فرهنگی
-
حسینی: پاداش بازنشستگی فرهنگیان در مرداد و شهریور پرداخت میشود
به گزارش گروه آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، سید جواد حسینی در اجلاس روسای ادارات آموزش و پرورش استان خراسان رضوی در اردوگاه شهید رجایی باغرود نیشابور، اظهار کرد: یکی از مشکلات بزرگ آموزش و پرورش این است که تولید شاخص و داده میکند اما جهت بهبود عملکرد داده کاوی نمیکند و یقینا با رویکرد آینده پژوهانه بهبود عملکرد حاصل خواهد شد. وی افزود: ما باید همواره وضعیت آموزش و پرورش را آسیب شناسی کنیم و تحول خواهی و تجدید نظر در رویههای ناکارآمد بسیار حائز اهمیت است و به جای استفاده از راهکارهای موقتی باید بر راهکارها و برنامههای طولانی مدت تمرکز کنیم و نگاه آموزش و پرورش به مسائل گوناگون باید همیشه ساختارگرایانه باشد. حسینی تصریح کرد: بزرگترین مشکل آموزش و پرورش این است که متأسفانه ساختار ستادی و اداری این دستگاه به مانند سایر دستگاهها به طور عام دیده شده است و این قانون فرصتهای بسیاری...
-
جزئیات غرق شدن ٣ فرهنگی در حاشيه مسابقات ورزشی دانشآموزان
حسین بابویی رئیس فدراسیون ورزش دانشآموزی در گفتوگو با خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس در پاسخ به این پرسش که «آیا غرق شدن ٣ نفر از همراهان تیمهای ورزشی در مسابقات صحت دارد؟» اظهار کرد: بله، این اتفاق در حاشیه مسابقات ورزشی دختران که اکنون در حال برگزاری است، رخ داد. وی افزود: بر اساس دستورالعمل اردویی که قبلا توسط وزارت آموزش و پرورش تصویب و ارسال شده است، وقتی یک تیم دختران اعزام میشود، باید یک آقا همراه داشته باشند و این ٣ آقا همراه تیمها از ٣ استان بودند. بابویی ادامه داد: دانشآموزان، سرپرستها و تیمهای ورزشی مشغول مسابقات هستند و این سه آقا صبح امروز به دریا رفتهاند که این اتفاق برای آنها رخ داده است. رئیس فدراسیون ورزش دانشآموزی در پاسخ به این پرسش که این ٣ نفر آقا از کدام استانهای کشور بودند، گفت: از استانهای خراسان شمالی، همدان و قزوین بودهاند. وی تصریح...
-
«غرق شدن 3 فرهنگی در رامسر» در حاشیه مسابقات ورزشی دانشآموزان
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، مسابقات ورزشی دانشآموزان سراسر کشور از اول مرداد و به میزبانی 5 استان آغاز شده است. بر اساس اخبار واصله، صبح امروز 3 نفر از همراهانی که با تیمهای ورزشی به این مسابقات اعزام شده بودند، در دریا غرق شدند. مسابقاتی که اکنون در رامسر در حال برگزاری است، مربوط به رشتههای ورزشی تنیس روی میز، بدمینتون و شطرنج است که در بخش دختران در حال برگزاری است. هر 3 مردی که متاسفانه امروز بر اثر غرق شدن در آب فوت شدند، از استانهای مختلف بودند؛ مطابق قوانین، تیمهای بانوان باید یک همراه مرد در جریان مسابقات داشته باشند. انتهای پیام/
-
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی با وزیر فرهنگ مقدونیه دیدار کرد
به گزارش حوزه دانشگاه پایگاه خبری خبرآنی، سید رضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در جریان سفر به مقدونیه با وزیر فرهنگ این کشور دیدار کرد. در این دیدار هیسنی اسماعیلی وزیر فرهنگ کشور مقدونیه، ایران را مهد تمدن و فرهنگ جهان دانست و خاطرنشان کرد: این کشور آمادگی دارد در زمینه های فیلم، ادبیات، نقاشی و مجسمه سازی با جمهوری اسلامی ایران تعامل و همکاری داشته باشد و آثار هنرمندان ایرانی را در معرض نمایش مردمی قرار دهد. در ادامه سعیدرضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی ضمن تشکر از مهمان نوازی مردم مقدونیه اطلاعات خوب هیسنی اسماعیل از فرهنگ و تمدن ایرانی را نشانهای از فرهیختگی وی دانست و با تأکید بر ضرورت همکاری مشترک میان ایران و مقدونیه خاطرنشان کرد: وجوه اشتراک جمهوری اسلامی ایران و مقدونیه در حوزه های تمدنی از امتیازات قابل توجه این دو کشور است. وی افزود: تجربه تاریخی...
