ببینید |ترجمه غلط صحبت‌های رونالدو در صداوسیما

صدا و سیما گفتگوی رونالدو را به شکل عجیبی ترجمه کرده است.

رونالدو می‌گوید: «این پیام برای بچه‌های سوریه است؛ می‌دانیم که خیلی عذاب کشیده اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست.»

اما صدا و سیما ترجمه می‌کند: «تماشاگران اسرائیلی برای من منفورترین هستند نمی‌توانم آنها را تحمل کنم من پیراهنم را با قاتل عوض نمی‌کنم»

ببینید| سلام مرحوم احمد مهدوی دامغانی به امام رضا (ع) از فیلادلفیا
logo-vid
کانال عصر ایران در تلگرام

آخرین خبر ها

پربیننده ترین ها

دوستان ما

گزارش تخلف

همه خبرهای سایت از منابع معتبر تهیه و منتشر می‌شود. در صورت وجود هرگونه مشکل از طریق صفحه گزارش تخلف اطلاع دهید.