران خارجه روسیه و سوریه درباره تحولات منطقه
وزارت امور خارجه روسیه از رایزنی «سرگئی لاوروف» وزیر امور خارجه روسیه با همتای سوری خود درباره تحولات منطقه و جنگ در غزه و لبنان خبر داد. به گزارش خبرآنی، وزیر امور خارجه روسیه در دیدار با «بسام الصباغ»، وزیر امور خارجه تازه منتصب سوریه، به رایزنی درباره تحولات منطقه پرداخت. این دیدار در حاشیه دومین کنفرانس بین المللی امنیت اوراسیا برگزار شد. خبرگزاری روسی «ریانووستی» به نقل از وزارت امور خارجه روسیه گزارش کرد: «سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه با بسام الصباغ، وزیر امور خارجه سوریه در مورد وضعیت مناطق اطراف سوریه و همچنین درگیری فلسطین و اسرائیل و درگیری در لبنان گفتگو کرد.» در بخش دیگر بیانیه وزارت امور خارجه روسیه آمده است: «وزرای امور خارجه درباره موضوعات مهم در دستور کار بینالمللی و منطقهای با توجه به تشدید تنشهای مسلحانه در منطقه درگیری فلسطین، اسرائیل و لبنان تبادل...
-
رایزنی تلفنی عراقچی و همتای الجزایری
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و وزیر امور خارجه الجزایر امروز در یک تماس تلفنی در خصوص تحولات منطقه رایزنی کردند. به گزارش خبرآنی، «سیدعباس عراقچی» وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و «احمد عطاف» وزیر امور خارجه الجزایر بعد از ظهر امروز پنجشنبه در یک تماس تلفنی در خصوص تحولات منطقه رایزنی کردند. طرفین ضمن بررسی تحولات جاری در منطقه و شرایط خطرناک ناشی از تداوم نسلکشی رژیم صهیونیستی در غزه و تجاوز به لبنان، بر ضرورت تلاش موثر و هماهنگ بینالمللی، بهویژه در چارچوب سازمان همکاری اسلامی تاکید کردند و اجلاس آتی سران کشورهای اسلامی - عربی را فرصتی مهم برای این مهم دانستند. دکتر عراقچی در این گفتوگو، از مواضع محکم الجزایر در حمایت از مردم فلسطین و لبنان و محکومیت تجاوز اخیر رژیم صهیونیستی به کشورمان و حمایت از درخواست جمهوری اسلامی ایران برای برگزاری نشست شورای امنیت سازمان...
-
البوسعیدی و عراقچی درباره حمله رژیم صهیونیستی به ایران رایزنی کردند
وزرای خارجه عمان و ایران طی مکالمهای تلفنی به بررسی حمله رژیم صهیونیستی به کشورمان پرداختند. به گزارش خبرآنی، «بدر البوسعیدی»، وزیر خارجه عمان تلفنی با «سید عباس عراقچی»، وزیر خارجه ایران گفت وگو کرد. براساس بیانیه وزارت خارجه عمان، دو طرف آخرین تحولات در منطقه و حمله رژیم صهیونیستی به ایران را بررسی کردند. البوسعیدی، مخالفت عمان و محکومیت هر گونه اقدام در آسیب به حاکمیت کشورها و حاکمیت قوانین بین المللی و تهدید امنیت و ثبات منطقه را اعلام کرد. وی بر اهمیت تقویت گفت وگو و همکاری دیپلماتیک میان کشورهای منطقه در راستای حفظ امنیت منطقه ای و جلوگیری از تنش تاکید کرد. از طرفی دیگر عراقچی از موضع عمان تقدیر و تلاش های دیپلماتیک این کشور برای تحقق انسجام و صلح در منطقه را تحسین کرد. وزیر خارجه ایران بر لزوم تقویت همکاری مشترک برای جلوگیری از گسترش دامنه درگیری ها و تشدید همکاری...
-
رایزنی تلفنی آستین با وزیر جنگ اسرائیل و حمایت کاخ سفید از تلآویو
وزیر دفاع آمریکا پس از تنشآفرینی جدید رژیم صهیونیستی، با وزیر جنگ این رژیم تلفنی گفتوگو کرد. به گزارش خبرآنی، یک مقام دفاعی آمریکا روز شنبه خبر داد «لوید آستین» وزیر دفاع آمریکا با «یوآو گالانت» وزیر جنگ رژیم صهیونیستی بهصورت تلفنی رایزنی کرد. این رایزنی تلفنی پس از تنشآفرینی رژیم صهیونیستی علیه ایران و تلاش ناموفق برای هدف قرار دادن مراکز نظامی ایران صورت گرفته است. پنتاگون نیز این رایزنی تلفنی را تایید اما تاکنون بیانیهای در این خصوص منتشر نکرده است. سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا هم از اقدام تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی دفاع کرد. «شان ساوِت» سخنگوی شورای امنیت ملی آمریکا گفت: «حملات به اهداف نظامی در راستای دفاع از خود و در پاسخ به حمله اول اکتبر ایران به اسرائیل بود». ایران در پاسخ به اقدامات تروریستی رژیم صهیونیستی در نقض حاکمیت خود، در «عملیات وعده صادق ۲»،...
-
درحال رایزنی برای پرکرن مخازن سوخت نیروگاهها هستیم
معاون وزیر نیرو در امور برق و انرژی گفت: به طور شبانهروزی با وزارت نفت در حال همکاری و رایزنی برای تامین سوخت و پر کردن مخازن هستیم و اگر کمبودی وجود داشته باشد با در نظر گرفتن مسایل زیست محیطی از سوخت مایع هم استفاده خواهیم کرد، البته از سوخت مازوت هم استفاده میکنیم، ولی تلاش ما این است که مشکلی برای مردم بوجود نیاید. به گزارش خبرآنی، همایون حائری در حاشیه افتتاح بیست و چهارمین نمایشگاه بینالمللی صنعت برق در جمع خبرنگاران در خصوص تامین سوخت نیروگاهها، اظهار کرد: در فصل سرد تامین سوخت نیروگاهها در اولویت قرار دارد. وی درخصوص پیش بینی ناترازی ۲۵ هزار مگاواتی برای تابستان سال آینده گفت: اگر به آمار نگاه کنیم و سالهای ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۷ را در نظر بگیریم میانگین رشد نیاز مصرف سالانه ۲۰۰۰ مگاوات بوده ولی از سال ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۳ میانگین رشد مصرف به ۴۰۰۰ مگاوات رسیده است و امسال نسبت به سال...