-
«علاءالدین کیا» مدیرکل پیشین دانشگاه فرهنگیان درگذشت
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، علاءالدین (بهنام) کیا پس از سالها مبارزه با بیماری سرطان، عصر امروز درگذشت. معلم چندپایه مدارس روستایی کجور، صاحب سبک آموزش «خوش نویسی دقیق»، دارنده نشان درجه یک هنری (استادی) انجمن خوش نویسان، کارشناس تعلیم و تربیت،نزدیک به دو دهه معاون حوزه وزارتی، معاون پژوهشگاه مطالعات آموزش و پرورش، مسؤول حوزه آموزش و پرورش مرکز پژوهشهای مجلس، مشاور کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس، کارمند نمونه وزارت آموزش و پرورش، مدیر پژوهشگر برتر ملی و مدیرکل فرهنگی دانشگاه فرهنگیان از جمله سوابق وی بود. پیکر مرحوم کیا جمعه ۱۱ مرداد در نوشهر تشییع و تدفین میشود؛ مراسم یادبود وی در تهران، ساعت ۱۶ شنبه ۱۹ مرداد در مسجد نور برگزار خواهد شد. انتهای پیام/
-
اجرای فاز دوم بزرگترین پروژه فرهنگی شهر تهران از هفته آینده
به گزارش خبرنگار شهری خبرگزاری فارس، شهر تهران به عنوان مرکز استان تهران و پایتخت ایران، یکی از زیباترین شهرهای ایران است. این شهر دارای پنج محله قدیمی چاله میدان، بازار، سنگلج، عودلاجان و ارگ است و بیشترین بناهای تاریخی و موزه های این شهر در مناطق ۱۱ و ۱۲ شهرداری واقع شده است. پهنه رودکی نیز از محدوده های مهم در شهر تهران به شمار میرود و سال گذشته کمیسیون اجتماعی و فرهنگی شورای اسلامی شهر تهران به صورت تخصصی روی موضوع پهنه رودکی اقدامات بسیار ارزشمندی انجام داد. شهرداری تهران را مکلف به انجام اقداماتی کرد. پهنه فرهنگی رودکی از شمال به خیابان انقلاب، از جنوب به خیابان نوفل لوشاتو، از شرق به خیابان حافظ و از غرب به خیابان حضرت ولی عصر (عج) منتهی میشود. حدود 35 بنای واجد ارزش تاریخی و فرهنگی در این پهنه شناسایی شده است. هنرستان موسیقی دختران، تئاتر شهر ، تالار وحدت، سفارتخانه...
-
گاف سازمان میراث فرهنگی در انتخاب «سفیر» تمامی ندارد
خبرگزاری فارس - سعیده اسدیان: 25 بهمن ماه سال 97 بود که خبرگزاری میراث آریا (پورتال اطلاع رسانی سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری) از انتخاب مجید مظفری به عنوان «سفیر گردشگری ایران» خبر داد. در این خبر، مجید مهدوی رئیس شرکت مادر تخصصی شرکت توسعه گردشگری و مشاور رئیس سازمان میراث فرهنگی چنین اعلام کرده بود: «یکی از بازیگران مشهور در سینما و تلویزیون که چهرهای شاخص و بدون حاشیهای هست را به عنوان سفیر گردشگری انتخاب کردهایم تا به شهرهای مختلف کشور برود، او به همراه یکی از جوانان کشور که در زمینه گردشگری فعالیتی نداشته به سفر میروند تا از مناطق گردشگری دیدن کنند و تجریبات خود را در دسترس عموم مردم قرار دهند. این گروه تاکنون از چند شهر گردشگری ایران دیدن کردهاند و سفرهایشان همچنان ادامه خواهد داشت.» مجید مظفری هم در حاشیه این نمایشگاه گفته بود: «ایران جاذبه های...
