زیرنویس
-
زیرنویس شبکه خبر: خرم‌آباد لرستان لرزید / هنوز منشا لرزش مشخص نیست
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی، شبکه خبر اعلام کرد؛ تکانه‌های شدید باعث ایجاد لرزش در بخش‌هایی از شهر خرم‌آباد شده است. اطلاعات تکمیلی به زودی اعلام خواهد شد. انتهای پیام/
-
عینکی که گفتگوها را برای ناشنوایان زیرنویس می‌کند
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از نیواطلس، پیش از این عینک‌های مجهز به دوربین عرضه شده بودند که به نابینایان توضیح می‌دادند در حال نگاه کردن به چه چیزی هستند. اما «ویسی» کمی متفاوت است، زیرا این عینک مجهز به میکروفون بوده و متن صحبت‌های دیگران و فیلم‌ها را به صورت زیرنویس نشان می‌دهد. در حال حاضر نمونه اولیه این عینک عرضه شده که دارای میکروفون حذف نویز در جلو، یک صفحه نمایش شبیه به عینک گوگل در داخل یک لنز، ریزپردازنده ای مبتنی بر اندروید، یک صفحه لمسی برای کنترل عملکرد عینک و البته یک باتری لیتیوم پلیمری است. این عینک به طور پیش فرض همراه با لنزهای شفاف عرضه می‌شود، اگرچه می‌توان لنزهای پزشکی نیز بر روی آن نصب کرد. به گفته طراح این عینک، عینک ویسی می‌تواند گفتار شخص دیگری را که در حال مکالمه با کاربر است، درک کند و کلمات او را به‌عنوان زیرنویس متنی تقریباً دقیق در لنز عینک نمایش...
-
مرورگر کروم به قابلیت زیرنویس زنده آفلاین مجهز شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از ورج ، خدمات تهیه زیرنویس زنده و خودکار موسوم به لایو کپشن قبلاً برای گوشی‌های پیکسل گوگل ارائه شده بود و حالا به تمامی نسخه‌های تحت وب مرورگر کروم اضافه شده است. زیرنویس‌های یادشده با استفاده از هوش مصنوعی گوگل تهیه می‌شوند و حتی اگر صدای رایانه به طور کامل بسته باشد، این هوش مصنوعی قادر به دریافت صدا و تهیه زیرنویس ماشینی است که دقت کم و بیش بالایی دارد. این خدمات به خصوص برای افراد ناشنوا و کم شنوا مفید است تا محتوای فایل‌های ویدئویی و صوتی موجود در وب را درک کنند. متن ترجمه ماشینی در یک پس زمینه سیاه رنگ و با اندکی تأخیر نسبت به گفتار اصلی نمایش داده می‌شود. گفتنی است حتی در صورت قطع دسترسی به اینترنت باز هم ترجمه خودکار فایل‌های صوتی و ویدئویی ادامه می‌یابد. این خدمات با سایت‌های مشهور پخش ویدئو و با انواع پادکست‌ها نیز سازگاری دارد....
-
فراخوان سامانه زیرنویس خودکار فیلم‌ها برای ناشنوایان منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری خبرآنی به نقل از معاونت علمی و فناوری، بهره‌گیری بیشتر افراد ناشنوا یا کم‌شنوا از فیلم‌های آموزشی هدف یک فراخوان فناورانه شد. همه شرکت‌ها و مراکز علمی برای کمک به توسعه و تولید سامانه، طراحی و آمادهسازی نرم‌افزار زیرنویس برای فیلم‌های آموزشی به زبان فارسی فراخوانده شدند. شاید شیوع بیماری کرونا در ایران و تغییر شیوه آموزشی کشور به مدل آنلاین و برخط، بهانه خوبی برای بررسی نواقص و مشکلات نظام آموزشی آنلاین کشور است. این سبک از آموزش برای افراد دارای معلولیت‌های ناشنوایی، کم‌شنوایی و مبتلا به جسمی و ذهنی مشکل است و این افراد از فهم برخی مطالب ارائه شده بازمی‌مانند. با توجه به اینکه ناشنوایان، کم‌شنوایان و افراد دارای ناتوانی‌های جسمی و ذهنی نمی‌توانند از فیلم‌های آموزشی به خوبی استفاده کنند، یک فراخوان در این زمینه منتشر شده است تا فناوران بتوانند چنین سامانه ای را...
-
تماشا کنید / ویدیو: تحلیل فرید زکریا از ترامپ و حاشیه‌هایش: آن‌هایی که هنوز معتقدند این مرد، غیرمتعارف، اما عاقل است، به حرف‌های من توجه کنند + زیرنویس فارسی
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : فرید زکریا، از تحلیلگران شناخته شده مسائل سیاست خارجی در آمریکا با اشاره به انتشار کتاب افشاگرانه اخیر درباره دونالد ترامپ، سیاست های او را مورد بررسی قرار داد. به گزارش انتخاب، زکریا گفت که اگرچه اقتصاد آمریکا با سرعتی کمی بیشتر از آنچه انتظار می رفت، در حال رشد است و همه چیز خوب به نظر می آید، اما اتفاقات امروز آینده آمریکا و حتی دنیا را با مشکلاتی مواجه خواهد کرد. ویدیوی زیر را تماشا کنید:
-
ویدیو / ببینید: چرا زبان ها از بین می‌روند؟ +زیرنویس فارسی
اکونومیست در گزارشی به بررسی علت از بین رفتن زبان ها پرداخته است. بر اساس این گزارش، در حال حاضر 7 هزار زبان در دنیا وجود دارند اما 40 درصد آنها در معرض نابودی هستند. در واقع هر دو هفته یکبار یک زبان از بین می رود. تنها زبانی که دو هزار سال پس از منسوخ شدن، دوباره بازگشته، زبان عبری است. لاتین نیز اگرچه از بین نرفته اما به چند زبان مختلف از جمله اسپانیایی و پرتغالی تقسیم شده است. اکونومیست می گوید علت اصلی از بین رفتن زبان ها، منع کودکان از صحبت کردن به آن توسط پدرومادرهات و البته نقش برنامه ریزی دولت ها نیز پررنگ است. ویدیوی زیر را تماشا کنید.
-
ویدیو / ببینید: آیا با مدارک فعلی، می‌توان ترامپ را استیضاح و برکنار کرد؟ +زیرنویس فارسی
اظهارات و اقدامات مایکل کوهن وکیل پیشین ترامپ، رییس‌جمهور آمریکا را در مخمصه‌ای قرار داده که ممکن است به استیضاح برکناری او منجر شود. نیویورک تایمز در گزارشی این موضوع را بررسی کرده که آیا مدارک فعلی برای این کار کفایت می کند؟
دوستان ما