-
قول سرپرست وزارت آموزش و پرورش برای پرداخت پاداش فرهنگیان
حجتالاسلام علیرضا سلیمی عضو کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی با اشاره به جزئیاتی از جلسه عصر امروز(یکشنبه، 6 مرداد) این کمیسیون، گفت: جلسه امروز کمیسیون آموزش با حضور آقای حسینی سرپرست وزارت آموزش و پرورش برگزار شد. وی افزود: اعضای کمیسیون آموزش مجلس در این جلسه، سؤالات خود را درباره برنامههای وزارت آموزش و پرورش برای آغاز سال تحصیلی جدید و نیز رسیدگی به وضع معیشت فرهنگیان مطرح کردند و او نیز به سؤالات آنها پاسخ داد. عضو کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس در پایان خاطرنشان کرد: سرپرست وزارت آموزش و پرورش در این جلسه، پاداش پایان خدمت فرهنگیان بازنشسته سال 97، تا پایان شهریور امسال پرداخت میشود. انتهای پیام/
-
طرح تحقیق و تفحص از سازمان میراث فرهنگی+متن طرح
به گزارش خبرنگار پارلمانی پایگاه خبری خبرآنی، جمعی از نمایندگان طرح تحقیق و تفحص از سازمان میراث فرهنگی و گردشگری را مطرح و در حال جمعآوری امضا هستند. متن طرح تحقیق و تفحص از سازمان میراث فرهنگی در ذیل آمده است: مدتهاست که سازمان میراث فرهنگی دچار رکود و روزمرگی شده است به نحوی که وضعیت اسفناکی در این حوزه حادث گردیده است. عدم توجه به بافتهای تاریخی و فرهنگی باعث شده که اکثر مناطق باستانی یا تخریب یا در حال تخریب باشند و هیچگونه حراست و حفاظتی از این آثار گرانبها نمیشود. در شرایط کنونی بخش گردشگری میتواند اثربخشی زیادی در اقتصاد کشور داشته باشد اما متأسفانه این بخش نیز سروسامانی نداشته و عملاً هیچ نظارتی در این خصوص وجود ندارد. بخش صنایع دستی و فعالیت در این بخش به فراموشی سپرده شده و هیچگونه حمایتی از آن نمیشود. سازمان میراث فرهنگی که وظیفه دارد با کمک بخش خصوصی و...
-
نذر فرهنگی نصب تمثال شهدا سر در کوچههای شهر تهران
به گزارش گروه شهری خبرگزاری فارس، سازمان بسیج شهرداری تهران به منظور بزرگداشت یاد و نام شهدا و تکریم خانواده معظم این شهیدان و بازسازی تمثال مبارک شهدا سر درب کوچههای شهر تهران طرح نذر فرهنگی نصب تمثال شهدا را برگزار میکند. سازمان بسیج شهرداری تهران طی سالهای اخیر به منظور بزرگداشت یاد و نام شهدا و تکریم خانواده معظم این شهیدان، اقدام به مزین کردن سر درب کوچهها با تمثال مبارک شهدا و جملاتی از وصیتنامه آنان کرده است. اما با گذشت چندین سال از نصب تابلوهای تمثال مبارک شهدا سر درب کوچهها، این تابلوها نیاز به مرمت، بازسازی و ساخت مجدد و رسیدگی پیدا کرده است که شأن شهید و خانواده معظم آنان حفظ گردد. در همین راستا گروه جهادی سازمان بسیج شهرداری تهران در نظر دارد با کمک و همکاری مردم، اقدام به بازسازی و این تابلوها نماید که هزینه ساخت هر تابلو 200 هزار تومان برآورد شده است....
-
معاون حقوقی آموزش و پرورش: پیگیر پرداخت مطالبات فرهنگیان هستیم
به گزارش گروه آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، حجت الاسلام والمسلمین علی عسکری در گردهمایی مشترک رابطان امور مجلس ادارات کل آموزش و پرورش استانها و حوزه ستادی که در اردوگاه شهید باهنر تهران برگزار شد، اظهار کرد: سند تحول بر اساس آموزههای دینی خط سیری را به ما نشان میدهد که همان فلسفه آموزش و پرورش است. وی افزود: تحولی که قرار است انجام شود از نوع مادی نیست بلکه تحولی از نوع بنیادین دینی و معرفتی و مبتنی بر فلسفه آموزش و پرورش است. معاون حقوقی و امور مجلس وزارت آموزش و پرورش ادامه داد: تلاشها برای به صفر رساندن معوقات ادامه دارد، آنچه برای ما مهم است، ابتدا سند تحول و سپس رتبهبندی معلمان است. وی افزود: با تلاش نمایندگان مجلس ردیف حقوقی برای نظام رتبهبندی مشخص شد و تلاش میکنیم تا قبل از مهر۹۸ اقدام مؤثری در پرداخت معوقات و مطالبات صورت بگیرد اما در دراز مدت نیازمند مجلسی...
-
اعضای شورای فرهنگی ـ اجتماعی زنان خواستار رسیدگی به وضعیت شیخ زکزاکی شدند
به گزارش گروه زنان و جوانان خبرگزاری فارس ، شورای فرهنگی ـ اجتماعی زنان و خانواده با ارسال نامهای خطاب به آنتونیوگوترش دبیرکل سازمان ملل، میشل باچلت کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، سازمان دیده بان حقوق بشر، شارون اسلاتر مدیر عامل مؤسسه بین المللی دفاع از خانواده و عضو انجمن خانواده سازمان ملل خواستار اعزام هیأتی ویژه برای بررسی و درمان وضعیت جسمی علامه شیخ ابراهیم زکزاکی رهبر مسلمانان کشور نیجریه و همسر مجروح ایشان شدند. متن این نامه بدین شرح است: نظر به ضرورت اهتمام به امور خانواده و زنان و رسالت آن نهاد در دفاع از مظلومین جهان به ویژه مردم مسلمان نیجریه به استحضار میرساند وضعیت جسمی علامه شیخ ابراهیم زکزاکی رهبر مسلمانان کشور نیجریه و همسر مجروح ایشان نگران کننده است و به دلیل وخامت حال جسمی و مسمومیت، حیات ایشان جداً در مخاطره است. لذا از آن نهاد درخواست داریم...
-
دعوت به نقد آگاهانه و دلسوزانه نقشه مهندسی فرهنگی کشور
به گزارش گروه دانشگاه پایگاه خبری خبرآنی به نقل از شورای عالی انقلاب فرهنگی ، سعیدرضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در نامهای خطاب به اساتید، پژوهشگران، دانشجویان و از آنها خواست تا با ارائه نظرات و پیشنهادات خود دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی را در امر پیادهسازی و اجراییسازی سند نقشه مهندسی کشور یاری کنند. گفتنی است در همین راستا در تارنمای دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی به آدرس sccr.ir بخشی به نام فصل همدلی برای دریافت این نظرات و ارتباط مستقیم با دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی راه اندازی شده است. متن نامه سعیدرضا عاملی آمده است: نیک می دانید که در دورانی به سر می بریم که گستره وسایل ارتباطی جمعی خصوصا صنعت همزمان ارتباطات که دنیایی جدیدی موسوم به فضای مجازی که مراتب از فضای واقعی در اجتماعی شدن و فرهنگی شدن جامعه نقش آفرینی می کند و مسیر زندگی و ارتباطات انسانی را در...
-
یادداشت مهمان| گاندوی جاسوسی فرهنگی را دریابید
به گزارش گروه زنان و جوانان خبرگزاری فارس، حسین هراتی نماینده ادوار مجلس شورای اسلامی در یادداشتی با عنوان «گاندوی جاسوسی امنیتی عالی بود، گاندوی جاسوسی فرهنگی ...؟»، نوشت: نقش فرهنگ دینی در پیدایش انقلاب اسلامی، پایدار و تداوم مراحل آن در چله اول انقلاب اسلامی بر هیچکس و مرجعی پوشیده و نهان نیست و دشمن شماره یک آن یعنی استکبار جهانی در هیچ برهه و مقطعی از مقابله، تضعیف و حتی عزم استحاله آن غفلت نورزیده است؛ گرچه سیر صعودی و نزولی و تند و کند داشته است و تاکنون شگردها، حربهها و شیوههای گوناگون را به کار بسته و تجربه کرده است، اما حضرت آیتالله خامنهای مدظله العالی رهبر بیدار و حکیم انقلاب اسلامی به عنوان دیدهبان سترگ و آیندهنگر انقلاب اسلامی در طول سالهای متمادی، هشدارهای متعدد و گستردهای را در قالب تهاجم، شبیخون ناتوی فرهنگی و ... مطرح و تبیین کرده است و نمونههای...
-
هشدار دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی درباره وضعیت سلامتی شیخ زکزاکی
به گزارش گروه سیاسی پایگاه خبری خبرآنی، دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی با صدور بیانیهای ضمن هشدار در مورد وضعیت سلامتی علامه شیخ زکزاکی رهبر مسلمانان نیجریه تاکید کرد که مسئولیت هرگونه اتفاق ناگوار نسبت به این رهبر عدالت خواه الهی متوجه دولت نیجریه خواهد بود. متن کامل این بیانیه به شرح ذیل است: بسم الله الرحمن الرحیم با گذشت قریب به سه سال و نیم از کشتار خونین مسلمانان عزادارِ عاشورای حسینی (ع) در نیجریه و بازداشت غیرقانونی علامه شیخ ابراهیم زاکزاکی رهبر مسلمانان این کشور و همسر ایشان _ که خود وی نیز در این فاجعه به شدت مجروح و طی پنج سال گذشته شش فرزند ایشان و خواهر شیخ زاکزاکی و صدها مسلمان بی گناه و مظلوم به شهادت رسیدند- اخباری که علی رغم سانسور شدید خبری از وضعیت ایشان منتشر شده، نشان میدهد دستگاه قضائی و دولت نیجریه در آزادی شیخ ابراهیم زاکزاکی که به شدت بیمار است به...
-
از ایجاد کانالهای پرمخاطب در فضای مجازی تا راهاندازی 800 گروه فرهنگی توسط دانشجومعلمان
حجتالاسلام والمسلمین سید امین الله دادگر مسؤول نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان در گفتوگو با خبرنگار آموزش و پروش خبرگزاری فارس در پاسخ به این پرسش که « در طول فعالیت نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه فرهنگیان چه اقداماتی انجام شده است؟ »، اظهار کرد: نهاد نمایندگی ولی فقیه در دانشگاه فرهنگیان سه محور اساسی را در دستور کار خود دارد؛ تبیین نظری اندیشه دینی، مباحث معرفت دینی، مباحث بنیادین معرفتی، ارتقا اخلاقی و تعمیق آگاهیهای سیاسی و بصیرتی از جمله محورهای نهاد در دانشگاه فرهنگیان است. وی ادامه داد: برای اینکه در همه استانها مأموریت نهاد تحقق یابد، 31 دفتر نهاد نمایندگی ولی فقیه شکل گرفته است. تقریباً سال 96 آخرین دفتر تأسیس شد و از آن تاریخ به بعد به سمت مراحل بعدی توسعه و پیشرفت، گامهای بعدی را برداشتیم. حجتالاسلام والمسلمین دادگر افزود: بر اساس برنامه راهبردی...
-
عاملی نخستین دستور ستاد مهندسی فرهنگی را اعلام کرد
به گزارش گروه دانشگاه پایگاه خبری خبرآنی به نقل از مرکز خبر شورای عالی انقلاب فرهنگی، سعیدرضا عاملی دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی از برگزاری نخستین جلسه ستاد مهندسی فرهنگی در روز شنبه به ریاست جهانگیری معاون اول رئیس جمهور خبر داد. عاملی تصریح کرد: نزدیک به 18سال از طرح موضوع مهندسی فرهنگی توسط مقام معظم رهبری(مدظله العالی) می گذرد که به دنبال آن تلاشهای مستمری در دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی صورت گرفت. مشارکت 3000 نفر در تدوین سند مهندسی فرهنگی وی افزود: تاکنون نزدیک به 3000 نفر از کارشناسان در رشته های مختلف در تدوین سند مهندسی فرهنگی مشارکت داشته اند و 34 جلسه از جلسات شورای عالی انقلاب فرهنگی به بررسی و تصویب این سند اختصاص داشته است. سند مهندسی فرهنگی برای دومین بار در سال 1393 توسط رئیس جمهور ابلاغ شده است عاملی خاطر نشان کرد: این سند برای دومین بار در سال...
-
جامهبزرگ: ورود به تعلیم و تربیت فقط از مسیر دانشگاه فرهنگیان صورت گیرد
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس، دومین میزگرد بررسی چالشها و مسائل گلوگاهی برای تحول نظام تعلیم و تربیت و ویژگیهای وزیر آینده آموزش و پرورش، در خبرگزاری فارس برگزار شد. ابوالقاسم جامهبزرگ مدیرکل اسبق آموزش ابتدایی وزارت آموزش و پرورش در این مراسم با اشاره به اینکه آموزش و پرورش نباید سیاسی شود، گفت: در سند تحول، مربی تربیتی مانند قدیم نیست یعنی اعلام شود مربیان تربیتی مسؤول تربیت و معلمین مسؤول آموزش هستند؛ خیر اینطور نیست، لذا معتقدیم همه وظیفه تربیت را بر عهده دارند. وی افزود: در سند تحول بنیادین آموزش و پرورش ترسیم شده که معلم باید همه ساحتهای مختلف علمی، اخلاقی، اعتقادی، زیباییشناسی، اقتصادی و زیست محیطی را به دانشآموزان ارائه دهد. اگر بنا باشد معلم جناحی عمل کند قطعاً دانشآموزانی که در جناح مقابل معلم قرار دارند و معلم نیز به این موضوع اظهار میکند، از...
-
تخریب میراث فرهنگی به روش آب بستن/ برخورد قضایی با متخلفان
سیدهادی احمدی مدیرکل دفتر حفظ و احیای بناها و بافتهای تاریخی در گفت وگو با خبرنگار اجتماعی خبرگزاری فارس درباره آب بستن به خانههای قدیمی و میراث فرهنگی برای تخریب و ساخت ساختمان اظهار داشت: علاوه بر آتشسوزی و تخریب فیزیکی برای از بین بردن خانههای قدیمی و میراث فرهنگی اقدام به آب بستن خانهها نیز میکنند. وی افزود: این یک پنداشت غلط از سوی برخی از مالکین خانههای قدیمی و میراثی است که با این روش میتوانند آنجا را تخریب و نسبت به ساخت ساختمان اقدام کنند و این در صورتی است که از قانون مطلع نیستند حتی اگر آن خانه قدیمی و میراثی را هم خراب کنند آن چیزی که جای آن ساخته میشود همانی است که از قبل بوده است. مدیرکل دفتر حفظ و احیای بناها و بافتهای تاریخی ادامه داد: به عنوان مثال در یکی از شهرهای کشور خانه میراثی و قدیمی توسط یکی از دستگاهها تخریب شده بود که مجبور شدند عین...
-
جذب 44 هزار دانشجومعلم در سالجاری/ ماجرای تغییر نام دانشگاه فرهنگیان
حسین خنیفر رئیس دانشگاه فرهنگیان در گفتوگو با خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس در پاسخ به این پرسش که « در حال حاضر دانشگاه فرهنگیان چه تعداد دانشجو دارد؟ »، اظهار...